Текст и перевод песни Eltronic - 8th Grade

8th Grade

I left you there, but I always cared
When you disappeared from my life, I wanted you there
I reached out because I wanted to know if your still there
If you still cared
I heard you were happy without me there, I'm always here
Always living in fear, for you
I know everything you have been through
You know I always cared for you
I left you there
Never heard from you again

Paper stacking focused on the way up
Missed out on a lot, didn't know what I was, didn't know I want to become
Watched people experience love
Eighth grade I had my first love, lost it after eight months
Didn't see her again, she moved schools then adventaly moved on

I was gone, try texting her after a while

Out of the blue I got a response
It sounded like she moved on, a few years went along
We bumped into eachother same day we met five years after I broke her heart
I was supporting my girl at her game
While the first one from the past walked into the preset, saw me few meters away

Aye

My phone went ring ring, Mum telling me
You wouldn't guess who just arrived
I'm like no way, it couldn't be, she started looking at me
I walk over to see how she is

She asked for a hug, I went in, talked abit

Catched up on things on
Like family, pets, and she told me she was a mess

I was like really seriously
Your one of the most happiest person I have met, I'm surprised what she said

My girls on the court, doing her thing
I haven't talked to this girl for years
We talked the full game, full thing

She was there to support someone else
Then she started texting me everynight

And I told her I'm with someone else

I left you there, but I always cared
When you disappeared from my life, I wanted you there
I reached out because I wanted to know if your still there
If you still cared
I heard you were happy without me there, I'm always here
Always living in fear, for you
I know everything you have been through
You know I always cared for you
I left you there
Never heard from you again

Never thought I could trust no one again
Then I found someone else
It turned out to be one of her best friends
For a while she didn't want to talk to me again

Next year we chatting
Like we were always been friends, I see can in her eyes
She regrets, me not being there
Dulls on the time together
We spent

Once been inlove before it's hard to be only friends
Then it feels like parts of them you lose them
It doesn't feel right knowing
Someone lost what they had, then they realise you were always there for them

I wanna feel bad but I can't, I can't always be a perfect man
I waited too long to guess this would happen
If I wasn't ignored over the years I wouldn't of give up I would of stuck with them

They weren't in a great state of mind but I tryed my best to be there
I knew in the future I'll meet you there

Now we bumped into eachother it's like we could of continued from there
But honestly I never thought ill get a chance to see your face again
So I found someone else hoping you won't be alone again

As much as I hate this, Now I feel like I broke you again, the cycle begins

I'm sorry if I disappointed you again
I just want to let you know if anything happenes you know I'll be there

8-ой класс

Я оставил тебя, но я всегда заботился о тебе,
Когда ты исчезла из моей жизни, я хотел, чтобы ты была рядом.
Я тянулся к тебе, потому что хотел знать, всё ли у тебя в порядке,
Заботишься ли ты ещё.
Я слышал, ты была счастлива без меня, но я всегда рядом,
Всегда живу в страхе за тебя.
Я знаю всё, через что ты прошла,
Ты знаешь, я всегда заботился о тебе.
Я оставил тебя,
Больше никогда о тебе не слышал.

Считал деньги, был сосредоточен на пути наверх,
Многое упустил, не знал, кто я, кем хочу стать.
Наблюдал, как люди испытывают любовь,
В восьмом классе у меня была первая любовь, потерял её через восемь месяцев.
Больше её не видел, она перешла в другую школу, а потом и вовсе ушла.

Я пропал, пытался написать ей через некоторое время.

Совершенно неожиданно получил ответ,
По звукам, она двигалась дальше, прошло несколько лет.
Мы столкнулись в тот же день, когда познакомились, спустя пять лет после того, как я разбил ей сердце.
Я болел за свою девушку на её игре,
А первая любовь из прошлого вошла в настоящее, увидела меня в нескольких метрах.

Эй.

Мой телефон зазвонил, мама говорит мне:
«Не поверишь, кто только что приехал!»
Я подумал: «Не может быть, это не она», - она стала смотреть на меня.
Я подошёл, чтобы узнать, как у неё дела.

Она попросила обнять её, я обнял, немного поговорили,

Говорили о разном,
О семье, домашних животных, и она сказала мне, что у неё был тяжелый период.

Я такой: «Серьезно?»
«Ты - один из самых счастливых людей, которых я встречал», - я был удивлён её словам.

Моя девушка на площадке, делает своё дело,
Я не разговаривал с этой девушкой годами.
Мы проболтали всю игру, от начала до конца.

Она была там, чтобы поддержать кого-то ещё,
А потом начала писать мне каждый вечер.

А я сказал ей, что я с другой.

Я оставил тебя, но я всегда заботился о тебе,
Когда ты исчезла из моей жизни, я хотел, чтобы ты была рядом.
Я тянулся к тебе, потому что хотел знать, всё ли у тебя в порядке,
Заботишься ли ты ещё.
Я слышал, ты была счастлива без меня, но я всегда рядом,
Всегда живу в страхе за тебя.
Я знаю всё, через что ты прошла,
Ты знаешь, я всегда заботился о тебе.
Я оставил тебя,
Больше никогда о тебе не слышал.

Никогда не думал, что смогу кому-то снова довериться,
Потом я нашёл другую.
Оказалось, это одна из твоих лучших подруг.
Какое-то время ты не хотела со мной разговаривать.

На следующий год мы болтали,
Как будто всегда были друзьями, я вижу это в твоих глазах.
Ты сожалеешь, что меня не было рядом,
Размышляешь о времени,
Что мы провели вместе.

Когда ты был влюблён, трудно быть просто друзьями,
Потом кажется, что ты теряешь часть себя.
Неприятно знать,
Что кто-то потерял то, что у него было, а потом понял, что ты всегда был рядом.

Я хочу чувствовать себя плохо, но не могу, я не могу всегда быть идеальным.
Я слишком долго ждал, чтобы понять, что это случится.
Если бы меня не игнорировали все эти годы, я бы не сдавался, я бы остался с тобой.

Ты была не в лучшем состоянии, но я старался изо всех сил быть рядом.
Я знал, что в будущем мы встретимся.

Теперь мы столкнулись, как будто могли бы продолжить с того места,
Но, честно говоря, я никогда не думал, что снова увижу твоё лицо.
Поэтому я нашёл другую, надеясь, что ты больше не будешь одинока.

Как бы я ни ненавидел это, сейчас я чувствую, что снова разбил тебе сердце, круг замкнулся.

Прости, если я снова тебя разочаровал.
Я просто хочу, чтобы ты знала: если что-то случится, ты знаешь, я буду рядом.