Текст и перевод песни Eltronic - Love Or Hate

Love Or Hate

Yeah
I don't like choicing between love or hate
Not knowing what's real or fake
I need some space
After that shit you said in the first place
Don't know how to feel at this rate
Don't make me pick sides between love and hate

Aye wanna get personal talk to me in person to talk it out, speak it out to sort it out
Don't like the vibe we talk about
I'm walking out, avoid you now, block you out
I don't have time to waste now no time to play be played now that goes for anyone now
Everything that goes up has to come down
Behind a screen that doesn't make your voice loud
She give me love her friends give me hate
So they can't complain they pushed away
Now my girl is only one call away when I've lost my way
She is there when I'm dealing the crazy Insane
She helping me carry all the weight
Lose a fake friend fake love is not a loss If it was it's a low cost we all make mistakes

I don't like choicing between love or hate
Not knowing what's real or fake
I need some space
After that shit you said in the first place
Don't know how to feel at this rate
Don't make me pick sides between love and hate

I hate it when people drop my name in situations I hate
Not gonna take the blame not today that's not the case
Today
I'm picking love over hate no debate
I'm in love I'm in a better place
You toxic people are last place after lying to my to face
When the two are side by side It's like picking wrong or right
Which one is the real or fake picking from two sides
Which one is helping you get by, walking with you or passing you by
Going down this path from the start, wonder how long it will last
Will it lead to the light or dark, will it lead to a future or lead me back into my past

Любовь или Ненависть

Да
Мне не нравится выбирать между любовью и ненавистью
Не зная, что реально, а что нет
Мне нужно немного пространства
После того бреда, что ты сказала
Не знаю, что и чувствовать
Не заставляй меня выбирать между любовью и ненавистью

Эй, давай поговорим лично, чтобы всё прояснить
Мне не нравится, о чём мы говорим
Я ухожу, избегаю тебя, блокирую
У меня нет времени на пустые разговоры, на эти игры, это касается всех
Всё, что поднимается, должно опуститься
Экран не делает твой голос громче
Она дарит мне любовь, её друзья - ненависть
Они не могут жаловаться, это они оттолкнули меня
Теперь моя девушка - единственный мой спасительный круг
Она рядом, когда я схожу с ума
Она помогает мне нести этот груз
Потерять фальшивого друга, фальшивую любовь - не потеря, это небольшая цена, все мы ошибаемся

Мне не нравится выбирать между любовью и ненавистью
Не зная, что реально, а что нет
Мне нужно немного пространства
После того бреда, что ты сказала
Не знаю, что и чувствовать
Не заставляй меня выбирать между любовью и ненавистью

Ненавижу, когда меня впутывают в ситуации, которые мне не нравятся
Не собираюсь брать вину на себя, сегодня не тот случай
Сегодня
Я выбираю любовь, а не ненависть, без лишних слов
Я влюблён, я в лучшем месте
Вы, токсичные люди, на последнем месте, после лжи мне в лицо
Когда они обе рядом, это как выбирать правильное или неправильное
Кто из них настоящий, а кто фальшивка, выбирать из двух сторон
Кто помогает тебе жить, идёт рядом или проходит мимо
Идя по этому пути с самого начала, интересно, как долго это продлится
Приведёт ли он к свету или тьме, к будущему или вернёт в прошлое