Текст и перевод песни Eltronic - Feelings (Interlude)

Feelings (Interlude)

I write about my feelings
I write things, when I feel shit
I gusss it's one of those days again

Everyone says, everyone says
Doors are always open

I try to show my emotion, hoping they will notice
I make personal songs
What I deal with, to show them

You can tell I'm a realist when you hear this
I'm going places but, No car, only pubic transport
I get everywhere on skatebourd
Living on bourd
That's right, living off the goverment support
You pay tax's so I'm under a roof to stay warm

The only time I feel my best is when people send me a message
Telling me my music separates them from the tention
From their lifes, living in thier minds
Their in a different dimension, difting fast to a different direction
I know what it's like I'm on the spetrum

So what
I have disorder that means my brain is out of order
I wanted to fit in but I sat in the corner, feeling different
Accepting I'm nothing like the others
Being judged and being f*cked with

Didn't see this coming, is this what it's meant to come with?
I'm happy being distant, Keep your distance
I'm going continue being a realist

I write about my feelings
I write things, when I feel shit
I gusss it's one of those days again

Everyone says, everyone says
Doors are always open
I try to show my emotion, hoping they will notice
I make personal songs
What I deal with, to show them

I write about my feelings
I write things, when I feel shit
I gusss it's one of those days again

Everyone says, everyone says
Doors are always open
I try to show my emotion, hoping they will notice

I make personal songs
What I deal with, to show them

I write things in person I wouldn't mention
My partents don't belive in depression, that makes me feel pressured
To not bring it up

When I help others out everyone says there's nothing you can do to help
Feeling locked down in many ways
I'm locked out, to what been happing these days
I'm blocking it out
It's making me sick
I don't like being the person talking about this topic

It's a bit personal but so are all my songs
About losing my sanity guess that's insanity
Being heard matters to me

We all are in the driver seat, with the control
Then judged when we lose control
When we fold and have no grip to hold to stay in control

Everyone falls sometimes, Falls behind
If you have no one by your side
It's not the answer to commit suicide
Commit suicide

Please don't take your life
Say I'm feeling fine
Please don't lie
Saying you'll be fine

Please don't take your life
Say I'm feeling fine
Please don't lie
Saying you'll be fine

Чувства (Интерлюдия)

Я пишу о своих чувствах,
Я пишу, когда мне хреново.
Кажется, опять наступил один из таких дней.

Все говорят, все говорят,
Что двери всегда открыты.

Я пытаюсь показать свои эмоции, надеясь, что их заметят.
Я пишу личные песни
О том, с чем я сталкиваюсь, чтобы показать им.

Ты можешь сказать, что я реалист, когда слышишь это.
Я двигаюсь вперед, но у меня нет машины, только общественный транспорт.
Я везде катаюсь на скейте.
Живу на доске.
Верно, живу на государственное пособие.
Ты платишь налоги, чтобы у меня была крыша над головой и тепло.

Я чувствую себя лучше всего, только когда люди пишут мне сообщения,
Говорят, что моя музыка помогает им отвлечься от напряжения,
От их жизней, живущих в их головах.
Они в другом измерении, быстро движутся в другом направлении.
Я знаю, каково это, я на спектре.

Ну и что?
У меня расстройство, это значит, что мой мозг не в порядке.
Я хотел вписаться, но сидел в углу, чувствуя себя другим.
Принимая, что я не такой, как все.
Меня судят и обламывают.

Не ожидал такого, неужели это должно было случиться?
Я счастлив быть отстраненным. Держись на расстоянии.
Я продолжу быть реалистом.

Я пишу о своих чувствах,
Я пишу, когда мне хреново.
Кажется, опять наступил один из таких дней.

Все говорят, все говорят,
Что двери всегда открыты.
Я пытаюсь показать свои эмоции, надеясь, что их заметят.
Я пишу личные песни
О том, с чем я сталкиваюсь, чтобы показать им.

Я пишу о своих чувствах,
Я пишу, когда мне хреново.
Кажется, опять наступил один из таких дней.

Все говорят, все говорят,
Что двери всегда открыты.
Я пытаюсь показать свои эмоции, надеясь, что их заметят.

Я пишу личные песни
О том, с чем я сталкиваюсь, чтобы показать им.

Я пишу то, о чем не стал бы говорить лично.
Мои родители не верят в депрессию, это давит на меня,
Заставляет не поднимать эту тему.

Когда я помогаю другим, все говорят, что ты ничем не можешь помочь.
Чувствую себя запертым во многих смыслах.
Я в изоляции от того, что происходит в эти дни.
Я блокирую это.
Мне от этого тошно.
Мне не нравится быть тем, кто говорит на эту тему.

Это немного личное, но все мои песни такие.
О том, как я схожу с ума, наверное, это и есть безумие.
Быть услышанным важно для меня.

Мы все сидим за рулем, у нас есть контроль.
Но нас судят, когда мы его теряем.
Когда мы сдаемся и нам не за что держаться, чтобы сохранить контроль.

Все иногда падают, отстают.
Если рядом никого нет,
Покончить с собой - не выход.
Покончить с собой.

Пожалуйста, не лишай себя жизни.
Скажи: "У меня всё хорошо".
Пожалуйста, не лги,
Говоря, что всё будет хорошо.

Пожалуйста, не лишай себя жизни.
Скажи: "У меня всё хорошо".
Пожалуйста, не лги,
Говоря, что всё будет хорошо.