Текст и перевод песни Elton Saldanha - Mulher Gaúcha
As
mulheres
desta
terra
Женщины
этой
земли
De
guerra,
campo
e
família
Войны,
поля
и
семьи
Tem
coração
de
mulher
Имеют
сердце
женщины
E
a
alma
dos
farroupilhas
И
душу
фарупилья
Alma
chucra
do
Rio
Grande
Душа
чукра
Риу-Гранди
Que
ficou
só
na
querência
Что
осталась
в
родных
местах
Cuidando
o
campo
e
a
lavoura
Заботясь
о
поле
и
пашне
A
flor
que
nasceu
na
ausência
Цветок,
что
родился
в
разлуке
Levanta
ao
cantar
do
galo
Встает
с
петушиным
криком
Cuida
do
rancho,
cuida
dos
outros
Заботится
о
ранчо,
заботится
о
других
Carneia,
lida
com
gado
Режет
скот,
работает
с
ним
Trança
corda
e
doma
potro
Плетет
веревки
и
объезжает
жеребят
É
legalista
ou
farrapa
Она
легалистка
или
фарупилья
Maneja
lança
e
facão
Владеет
копьем
и
мачете
Carrega
dentro
do
peito
Носит
в
своей
груди
O
amor
da
tradição
Любовь
к
традициям
Foi
com
seu
homem
na
guerra
Была
со
своим
мужчиной
на
войне
Tigiu
de
rubro
as
coxihas
Окрасила
в
красный
цвет
холмы
É
Anita
Garibaldi
Это
Анита
Гарибальди
A
flor
azul
das
guerrilhas
Голубой
цветок
партизан
De
a
cavalo
gauchada
В
седле,
гаучо!
De
a
cavalo
que
tem
luta
В
седле,
ведь
идет
борьба!
Ao
lado
dos
farroupilhas
Рядом
с
фарупилья
Tem
uma
mulher
gaúcha
Есть
женщина
гаучо
De
a
cavalo
gauchada
В
седле,
гаучо!
De
a
cavalo
que
tem
luta
В
седле,
ведь
идет
борьба!
Ao
lado
dos
farroupilhas
Рядом
с
фарупилья
Tem
uma
mulher
gaúcha
Есть
женщина
гаучо
As
mulheres
desta
terra
Женщины
этой
земли
São
de
luta,
são
de
glória
Борьбы,
славы
полны
São
de
paz
e
vão
pra
guerra
Они
за
мир,
но
идут
на
войну
A
mulher
é
a
própria
história
Женщина
- сама
история
Até
David
Canabarro
Даже
Давид
Канабарро
Mil
estratégias
de
saia
Тысячи
стратегий
в
юбке
Pelos
matos
e
coxilhas
По
лесам
и
холмам
No
corpo
da
Papagaia
В
теле
Папагаи
Na
guerra
igual
namoro
На
войне,
как
в
любви
Para
seu
o
homem
valente
Для
своего
храброго
мужчины
Com
medalhas
no
olhar
С
медалями
во
взгляде
Condecora
um
combatente
Награждает
бойца
É
legalista
ou
farrapa
Она
легалистка
или
фарупилья
Maneja
lança
e
facão
Владеет
копьем
и
мачете
Carrega
dentro
do
peito
Носит
в
своей
груди
O
amor
da
tradição
Любовь
к
традициям
Foi
com
seu
homem
pra
guerra
Была
со
своим
мужчиной
на
войне
Tigiu
de
rubro
as
coxihas
Окрасила
в
красный
цвет
холмы
É
Anita
Garibaldi
Это
Анита
Гарибальди
A
flor
azul
das
guerrilhas
Голубой
цветок
партизан
De
a
cavalo
gauchada
В
седле,
гаучо!
De
a
cavalo
que
tem
luta
В
седле,
ведь
идет
борьба!
Ao
lado
dos
farroupilhas
Рядом
с
фарупилья
Tem
uma
mulher
gaúcha
Есть
женщина
гаучо
De
a
cavalo
gauchada
В
седле,
гаучо!
De
a
cavalo
que
tem
luta
В
седле,
ведь
идет
борьба!
Ao
lado
dos
farroupilhas
Рядом
с
фарупилья
Tem
uma
mulher
gaúcha
Есть
женщина
гаучо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.