Текст и перевод песни Eltronic - Energy

Energy

Give me that energy
Give me that energy (Give me that energy) (Aye)
Give me that energy (Aye)
Give me that energy (Aye, yeah, yeah)

Give me a redbull because I want to feel like I'm flying
Give me a rockstar let's get this party started (Yeah)
Give me a V because anything could happen
You don't like what I say well then call me a monster (Wo wo wo)

Give me a redbull because I want to feel like i'm flying
Give me a rockstar let's get this party started
Give me a V because anything could happen
You don't like what I say well then call me a monster (Yeah yeah)

Give me that energy, I need that caffine, have four shots in my coffee occasionally
That's not enough for me, I don't need no coffee (Dame)
I need this energy to feel like I can party (Wo wo)
Let's get this party started I don't care if it's ten am in the morning (Wow)

I'll be drinking it like its nothing
I need this energy in me to feel something
I don't have a addiction don't worry (Don't worry)
I used to drink this everyday, moved to drinking coke mixed with burboan
Watch me i'm swerving (Watch me swerving)

Yeah
(Aye, aye, aye)
Sometimes ill mix redbull with some alcohol (Dame)
People like dame your one that's lost control (I haven't lost control)

I'm just having my daily mix, you can't shame me for this
Yeah go ahead and call me crazy
But you know it's not gonna make a difference yeah

Give me a redbull because I want to feel like I'm flying
Give me a rockstar let's get this party started
Give me a V because anything could happen
You don't like what I say well then call me a monster

Give me a redbull because I want to feel like I'm flying (Wanna feel like i'm flying)
Give me a rockstar let's get this party started (Let's get this party started)
Give me a V because anything could happen (Anything could happen)
You don't like what I say well then call me a monster

Aye put it on me, put all the blame
Put all the hate, put all the shame see how much I can take
In closed in my mind give me the keys to the gate
What state I am in i'm feeling great
Trying to help me don't bother to late (Yeah)

I'm trying to write about emotions on my verses so people like me can relate (Can you Relate?)
Give me space
I need this energy to feel ok (Feel ok?)
I have no excuses for the way I behave
I want to explain but it's too hard to explain (It's to hard to explain yeah)

I need to make room for me change, I think about my age (Think about age)
Say to myself I'm aways running away from my demons and I'm stuck in place (Stuck in Place)

I hate it when my mind is on loop playing mental games
I need this energy to help avoid
Feeling this way everyday

I'm a heavyweight, let's celebrate, let's wake up with a headace yeah
Just do this for a few hours so we can escape

If you realte to my lyrics you would probably agree with me
If you don't vibe with my shit you probably should be
Disagree you clearly don't see what I see, you don't know what i'm aiming to become to Be

If this is the first song of mine you listened to you really don't know me (You really don't Know me yeah)

Énergie

Donne-moi cette énergie
Donne-moi cette énergie (Donne-moi cette énergie) (Ouais)
Donne-moi cette énergie (Ouais)
Donne-moi cette énergie (Ouais, ouais, ouais)

Donne-moi un Red Bull parce que je veux avoir l'impression de voler
Donne-moi une rockstar, on va commencer cette fête (Ouais)
Donne-moi un V parce que tout peut arriver
Tu n'aimes pas ce que je dis, alors appelle-moi un monstre (Wo wo wo)

Donne-moi un Red Bull parce que je veux avoir l'impression de voler
Donne-moi une rockstar, on va commencer cette fête
Donne-moi un V parce que tout peut arriver
Tu n'aimes pas ce que je dis, alors appelle-moi un monstre (Ouais ouais)

Donne-moi cette énergie, j'ai besoin de cette caféine, je prends quatre doses dans mon café de temps en temps
Ce n'est pas assez pour moi, je n'ai pas besoin de café (Donne)
J'ai besoin de cette énergie pour avoir l'impression de pouvoir faire la fête (Wo wo)
Commençons cette fête, je me fiche de savoir s'il est dix heures du matin (Wow)

Je vais le boire comme si de rien n'était
J'ai besoin de cette énergie en moi pour ressentir quelque chose
Je n'ai pas de dépendance, ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
J'avais l'habitude de boire ça tous les jours, je suis passé au coca mélangé à du bourbon
Regarde-moi déraper (Regarde-moi déraper)

Ouais
(Ouais, ouais, ouais)
Parfois, je mélange du Red Bull avec de l'alcool (Donne)
Les gens comme toi disent que c'est moi qui ai perdu le contrôle (Je n'ai pas perdu le contrôle)

Je prends juste mon mélange quotidien, tu ne peux pas me faire honte pour ça
Ouais, vas-y, traite-moi de fou
Mais tu sais que ça ne changera rien, ouais

Donne-moi un Red Bull parce que je veux avoir l'impression de voler
Donne-moi une rockstar, on va commencer cette fête
Donne-moi un V parce que tout peut arriver
Tu n'aimes pas ce que je dis, alors appelle-moi un monstre

Donne-moi un Red Bull parce que je veux avoir l'impression de voler (Je veux avoir l'impression de voler)
Donne-moi une rockstar, on va commencer cette fête (Commençons cette fête)
Donne-moi un V parce que tout peut arriver (Tout peut arriver)
Tu n'aimes pas ce que je dis, alors appelle-moi un monstre

Ouais, mets-le sur moi, mets toute la faute
Mets toute la haine, mets toute la honte, regarde combien je peux supporter
Enfermé dans mon esprit, donne-moi les clés de la porte
Dans quel état je suis, je me sens bien
Essayer de m'aider, ne te donne pas la peine, c'est trop tard (Ouais)

J'essaie d'écrire sur les émotions dans mes couplets pour que les gens comme moi puissent s'identifier (Peux-tu t'identifier ?)
Donne-moi de l'espace
J'ai besoin de cette énergie pour me sentir bien (Te sentir bien ?)
Je n'ai aucune excuse pour la façon dont je me comporte
Je veux expliquer, mais c'est trop difficile à expliquer (C'est trop difficile à expliquer, ouais)

J'ai besoin de me faire de la place pour changer, je pense à mon âge (Pense à l'âge)
Je me dis que je fuis toujours mes démons et que je suis coincé sur place (Coincé sur place)

Je déteste quand mon esprit est en boucle à jouer à des jeux mentaux
J'ai besoin de cette énergie pour éviter
De me sentir comme ça tous les jours

Je suis un poids lourd, célébrons, réveillons-nous avec la gueule de bois, ouais
Faisons ça pendant quelques heures pour pouvoir nous évader

Si tu t'identifies à mes paroles, tu seras probablement d'accord avec moi
Si tu ne vibres pas avec ma merde, tu devrais probablement l'être
Si tu n'es pas d'accord, tu ne vois clairement pas ce que je vois, tu ne sais pas ce que je vise à devenir

Si c'est la première chanson que tu écoutes de moi, tu ne me connais vraiment pas (Tu ne me connais vraiment pas, ouais)