Текст и перевод песни Eltronic - Hype Nights
(Hey)
(Hé)
Theres
nothing
better
then
a
hype
night
on
a
friday
night
Y
a
rien
de
mieux
qu'une
soirée
hype
un
vendredi
soir
Bad
vibes
good
vibes
kryptonite
Mauvaises
ondes
bonnes
ondes
kryptonite
Let's
get
hype
on
a
friday
night
Ambiance
hype
ce
soir
c'est
vendredi
Make
it
hype
tonight
Que
ça
chauffe
ce
soir
If
anyone
trys
to
stop
us
wer'e
gonna
put
up
with
a
fight
Si
on
essaye
de
nous
arrêter
on
va
se
battre
Yeah
Ouais
Wer'e
gonna
put
up
with
a
fight
On
va
se
battre
So
let's
get
hype
Alors
ambiance
hype
Get
lose
friday
head
ake
next
day
Se
lâcher
vendredi
mal
de
tête
le
lendemain
Hangover
Saturday
to
Sunday
back
to
work
Monday
Gueule
de
bois
samedi
et
dimanche
retour
au
boulot
lundi
Craving
food
at
midnight
Macs
for
a
sundae
Envie
de
manger
à
minuit
un
McDo
pour
un
sundae
Maybe
get
a
better
meal
one
day,
everyday
to
the
subway
Prendre
un
meilleur
repas
un
jour,
tous
les
jours
au
métro
Don't
know
what
it
is
it
runs
off
a
railway
aye
Je
sais
pas
ce
que
c'est
ça
marche
comme
un
train
ouais
Sometimes
it's
a
hard
day
hard
night
wanna
runaway
Parfois
c'est
un
jour
difficile
une
nuit
difficile
envie
de
fuir
Have
a
better
day
what
a
cliche
Passe
une
meilleure
journée
quel
cliché
Your
like
ok
are
you
ok?
T'es
là
genre
ça
va
t'es
sûr
?
Check
my
pockets
the
next
day
for
spare
change
for
a
coffee
on
the
way
Je
vérifie
mes
poches
le
lendemain
pour
la
monnaie
pour
un
café
en
route
Before
I
get
to
work
beat
the
train
delays
Avant
d'arriver
au
boulot
éviter
les
retards
de
train
If
life
was
played
like
cards
I'll
aim
for
a
ten
and
an
ace
Si
la
vie
était
un
jeu
de
cartes
je
viserai
un
dix
et
un
as
I'm
scoring
for
my
style
Je
marque
des
points
pour
mon
style
I'm
running
base
to
base,
running
the
rules
I
want
to
play
Je
cours
de
base
en
base,
je
change
les
règles
je
veux
jouer
Don't
talk
shit
about
anyone
unless
you
want
to
say
it
face
to
face
Dis
pas
du
mal
des
autres
à
moins
que
tu
veuilles
le
dire
en
face
Ethier
way
someone
will
want
put
a
fist
to
the
face
De
toute
façon
quelqu'un
voudra
mettre
son
poing
dans
sa
face
All
people
have
is
opinions
wanting
shit
to
change
Tout
ce
que
les
gens
ont
c'est
des
avis
qui
veulent
que
les
choses
changent
So
go
ahead
say
what
you
ever
you
want
to
say
Alors
vas-y
dis
ce
que
tu
as
à
dire
Doesn't
matter
because
nothing
gonna
change
Peu
importe
parce
que
rien
ne
changera
What
you
feel
what
the
deal,
keep
it
real,
On
the
beat
gotta
kill
Ce
que
tu
ressens
c'est
quoi
le
deal,
reste
vrai,
Sur
le
beat
faut
tout
déchirer
Write
own
shit
make
own
no
need
to
steal
J'écris
mes
propres
textes
pas
besoin
de
voler
Don't
sample
old
songs
keep
it
pure
for
real
Je
ne
sample
pas
de
vieilles
chansons
je
reste
pur
pour
de
vrai
People
that
doubted
me
I'll
be
like
look
I
told
ya
I'm
a
soldier
Les
gens
qui
ont
douté
de
moi
je
serai
là
regarde
je
te
l'avais
dit
je
suis
un
soldat
I'll
keep
marching
on
as
I
get
older
Je
continuerai
à
marcher
en
vieillissant
I'm
prepared
for
the
world
to
get
colder
Je
suis
prêt
à
ce
que
le
monde
devienne
plus
froid
I'm
gonna
keep
spitting
fire
to
burn
all
ya
Je
vais
continuer
à
cracher
le
feu
pour
vous
brûler
tous
Theres
nothing
better
then
a
hype
night
on
a
friday
night
Y
a
rien
de
mieux
qu'une
soirée
hype
un
vendredi
soir
Bad
vibes
good
vibes
kryptonite
Mauvaises
ondes
bonnes
ondes
kryptonite
Let's
get
hype
on
a
friday
night
Ambiance
hype
ce
soir
c'est
vendredi
Make
it
hype
tonight
Que
ça
chauffe
ce
soir
If
anyone
trys
to
stop
us
we're
gonna
put
up
with
a
fight
Si
on
essaye
de
nous
arrêter
on
va
se
battre
