Текст и перевод песни Eltronic - Anxiety (feat. Yolay Reverence)

Anxiety (feat. Yolay Reverence)

Dame
My anxiety is fucked
Dame here we go again It's all in my head (It's driving me insane)
Fuck
Yeah, yeah

I feel like
I'm trapped now
It feels like my voices in my head are bringing me down

I feel like my anxiety is drowning me now
Take my hand and pull me back up

I feel like
I'm trapped now (I'm trapped now aye)
I feel like I can't sleep at night (I can't sleep at night)
I feel like my anxiety is keeping me awake (It's always keeping me awake)
(Fuck)
I'm drowing in my thoughts now (Yeah)
Pull me (Yeah) up

Yeah
I'm living my life behind a mask
Living in the past

How long will this mental game last?

Hide my emtions
Hide them all now (All now)

My emotions are playing tricks on me now
My anxity is fucked
All this paper work piling up on me now (Fuck)

Man it's really stressing me out (Dame)

Everyday feels like I'm running a fucking mile
My demons are always behind my door yeah (Get the fuck out)

I can't sleep tonight
I always have one eye open
I need to be aware of my sourroundings
My heart is always pounding (Always pounding)

The train of my emotions is departing

It's out of my reach
By the time I catch the next train it will be too late

I need to find the light to go home again (Dame)
I need to find the spark in myself again (It's to dark in here)
I need to keep my head up now (Yeah, Yeah)

My anxiety takes over me and I can't help breaking down
I want to turn this frown around (I want to turn it around)
I want to feel more alive
I sick of having these dark thoughts in my head
I just want to bag them all up and throw them away
I'm afraid to let go of things that hurt me the most

I just want to make other people proud (Dame)
I want to remind myself that I'm not a waste and my anxiety is not going to win
(Bitch You're not going to win yeah)
One minute I'm calm the next minute I have dark thoughts in my head
(Dark thoughts in My head)
My anxiety makes me think things a lot worse than they should be
(Get the fuck out my Head)
It drives me insane everyday
I want to show my real emotions set them out, Set free me (I want to set them free)

Why can't I do that?
The voices in my head are telling me
I won't stand a chance and my anxiety is going to win yeah (Fuck)

I feel like
I'm trapped now
It feels like my voices in my head are bringing me down

I feel like my anxiety is drowing me now
Take my hand and pull me back up

I feel like
I'm trapped now
I feel like (Uh) I can't sleep at night (Uh)

I feel like my anxiety is keeping me awake (Uh)
I'm drowing in my thoughts now (Like)
So pull me up

Tell me if you got abit of weed to hit
I'm tryna plead the fifth
Chuck on a suit n tie
No better way to fit
In this life that they giving me
I'm in front of a judge but I feel no leadership
That fritter hitting on the ketamine
To get ahead of me
I never understood em riding for the enemy
But now they do what they do
Tryna sue and loot
I gotta prove whats true
Before I let go
I got to pave the way
Contemplated being a victim of the Razor blade (Aye)
Momma told me ain't no body gonna save the day (Aye)
The pay you making be like LBJ's fade away (Aeah) (Yeah)
One day it'll drop when you score that point (Uh)
Laced with coke and wrapped up in a joint (Aye)
When you work it out is it finna be too late? (Late) (Uh)
Yeah, yeah (Uh)
Baby what's the point
If we can't talk it out and be fucking now
We keep arguing, I keep walking out
I hear the drama like this a cartoon
Real housewife but no courtroom
Gonna compare cause this be pity
Every copper know me in my city
So I keep a pistol with rounds
Take a few down if they fucking with me

I ain't really got nothing to lose no more
Take take take a few PoPo
With me when I leave this place Solo
I tried to be Peace but I don't no more
They march for me on the streets when gone
I be digging for the heart en garde
Said I be digging for the heart oh god (Oh god)
I can't sleep, can't eat or breath oh Lord I

Тревога (при уч. Yolay Reverence)

Черт
Моя тревога с ума сошла
Черт, вот опять. Всё это у меня в голове (Это сводит меня с ума)
Блин
Да, да

Я чувствую себя так,
будто попал в ловушку
Как будто голоса в моей голове тянут меня вниз

Я чувствую, как моя тревога топит меня
Возьми меня за руку и вытащи

Я чувствую себя так,
будто попал в ловушку (Я в ловушке, эй)
Я чувствую, что не могу спать по ночам (Я не могу спать по ночам)
Я чувствую, как моя тревога не дает мне уснуть (Она всегда не дает мне уснуть)
(Черт)
Я тону в своих мыслях (Ага)
Вытащи (Ага) меня

Ага
Я живу своей жизнью под маской
Живу прошлым

Сколько еще продлится эта ментальная игра?

