Текст и перевод песни Eltronic - Life

Life

Sometimes life isn't fair, Sometimes life doesn't go to plan
Sometimes people like to mess with your head
Yeah I'm done with the little games

Sometimes life isn't fair, Sometimes life doesn't go to plan
Sometimes people like to mess with your head
Yeah I'm done with the little games

Don't want play, don't want to change
Don't want to live my life as fake, can't stand lies
I need the truth, rap emotions in what I call a booth
But really it started in my bedroom
Never say project is done until it sounds super smooth yeah

Use my music as therapy to become a better me, people want to change me
I just want to go back being the old me, somebody told me
Everyone prefers happy lies over the hurtful truth why is that so true
You don't need any proof, to prove that's what people do, it doesn't matter who

Everyone has been heart broken before, what's new
Everyone has broken a heart before, that's too true

One day you'll actually break when shit goes down
And you put all the blame on you
Then it will feel like your back at square one
The memeries will stick to like a Tattoo

I remmber the time I was alone, I remmber and had no one
My parents told me to keep my head up

I found someone I was a wreak so what's next?
I'm still a wreck today, most of my time i'm on my phone writing a text
I'm still trying to get through it, I'm trying my best

Sometimes life isn't fair, Sometimes life doesn't go to plan
Sometimes people like to mess with your head
Yeah I'm done with the little games
Sometimes life isn't fair, Sometimes life doesn't go to plan
Sometimes people like to mess with your head
Yeah I'm done with the little games

Low key living everyday with these tears, hopefully this mindset will disappear
Gotta score in my own game so I can hear my love ones cheer

Some friendships lost, relationships gone
Their suspended
Don't know if they were worth ending, learnt myself how to be Inderpendent

Listen to music everyday to see what elements are trending

Wish I could do my life all over again
Focus on things that would of made me a better Man
It definitely didn't go as plan

I didn't mean to hurt you in that way, It would be nice to have another chance
If you messaged me out of the blue wanting to catch up, you know I'll be there

Always think about what I could of done better in my life
I just want to know where I stand
Hate thinking about people I know thinking about scuide again and again

We have all been there
It very easy to put all that to the side

Some stage I can relate this it's like real life
Bits of you will tear away, you feel like your motivation fadeding away

I can see when your scared, your only human
People try to cover it up but it's to obvious

You don't need to be any professional to notice this you just need to be aware
Don't expect anyone to share this with you
Try understand, try to take a walk in their shoes
Remmber no one was born with a life they got to choose
Don't change for anyone just be you

What makes you who you am you get to choose
If you not living the life you want, there's no excuse
That's all on you

Sometimes life isn't fair, Sometimes life doesn't go to plan
Sometimes people like to mess with your head
Yeah I'm done with the little games

Sometimes life isn't fair, Sometimes life doesn't go to plan
Sometimes people like to mess with your head
Yeah I'm done with the little games

La vie

Parfois la vie est injuste, parfois la vie ne se déroule pas comme prévu
Parfois, les gens aiment te faire tourner la tête
Ouais, j'en ai fini avec ces petits jeux

Parfois la vie est injuste, parfois la vie ne se déroule pas comme prévu
Parfois, les gens aiment te faire tourner la tête
Ouais, j'en ai fini avec ces petits jeux

Je ne veux pas jouer, je ne veux pas changer
Je ne veux pas vivre ma vie comme un faux, je ne supporte pas les mensonges
J'ai besoin de la vérité, je rappe mes émotions dans ce que j'appelle une cabine
Mais en réalité, tout a commencé dans ma chambre
Je ne dis jamais qu'un projet est terminé tant qu'il ne sonne pas parfaitement bien, ouais

J'utilise ma musique comme une thérapie pour devenir meilleur, les gens veulent me changer
Je veux juste redevenir celui que j'étais, quelqu'un m'a dit
Que tout le monde préfère les mensonges joyeux à la vérité blessante, pourquoi est-ce si vrai ?
Tu n'as pas besoin de preuves, pour prouver que c'est ce que les gens font, peu importe qui

Tout le monde a déjà eu le cœur brisé, quoi de neuf ?
Tout le monde a déjà brisé un cœur, c'est bien trop vrai

Un jour, tu craqueras vraiment quand les choses tourneront mal
Et tu t'en prendras à toi-même
Tu auras alors l'impression de repartir de zéro
Les souvenirs te colleront à la peau comme un tatouage

Je me souviens de l'époque où j'étais seul, je me souviens et je n'avais personne
Mes parents m'ont dit de garder la tête haute

J'ai trouvé quelqu'un, j'étais une épave, alors quelle est la suite ?
Je suis toujours une épave aujourd'hui, je passe le plus clair de mon temps sur mon téléphone à écrire des textos
J'essaie toujours de m'en sortir, je fais de mon mieux

Parfois la vie est injuste, parfois la vie ne se déroule pas comme prévu
Parfois, les gens aiment te faire tourner la tête
Ouais, j'en ai fini avec ces petits jeux
Parfois la vie est injuste, parfois la vie ne se déroule pas comme prévu
Parfois, les gens aiment te faire tourner la tête
Ouais, j'en ai fini avec ces petits jeux

Je vis discrètement chaque jour avec ces larmes, en espérant que cet état d'esprit disparaîtra
Je dois marquer dans mon propre jeu pour pouvoir entendre mes proches m'encourager

Des amitiés perdues, des relations terminées
Elles sont suspendues
Je ne sais pas si elles valaient la peine d'être terminées, j'ai appris moi-même à être indépendant

J'écoute de la musique tous les jours pour voir quels sont les éléments qui sont tendance

J'aimerais pouvoir refaire ma vie
Me concentrer sur les choses qui auraient fait de moi un homme meilleur
Ça ne s'est vraiment pas passé comme prévu

Je ne voulais pas te faire de mal de cette façon, ce serait bien d'avoir une autre chance
Si tu m'envoyais un message à l'improviste pour qu'on se voie, tu sais que je serais là

Je pense toujours à ce que j'aurais pu faire de mieux dans ma vie
Je veux juste savoir où j'en suis
Je déteste penser aux gens que je connais qui pensent au suicide encore et encore

Nous sommes tous passés par là
C'est très facile de mettre tout ça de côté

À un moment donné, je peux m'identifier à ça, c'est comme dans la vraie vie
Des morceaux de toi se déchirent, tu as l'impression que ta motivation s'estompe

Je vois bien que tu as peur, tu n'es qu'un humain
Les gens essaient de le cacher, mais c'est trop évident

Tu n'as pas besoin d'être un professionnel pour le remarquer, il suffit d'être attentif
Ne t'attends pas à ce que quelqu'un te le dise
Essaie de comprendre, essaie de te mettre à sa place
N'oublie pas que personne n'est né avec une vie qu'il a pu choisir
Ne change pour personne, sois toi-même

Ce qui fait de toi ce que tu es, c'est toi qui choisis
Si tu ne vis pas la vie que tu veux, il n'y a aucune excuse
C'est de ta faute

Parfois la vie est injuste, parfois la vie ne se déroule pas comme prévu
Parfois, les gens aiment te faire tourner la tête
Ouais, j'en ai fini avec ces petits jeux

Parfois la vie est injuste, parfois la vie ne se déroule pas comme prévu
Parfois, les gens aiment te faire tourner la tête
Ouais, j'en ai fini avec ces petits jeux