Yeah
Ouais
Wer'e
gonna
put
up
with
a
fight
On
va
se
battre
(Hey)
(Hé)
Theres
nothing
better
then
a
hype
night
on
a
friday
night
Y
a
rien
de
mieux
qu'une
soirée
hype
un
vendredi
soir
Bad
vibes
good
vibes
kryptonite
Mauvaises
ondes
bonnes
ondes
kryptonite
Let's
get
hype
on
a
friday
night
Ambiance
hype
ce
soir
c'est
vendredi
Make
it
hype
tonight
Que
ça
chauffe
ce
soir
If
anyone
trys
to
stop
us
wer'e
gonna
put
up
with
a
fight
Si
on
essaye
de
nous
arrêter
on
va
se
battre
Yeah
Ouais
Wer'e
gonna
put
up
with
a
fight
(Hey
hey
hey
hey)
On
va
se
battre
(Hé
hé
hé
hé)
So
let's
get
hype
Alors
ambiance
hype
Phone
in
flight
mode
gotta
take
off
Téléphone
en
mode
avion
faut
décoller
DJ
at
parties
price
went
up
it's
higher
aye
DJ
en
soirée
le
prix
a
augmenté
c'est
plus
cher
ouais
Free
coke
free
cider
Coca
gratuit
cidre
gratuit
Change
up
the
flow
like
I'm
not
even
trying
just
flying
Je
change
de
flow
comme
si
je
ne
faisais
même
pas
d'efforts
je
vole
Fire
shots
eyes
shut
perfect
timing,
numbers
go
up
and
I'll
be
retaining
Coups
de
feu
yeux
fermés
timing
parfait,
les
chiffres
montent
et
je
vais
les
garder
I'll
make
something
experimental
still
inspiring
still
grinding
no
expiring
Je
vais
faire
quelque
chose
d'expérimental
toujours
inspirant
toujours
à
fond
sans
jamais
expirer
I'm
just
vibing
give
me
a
pen
I'm
writing
Je
vibre
donne-moi
un
stylo
j'écris
This
beat
I'm
riding
Ce
beat
je
le
chevauche
Call
it
a
freestyle
I
call
it
going
over
a
beat
power
gliding
Appelle
ça
un
freestyle
j'appelle
ça
planer
sur
un
beat
en
deltaplane
Putting
in
the
work
aiming
up
from
here
wait
for
the
smoke
to
clear
Je
me
donne
à
fond
je
vise
haut
à
partir
d'ici
j'attends
que
la
fumée
se
dissipe
Yeah
shift
the
gears
Ouais
je
passe
les
vitesses
First
second
third
swerving
past
the
curves
going
up
the
hill
sharp
turns
Première
deuxième
troisième
je
négocie
les
virages
je
monte
la
colline
virages
serrés
Hear
the
speakers
burst
smell
tires
burn
I
been
waiting
for
my
turn
J'entends
les
haut-parleurs
exploser
je
sens
les
pneus
brûler
j'attendais
mon
tour
I'll
tell
you
how
my
life
goes
Je
vais
te
dire
comment
ma
vie
se
passe
I'm
independent
act
I'm
making
a
impact
riding
the
flow
Je
suis
indépendant
j'ai
un
impact
je
surfe
sur
le
flow
Going
solo
Je
fais
cavalier
seul
New
crowd
searching
for
me
they
will
be
like
Marco
I'll
be
like
Polo
Un
nouveau
public
me
cherche
il
sera
là
genre
Marco
je
serai
là
genre
Polo
This
industry
i'm
up
for
this
Cette
industrie
je
suis
prêt
Working
on
songs
bit
by
bit
Je
travaille
sur
des
chansons
petit
à
petit
If
I
can
get
respect
for
me
that's
a
win
Si
je
peux
obtenir
du
respect
pour
moi
c'est
une
victoire
Because
my
music
getting
turned
up
from
here
Parce
que
ma
musique
s'emballe
à
partir
d'ici
It's
not
over
let
until
fat
lady
starts
to
sing
C'est
pas
fini
tant
que
la
grosse
dame
n'a
pas
chanté
(It's
not
over
let
until
fat
lady
starts
to
sing)
(C'est
pas
fini
tant
que
la
grosse
dame
n'a
pas
chanté)
Hype
nights
on
fridays
nights
are
my
thing
aye
Les
soirées
hype
du
vendredi
soir
c'est
mon
truc
ouais
Theres
nothing
better
then
a
hype
night
on
a
friday
night
Y
a
rien
de
mieux
qu'une
soirée
hype
un
vendredi
soir
Bad
vibes
good
vibes
kryptonite
Mauvaises
ondes
bonnes
ondes
kryptonite
Let's
get
hype
on
a
friday
night
Ambiance
hype
ce
soir
c'est
vendredi
Make
it
hype
tonight
Que
ça
chauffe
ce
soir
If
anyone
trys
to
stop
us
we're
gonna
put
up
with
a
fight
Si
on
essaye
de
nous
arrêter
on
va
se
battre
Yeah
Ouais
Wer'e
gonna
put
up
with
a
fight
On
va
se
battre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.