Curfew - Eltronic перевод на немецкий

Curfew

God dame curfew
Now we think of it like a world view

If you dont expose your self
Someone might hurt you

People are getting anxious
We are all going bate shit

We are treated like we are the stupid ones
But it feels like these rescritions are dragging on
You cant drive away after nine pm

This god dame curfew
No wants to follow this
We want to obliterate this

We want to win this battle
Not eveyone is by our side
We will keep fighting until its over and stick together

Yeah
The protest come back
We are back at square one

You dont want to go outside
Unless you got cash in your hand

This shit could go on for years
People say it will be over soon

But they dont know shit
Because they said that a couple of months ago

So what do you belive
Do you think people know what they are doing

Did you know
Theres more people have died latly from commiting scuide over

The people that actually die from this virus

This stupid pandamic
I dont know how to feel about this

There are more people that cant take life anymore so they literally take it
I guess we dont have the time to drop there name

Hearing this makes me so sick
I wish people could feel their pain

Everyone deserves to be a equal

Sure the virus is killing lost of people
I know
Im not just asking for attention

Im just doing my part as a artist and telling the world whats going on
Talking about the truth
No one talks about
People are taking there lives everyday
I guess we dont talk about that
I guess everything about the corna virus is the main topic and is more important
As sad as that sounds thats all I have been noticing latly yeah

God dame curfew
Now we think of it like a world view

If you dont expose your self
Someone might hurt you

People are getting anxious
We are all going bate shit

We are treated like we are the stupid ones
But it feels like these rescritions are dragging on

You cant drive away after nine pm
This god dame curfew
No wants to follow this
We want to obliterate this

We want to win this battle
Not eveyone is by our side
We will keep fighting until its over until we stick together

Yeah
Lets go web and dramatise it
Lets waste time giving our opinions on it instead of actually making a differece

We are all in this in together
It still feels like im fighting with my riveals

We discover we have more fake friends
Then we can possibly imagined
Yeah

We have a fight with you wanting a simple understanding
You send us into prison for not understanding

Is this police brutalisty really necessary
All industrys are struggling right now what what makes you difference from all of us
What gives you right to treat us like animals and grab us and put us all in a cage
You wonder why this time peird is called the big depression

Since people crossed a few boarders the viloence has become unaccetable
It keeps getting more intense
We just sit down here and watch it happen
People are getting pulled out of there cars
Someone got there head stomped on
The abuse isnt a joke
If you saw it happen yourself
You would probably be scard
You would probably be affaired of the goverment
Now we cant go over five km from our home
I cant get more favourite food no more
And thats just ridiculous

Ausgangssperre

Verdammte Ausgangssperre
Jetzt betrachten wir es wie eine Weltanschauung

Wenn du dich nicht zeigst,
könnte dich jemand verletzen

Die Leute werden ängstlich
Wir drehen alle durch

Wir werden behandelt, als wären wir die Dummen
Aber es fühlt sich an, als würden diese Einschränkungen sich endlos hinziehen
Du darfst nach neun Uhr abends nicht mehr wegfahren

Diese verdammte Ausgangssperre
Niemand will das befolgen
Wir wollen das auslöschen

Wir wollen diesen Kampf gewinnen
Nicht jeder ist auf unserer Seite
Wir werden weiterkämpfen, bis es vorbei ist, und zusammenhalten

Ja
Der Protest kommt zurück
Wir sind wieder am Anfang

Du willst nicht nach draußen gehen
Es sei denn, du hast Bargeld in der Hand

Dieser Mist könnte noch Jahre so weitergehen
Die Leute sagen, es wird bald vorbei sein

Aber sie wissen einen Scheiß
Denn das haben sie schon vor ein paar Monaten gesagt

Also, was glaubst du?
Glaubst du, die Leute wissen, was sie tun?

Wusstest du?
Es sind in letzter Zeit mehr Menschen durch Selbstmord gestorben als

an diesem Virus

Diese dumme Pandemie
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll

Es gibt mehr Menschen, die das Leben nicht mehr ertragen können, also nehmen sie es sich buchstäblich
Ich schätze, wir haben keine Zeit, ihre Namen zu nennen

Das zu hören, macht mich so krank
Ich wünschte, die Leute könnten ihren Schmerz fühlen

Jeder verdient es, gleich zu sein

Klar, das Virus tötet viele Menschen
Ich weiß
Ich bitte nicht nur um Aufmerksamkeit

Ich tue nur meinen Teil als Künstler und erzähle der Welt, was los ist
Ich spreche über die Wahrheit
Niemand spricht darüber
Menschen nehmen sich jeden Tag das Leben
Ich schätze, darüber reden wir nicht
Ich schätze, alles rund um das Coronavirus ist das Hauptthema und wichtiger
So traurig das auch klingt, das ist alles, was mir in letzter Zeit aufgefallen ist, ja

Verdammte Ausgangssperre
Jetzt betrachten wir es wie eine Weltanschauung

Wenn du dich nicht zeigst,
könnte dich jemand verletzen

Die Leute werden ängstlich
Wir drehen alle durch

Wir werden behandelt, als wären wir die Dummen
Aber es fühlt sich an, als würden diese Einschränkungen sich endlos hinziehen

Du darfst nach neun Uhr abends nicht mehr wegfahren
Diese verdammte Ausgangssperre
Niemand will das befolgen
Wir wollen das auslöschen

Wir wollen diesen Kampf gewinnen
Nicht jeder ist auf unserer Seite
Wir werden weiterkämpfen, bis es vorbei ist, bis wir zusammenhalten

Ja
Lasst es uns im Internet dramatisieren
Lasst uns Zeit damit verschwenden, unsere Meinungen dazu abzugeben, anstatt tatsächlich etwas zu bewirken

Wir stecken da alle gemeinsam drin
Es fühlt sich immer noch so an, als würde ich mit meinen Rivalen kämpfen

Wir entdecken, dass wir mehr falsche Freunde haben
als wir uns vorstellen konnten
Ja

Wir haben einen Streit, weil wir einfaches Verständnis wollen
Du schickst uns ins Gefängnis, weil wir es nicht verstehen

Ist diese Polizeibrutalität wirklich notwendig?
Alle Branchen haben im Moment zu kämpfen, was unterscheidet dich von uns allen?
Was gibt dir das Recht, uns wie Tiere zu behandeln, uns zu packen und uns alle in einen Käfig zu sperren?
Du wunderst dich, warum diese Zeitperiode die große Depression genannt wird

Seit Menschen ein paar Grenzen überschritten haben, ist die Gewalt inakzeptabel geworden
Es wird immer intensiver
Wir sitzen einfach hier und sehen zu
Menschen werden aus ihren Autos gezerrt
Jemandem wurde auf den Kopf getreten
Der Missbrauch ist kein Witz
Wenn du es selbst gesehen hättest
wärst du wahrscheinlich verängstigt
Du hättest wahrscheinlich Angst vor der Regierung
Jetzt können wir nicht mehr als fünf Kilometer von unserem Zuhause weggehen
Ich kann mein Lieblingsessen nicht mehr bekommen
Und das ist einfach lächerlich