Текст и перевод песни Elton Medeiros - Mais feliz

Mais feliz

Fiquei sabendo que as cartas não eram pra mim
Lancei motivos, razões pra que eu possa insistir
É o mesmo filme que passa em outro canal

Fui percebendo que os dias não passam aqui
E o que era raro
O amor já não serve pra mim
E se enganar é uma forma de recomeçar

Mas o amor é capaz de fazer o que faz
Só pra ver alguém sofrer
Mas pode até ser a paz, se souber o que faz
Para o outro ser feliz
Ser mais feliz

Fui revendo meus erros pra não me culpar
A porta aberta pra quando você for voltar
Me acostumei com a poeira alérgica do amor

Fui percebendo que os dias não passam aqui
E o que era raro
O amor já não serve pra mim
E se enganar é uma forma de recomeçar

Mas o amor é capaz de fazer o que faz
Só pra ver alguém sofrer
Mas pode até ser a paz, se souber o que faz
Para o outro ser feliz
Ser mais feliz

Plus heureux

J'ai appris que les lettres n'étaient pas pour moi
J'ai lancé des motifs, des raisons pour que je puisse insister
C'est le même film qui passe sur une autre chaîne

J'ai réalisé que les jours ne passent pas ici
Et ce qui était rare
L'amour ne me sert plus à rien
Et se tromper est une façon de recommencer

Mais l'amour est capable de faire ce qu'il fait
Juste pour voir quelqu'un souffrir
Mais ça peut aussi être la paix, si tu sais ce que tu fais
Pour que l'autre soit heureux
Soyez plus heureux

J'ai relu mes erreurs pour ne pas me blâmer
La porte ouverte pour quand tu reviendras
Je me suis habitué à la poussière allergique de l'amour

J'ai réalisé que les jours ne passent pas ici
Et ce qui était rare
L'amour ne me sert plus à rien
Et se tromper est une façon de recommencer

Mais l'amour est capable de faire ce qu'il fait
Juste pour voir quelqu'un souffrir
Mais ça peut aussi être la paix, si tu sais ce que tu fais
Pour que l'autre soit heureux
Soyez plus heureux