Скрыть мои эмоции
Спрятать их все (Все до единой)

Мои эмоции играют со мной злую шутку
Моя тревога с ума сошла
Вся эта бумажная работа наваливается на меня (Черт)

Чувак, это действительно выводит меня из себя (Черт)

Каждый день я чувствую себя так, будто пробегаю чертову милю
Мои демоны всегда за моей дверью, да (Проваливайте отсюда)

Я не могу спать сегодня ночью
У меня всегда один глаз открыт
Мне нужно быть в курсе своего окружения
Мое сердце всегда колотится (Всегда колотится)

Поезд моих эмоций отправляется

Он уже недосягаем
К тому времени, как я сяду на следующий поезд, будет уже слишком поздно

Мне нужно найти свет, чтобы вернуться домой (Черт)
Мне нужно снова найти в себе искру (Здесь слишком темно)
Мне нужно держать голову выше (Да, да)

Моя тревога овладевает мной, и я не могу не сломаться
Я хочу развернуть этот хмурый взгляд (Я хочу развернуть его)
Я хочу чувствовать себя более живым
Меня тошнит от этих темных мыслей в моей голове
Я просто хочу собрать их все в кучу и выбросить
Я боюсь отпускать то, что причиняет мне самую сильную боль

Я просто хочу, чтобы другие люди гордились мной (Черт)
Я хочу напомнить себе, что я не пустое место, и моя тревога не победит
(Сука, ты не победишь, да)
Одну минуту я спокоен, а в следующую - у меня в голове темные мысли
(Темные мысли в моей голове)
Моя тревога заставляет меня думать, что все намного хуже, чем есть на самом деле
(Убирайся к черту из моей головы)
Это сводит меня с ума каждый день
Я хочу показать свои настоящие эмоции, освободить их, Освободи меня (Я хочу освободить их)

Почему я не могу этого сделать?
Голоса в моей голове говорят мне
У меня нет шансов, и моя тревога победит, да (Черт)

Я чувствую себя так,
будто попал в ловушку
Как будто голоса в моей голове тянут меня вниз

Я чувствую, как моя тревога топит меня
Возьми меня за руку и вытащи

Я чувствую себя так,
будто попал в ловушку
Я чувствую (Э), что не могу спать по ночам (Э)

Я чувствую, как моя тревога не дает мне уснуть (Э)
Я тону в своих мыслях (Как будто)
Так вытащи меня

Скажи, у тебя есть немного травки?
Я пытаюсь воспользоваться пятой поправкой
Надеть костюм и галстук
Нет лучшего способа вписаться
В эту жизнь, которую они мне дали
Я перед судьей, но я не чувствую в нем лидера
Тот чувак под кетамином
пытается опередить меня
Я никогда не понимал их, когда они боролись за врага
Но теперь они делают то, что делают
Пытаются судиться и грабить
Я должен доказать, что правда
Прежде чем я отпущу
Я должен проложить путь
Думал стать жертвой лезвия (Ага)
Мама говорила, что никто не спасет этот день (Ага)
Твоя зарплата похожа на фейдавей LBJ (Ага) (Да)
Однажды она упадет, когда ты заработаешь это очко (А)
Пропитан коксом и завернут в косяк (Ага)
Когда ты все продумаешь, не будет ли уже слишком поздно? (Поздно) (А)
Да, да (А)
Детка, в чем смысл
Если мы не можем все обсудить и просто заняться сексом
Мы продолжаем спорить, я продолжаю уходить
Я слышу эту драму, как будто это мультфильм
Настоящая домохозяйка, но без суда
Буду сравнивать, потому что это жалость
Каждый коп знает меня в моем городе
Поэтому я держу при себе пистолет с патронами
Уложу парочку, если они полезут ко мне

Мне действительно больше нечего терять
Заберу заберу заберу парочку копов
С собой, когда буду уходить отсюда в одиночку
Я пытался быть мирным, но больше не буду
Они будут маршировать ради меня на улицах, когда я уйду
Я рою в поисках сердца, ангард
Сказал, я рою в поисках сердца, боже (Боже)
Я не могу спать, не могу есть, не могу дышать, Господи, я