ELTON - Rewind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ELTON - Rewind




Rewind
Rembobiner
Look at me and tell me you don't see a real nigga
Regarde-moi et dis-moi que tu ne vois pas un vrai négro
Hittin licks, Hidden figures
Faire des coups, Figures cachées
Hide the money, Find the money
Cache l'argent, Trouve l'argent
Count the cost Of every Decision
Compte le coût de chaque décision
Incision, Open up
Incision, Ouvre-toi
Cope with us
Supporte-nous
Smoke with me
Fume avec moi
Bless the bottle
Bénis la bouteille
Hide the bottle from me
Cache-moi la bouteille
I tend to turn into someone
J'ai tendance à me transformer en quelqu'un
A part from me
Une partie de moi
And pardon me
Et pardonne-moi
I'm not usually This angry
Je ne suis généralement pas aussi en colère
And I don't know
Et je ne sais pas
I usually don't use the word "angry"
D'habitude, je n'utilise pas le mot "en colère"
To describe me
Pour me décrire
I guess my Daddy got delivered
Je suppose que mon père a été délivré
But his daddy can't speak to us
Mais son père ne peut pas nous parler
Even if I wanted to his voice I can't remember
Même si je le voulais, je ne me souviens pas de sa voix
What a casual challenge
Quel défi décontracté
Unpredictable moves
Mouvements imprévisibles
Impeccable balance
Équilibre impeccable
Everyday I put in work for the palace
Chaque jour, je travaille dur pour le palais
Place a bet and maybe lose it tomorrow
Placer un pari et peut-être le perdre demain
Hella, hella niggas outta control
Beaucoup, beaucoup de négros sont hors de contrôle
I'm bout to be at 100%
Je suis sur le point d'être à 100%
It's tough enough for us to make it in the Go
C'est déjà assez dur pour nous de réussir dans le Go
So anywhere else I'll never see the bench
Alors n'importe ailleurs, je ne verrai jamais le banc
Hella, hella niggas outta control
Beaucoup, beaucoup de négros sont hors de contrôle
I don't give in, I never oblige
Je ne cède pas, je n'obéis jamais
Niggas be sipping that hateration
Les négros sirotent cette haine
Over saturated living through Mary J. Blige
Sur-saturés vivant à travers Mary J. Blige
I never look back
Je ne regarde jamais en arrière
I always arrive
J'arrive toujours
We could live in the moment, forget that we high
On pourrait vivre l'instant présent, oublier qu'on plane
Still I could never rewind
Je ne pourrais toujours pas rembobiner
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
(On my, on my, on my own two. Everything I said I backed it up, wrote it in stone)
(Sur mes, sur mes, sur mes deux pieds. Tout ce que j'ai dit, je l'ai soutenu, écrit dans la pierre)
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
So I stand up on my own two
Alors je me tiens debout sur mes deux pieds
This for all my niggas shown out, I'll put you on
C'est pour tous mes négros qui se sont montrés, je vais te brancher
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
(On my, on my, on my own two. Everything I said I backed it up, wrote it in stone)
(Sur mes, sur mes, sur mes deux pieds. Tout ce que j'ai dit, je l'ai soutenu, écrit dans la pierre)
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
So I stand up on my own two
Alors je me tiens debout sur mes deux pieds
This for all them niggas tryna tell me what I won't do
C'est pour tous ces négros qui essaient de me dire ce que je ne ferai pas
I warned you
Je t'avais prévenu
Don't look at me and tell what you think I can't accomplish
Ne me regarde pas et ne me dis pas ce que tu penses que je ne peux pas accomplir
Pardon my patience
Excusez ma patience
Frozen I'm astonished by the lack of faith in the congregation
Gelé, je suis étonné par le manque de foi dans la congrégation
Feel it, caught up by the Holy Ghost
Ressens-le, rattrapé par le Saint-Esprit
Lately I done felt like somebody else
Dernièrement, j'ai eu l'impression d'être quelqu'un d'autre
Cracked the chrysalis then I flu like it's adios
J'ai craqué la chrysalide puis j'ai volé comme un adios
Still I never forget what I do it fo
Je n'oublie jamais pour autant pourquoi je le fais
Do it for you and the groceries
Je le fais pour toi et les courses
Do It for truth and upholstery
Je le fais pour la vérité et la sellerie
Not a pitiful youth from the county
Pas un jeune pitoyable du comté
Just a pit full of kids and they gone eat
Juste une fosse pleine de gamins et ils vont manger
Asking for wonderful wisdom upon me
Demandant une merveilleuse sagesse sur moi
Part of me still living hungry
Une partie de moi vit encore affamée
Part of me can't leave my family
Une partie de moi ne peut pas quitter ma famille
Part of me still want a grammy
Une partie de moi veut encore un Grammy
I do what I do for Josiah my lil homie
Je fais ce que je fais pour Josiah mon petit pote
Can't let him catch me in cold streets
Je ne peux pas le laisser m'attraper dans les rues froides
Catch the direction, my proceeds
Attrapez la direction, mes recettes
Pardon me I don't belong
Pardonnez-moi, je n'ai pas ma place ici
If you dont look both ways dont you try to cross me
Si tu ne regardes pas dans les deux sens, n'essaie pas de me croiser
I seen a lot from my lawn seat
J'ai vu beaucoup de choses depuis mon siège sur la pelouse
I learned a lot from my country
J'ai beaucoup appris de mon pays
I could mean a lot to my country
Je pourrais représenter beaucoup pour mon pays
Hella hella niggas outta control
Beaucoup, beaucoup de négros sont hors de contrôle
Podcast niggas talk but don't show
Les négros de podcast parlent mais ne montrent rien
Car fax for the questionable quote
Car fax pour la citation douteuse
I'on ask
Je ne demande pas
I just leave it alone
Je laisse tomber
Hella hella niggas outta control
Beaucoup, beaucoup de négros sont hors de contrôle
Im bout let my hair down on you hoes
Je vais laisser tomber mes cheveux sur vous, les salopes
Lessons to blessings
Des leçons aux bénédictions
I fell off before
Je suis déjà tombé avant
If you never correct it then
Si tu ne le corriges jamais alors
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
(On my, on my, on my own two. Everything I said I backed it up, wrote it in stone)
(Sur mes, sur mes, sur mes deux pieds. Tout ce que j'ai dit, je l'ai soutenu, écrit dans la pierre)
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
So I stand up on my own two
Alors je me tiens debout sur mes deux pieds
This for all my niggas shown out, I'll put you on
C'est pour tous mes négros qui se sont montrés, je vais te brancher
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
(On my, on my, on my own two. Everything I said I backed it up, wrote it in stone)
(Sur mes, sur mes, sur mes deux pieds. Tout ce que j'ai dit, je l'ai soutenu, écrit dans la pierre)
I can't press rewind for you
Je ne peux pas appuyer sur rembobiner pour toi
So I stand up on my own two
Alors je me tiens debout sur mes deux pieds
This for all them niggas tryna tell me what I won't do
C'est pour tous ces négros qui essaient de me dire ce que je ne ferai pas
I warned you
Je t'avais prévenu
I can't press rewind for yah
Je ne peux pas rembobiner pour toi
I can't turn back the time for yah
Je ne peux pas revenir en arrière pour toi
I can't change my mind for yah
Je ne peux pas changer d'avis pour toi
I can't press rewind for yah
Je ne peux pas rembobiner pour toi





Авторы: Elton Watkins Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.