Текст и перевод песни Eltronic - Move On

Move On

I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again
I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again

I got these bright lights in my eyes
In my blindside, Drinking blind
Feeling lite headed but I'll be fine
Where am I at? I can't read the time
Stumbling and slurring like I'm stuttering
Till the end of the night
Till the end of the night
I sleep through my regrets
With this bullshit in my head
I move on deal with it again
All that shit I let mess with my head
So I reject the ones ask me to drink again
I move on then it all happens to me again

I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again
I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again
I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again

Drama equals carma so break it up, go ahead and break them up
Keep that month shut
Yeah keep your month shut
The drama queens send me a text
I reply sending a thumbs up
But it's more like both my middle fingers up
So they know what is up
So I'm gonna put them both up
I'm Blocking it, Blocking them, Stopping it, Stopping them, No longer copping it
Don't like the harsh compliments
I do anything to boost my ego my confidence
When shit gets to intense
This situation turns to a mess
So I'm gonna move on and deal with
This shit later again

I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again
I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again

I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again
I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again
I move on deal with it again
People messing with my head
They ask to come out and drink and I'm like never again

Passer à autre chose

Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus
Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus

J'ai ces lumières vives dans mes yeux
Dans mon angle mort, boire à l'aveugle
Je me sens léger, mais je vais bien
Où suis-je ? Je ne peux pas lire l'heure
Je titube et je bafouille comme si je bégayais
Jusqu'à la fin de la nuit
Jusqu'à la fin de la nuit
Je dors à travers mes regrets
Avec ces bêtises dans ma tête
Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Toutes ces conneries que j'ai laissé jouer avec ma tête
Alors je rejette ceux qui me demandent de boire encore
Je passe à autre chose, puis tout m'arrive encore une fois

Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus
Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus
Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus

Le drame est égal au karma, alors brise-le, vas-y, brise-les
Garde ta bouche fermée
Ouais, garde ta bouche fermée
Les reines du drame m'envoient un texto
Je réponds en envoyant un pouce en l'air
Mais c'est plutôt comme si j'avais mes deux doigts d'honneur levés
Donc elles savent ce qu'il en est
Alors je vais les lever tous les deux
Je le bloque, je les bloque, j'arrête ça, j'arrête-les, je ne l'accepte plus
Je n'aime pas les compliments acerbes
Je fais tout pour booster mon ego, ma confiance en moi
Quand les choses deviennent trop intenses
Cette situation devient un bordel
Alors je vais passer à autre chose et gérer ça
Plus tard, encore une fois

Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus
Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus

Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus
Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus
Je passe à autre chose, gère ça encore une fois
Les gens me jouent des tours avec ma tête
Ils demandent à sortir boire et je dis, jamais plus