Текст и перевод песни Elton John - Writing

Writing

Is there anything left
Maybe steak and eggs
Waking up to washing up
Making up your bed

Lazy days, my razor blade
Could use a better edge

It's enough to make you laugh
Relax in a nice cool bath
Inspiration for navigation
Of our new found craft

Oh, I know you and you know me
It's always half and half

And we were oh oh, so you know
Not the kind to dawdle
Will the things we wrote today
Sound as good tomorrow

We will still be writing
In approaching years
Stifling yawns on Sundays
As the weekends disappear

We could stretch our legs if we'd half a mind
But don't disturb us if you hear us trying
To instigate the structure of another line or two
Cause writing's lighting up
And I like life enough
To see it through

And we were oh oh, so you know
Not the kind to dawdle
Will the things we wrote today
Sound as good tomorrow

We will still be writing
In approaching years
Stifling yawns on Sundays
As the weekends disappear

We could stretch our legs if we'd half a mind
But don't disturb us if you hear us trying
To instigate the structure of another line or two
Cause writing's lighting up
And I like life enough
To see it through
Cause writing's lighting up
And I like life enough
To see it through

Написание

Что-нибудь осталось?
Может, стейк и яйца?
Просыпаюсь, умываюсь,
Застилаю постель.

Ленивые дни, мое лезвие бритвы
Не помешало бы поточить.

Этого достаточно, чтобы рассмеяться,
Расслабиться в приятной прохладной ванне,
Вдохновение для навигации
В нашем новообретенном ремесле.

О, я знаю тебя, и ты знаешь меня,
Всегда пятьдесят на пятьдесят.

И мы были, о-о, так что ты знаешь,
Не из тех, кто медлит.
Будет ли то, что мы написали сегодня,
Звучать так же хорошо завтра?

Мы все еще будем писать
В ближайшие годы,
Подавляя зевоту по воскресеньям,
Пока выходные исчезают.

Мы могли бы размять ноги, если бы захотели,
Но не мешай нам, если услышишь, как мы пытаемся
Создать структуру еще одной строки или двух,
Ведь писательство озаряет,
И мне достаточно нравится жизнь,
Чтобы довести дело до конца.

И мы были, о-о, так что ты знаешь,
Не из тех, кто медлит.
Будет ли то, что мы написали сегодня,
Звучать так же хорошо завтра?

Мы все еще будем писать
В ближайшие годы,
Подавляя зевоту по воскресеньям,
Пока выходные исчезают.

Мы могли бы размять ноги, если бы захотели,
Но не мешай нам, если услышишь, как мы пытаемся
Создать структуру еще одной строки или двух,
Ведь писательство озаряет,
И мне достаточно нравится жизнь,
Чтобы довести дело до конца.
Ведь писательство озаряет,
И мне достаточно нравится жизнь,
Чтобы довести дело до конца.