Eltronic - Money - перевод текста песни на французский

Money - Eltronicперевод на французский




Money
Argent
Yeah
Ouais
I don't need no money for ghost writers
Je n'ai pas besoin d'argent pour des nègres fantômes
I don't need no money for happiness
Je n'ai pas besoin d'argent pour le bonheur
I need no money for attention
Je n'ai pas besoin d'argent pour l'attention
I don't need no money to get your attention
Je n'ai pas besoin d'argent pour attirer ton attention
I need no money for this gold chain
Je n'ai pas besoin d'argent pour cette chaîne en or
I need no money to get respect
Je n'ai pas besoin d'argent pour le respect
I don't need no money to make a dope song
Je n'ai pas besoin d'argent pour faire une chanson cool
I'm not a fake
Je ne suis pas un faux
I'm one of a kind
Je suis unique
I put time into my music
Je consacre du temps à ma musique
I don't release it out until its 100% finished
Je ne la sors pas avant qu'elle ne soit finie à 100 %
I remmber the time I had the money to go to America and
Je me souviens de l'époque j'avais de l'argent pour aller en Amérique et
I went to Las Vagas
Je suis allé à Las Vegas
Couldn't gamble because I was under 21
Je ne pouvais pas jouer parce que j'avais moins de 21 ans
I'm still under 21
J'ai toujours moins de 21 ans
I remmber having 21 dollors left in my pocket
Je me souviens d'avoir 21 dollars dans ma poche
Yeah
Ouais
Let's be real
Soyons réalistes
Now the prices are going up
Maintenant, les prix augmentent
Remmber the time when you can get soft serves from Mcas
Tu te souviens du temps tu pouvais avoir des glaces molles à Mcas
Yeah
Ouais
They used to be 30c now they are 1 dollor
Elles coûtaient 30 cents, maintenant elles coûtent 1 dollar
Now we have to work harder
Maintenant, on doit travailler plus dur
If I want more money I can't just ask around
Si je veux plus d'argent, je ne peux pas simplement demander
I just need to put in my 100% percent and keep it 100
Je dois juste donner 100 % de moi-même et rester honnête
Watch me get my credit card out
Regarde-moi sortir ma carte de crédit
Just watch me go swipe swipe swipe
Regarde-moi faire swipe swipe swipe
There goes a $100
Voilà 100 dollars
There goes a $1000
Voilà 1 000 dollars
There goes all my money
Voilà tout mon argent
Now I haven't got enough to share
Maintenant, je n'en ai plus assez pour partager
Now I have to start saving again
Maintenant, je dois recommencer à économiser
Yeah
Ouais
This is how fast it goes
C'est aussi vite que ça
This is how fast cash goes
C'est aussi vite que l'argent disparaît
And you become broke
Et tu deviens fauché
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You thought this song was about gaining money
Tu pensais que cette chanson parlait de gagner de l'argent
But its actully about losing money
Mais en fait, elle parle de perdre de l'argent
This is what the real world
C'est le monde réel
Yeah
Ouais
This is how it is in real life
C'est comme ça dans la vraie vie
I want that money but I know it will cost a arm and leg to get it
Je veux cet argent, mais je sais que ça va me coûter un bras et une jambe pour l'avoir
And that is me being real yeah
Et c'est ça être honnête, ouais
Yeah
Ouais
I don't need no money for ghost writers
Je n'ai pas besoin d'argent pour des nègres fantômes
I don't need no money for happiness
Je n'ai pas besoin d'argent pour le bonheur
I need no money for attention
Je n'ai pas besoin d'argent pour l'attention
I don't need no money to get your attention
Je n'ai pas besoin d'argent pour attirer ton attention
I need no money for this gold chain
Je n'ai pas besoin d'argent pour cette chaîne en or
I need no money to get respect
Je n'ai pas besoin d'argent pour le respect
I don't need no money to make a dope song
Je n'ai pas besoin d'argent pour faire une chanson cool
I'm not a fake
Je ne suis pas un faux
I'm one of a kind
Je suis unique
I put time into my music
Je consacre du temps à ma musique
I don't release it out until its 100% finished
Je ne la sors pas avant qu'elle ne soit finie à 100 %
I remmber the time I had the money to go to America and
Je me souviens de l'époque j'avais de l'argent pour aller en Amérique et
I went to Las Vagas
Je suis allé à Las Vegas
Couldn't gamble because I was under 21
Je ne pouvais pas jouer parce que j'avais moins de 21 ans
I'm still under 21
J'ai toujours moins de 21 ans
I remmber having 21 dollors left in my pocket
Je me souviens d'avoir 21 dollars dans ma poche
Yeah
Ouais
Let's be real
Soyons réalistes
I want that money
Je veux cet argent
I want that chain
Je veux cette chaîne
I want what everyone is talking about
Je veux ce dont tout le monde parle
I want the blue tick next to my name
Je veux la coche bleue à côté de mon nom
I want a car
Je veux une voiture
I want a house
Je veux une maison
I want this
Je veux ça
I want that
Je veux ça
I want everything that is trending right now
Je veux tout ce qui est tendance en ce moment
I just want to have kind of life
Je veux juste avoir ce genre de vie
I just want to live in that fantcy
Je veux juste vivre dans ce fantasme
I just want that money to spend on the fam
Je veux juste cet argent pour le dépenser pour ma famille
I want that money to spend on my girl
Je veux cet argent pour le dépenser pour ma copine
Spend on my friends
Le dépenser pour mes amis
Spend on the future
Le dépenser pour l'avenir
But relisticly that will never happen
Mais en réalité, ça n'arrivera jamais
Yeah
Ouais
I just want that money so I can spend everyday
Je veux juste cet argent pour pouvoir le dépenser tous les jours
Laying in my pool
Allongé dans ma piscine
Just having a few cocktails in my hand
Avec quelques cocktails dans la main
Just Living that Life
Vivre cette vie
Yeah
Ouais





Авторы: Harrison Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.