Eltronic - Problems - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eltronic - Problems




Problems
Problèmes
Yeah
Ouais
We all have our problems
On a tous nos problèmes
Don't know how to solve them
Je ne sais pas comment les résoudre
Yeah
Ouais
I got own problems
J'ai mes propres problèmes
Have emotions but I can't control them
J'ai des émotions, mais je ne peux pas les contrôler
Yeah
Ouais
I'm stacking up my problems
J'accumule mes problèmes
One day we gotta solve them
Un jour, il faudra les résoudre
Yeah
Ouais
I have a long list of problems from top to bottom
J'ai une longue liste de problèmes de haut en bas
We all have problems
On a tous des problèmes
It's for the best I avoid my past that's what's tearing me apart
C'est mieux pour moi d'éviter mon passé, c'est ce qui me déchire
I'm sticking to my chosen path
Je m'en tiens au chemin que j'ai choisi
I'll tell about my problems and my past
Je parlerai de mes problèmes et de mon passé
You said I need to look after myself thanks for all the times you tried to help
Tu as dit que j'avais besoin de prendre soin de moi, merci pour toutes les fois tu as essayé d'aider
(Tried to help)
(Essayer d'aider)
I'll be honest I'm been putting on a fake smile deep down feeling down
Je serai honnête, je fais un faux sourire, au fond, je me sens mal
My trust has been beaten down
Ma confiance a été brisée
Living in a doubt that's how I grown up
Vivre dans le doute, c'est comme ça que j'ai grandi
Always been labeled different
J'ai toujours été étiqueté différemment
Struggling to keep up
J'ai du mal à suivre
Also a fuck up to this day still fucking up
Aussi un raté à ce jour, je continue de faire des erreurs
I'm fucked up
Je suis foutu
I fucked up (I fucked up)
J'ai merdé (J'ai merdé)
I'm a human being trying to keep my head up
Je suis un être humain qui essaie de garder la tête haute
My head is down sometimes because I never had much going for me
Ma tête est baissée parfois parce que je n'ai jamais eu grand-chose pour moi
This is why I take the easy way out and give up (give up)
C'est pourquoi je prends la voie facile et j'abandonne (abandonne)
When I'm about to give it up
Quand je suis sur le point d'abandonner
I tell myself I'm not the only one the world that's living it ruff
Je me dis que je ne suis pas le seul au monde à vivre dans la misère
Yeah
Ouais
We all have our problems
On a tous nos problèmes
Don't know how to solve them
Je ne sais pas comment les résoudre
Yeah
Ouais
I got own problems have emotions but I can't control them (can't control them)
J'ai mes propres problèmes, j'ai des émotions, mais je ne peux pas les contrôler (je ne peux pas les contrôler)
Yeah
Ouais
I'm stacking up my problems
J'accumule mes problèmes
One day we gotta solve them (solve them)
Un jour, il faudra les résoudre (les résoudre)
Yeah
Ouais
I have a list long of problems from top to bottem
J'ai une longue liste de problèmes de haut en bas
We all have problems
On a tous des problèmes
Yeah
Ouais
We all have our problems
On a tous nos problèmes
Don't know how to solve them
Je ne sais pas comment les résoudre
Yeah
Ouais
I got own problems
J'ai mes propres problèmes
Have emotions but I can't control them
J'ai des émotions, mais je ne peux pas les contrôler
Yeah
Ouais
I'm stacking up my problems
J'accumule mes problèmes
One day we gotta solve them
Un jour, il faudra les résoudre
Yeah
Ouais
I have a long list of problems from top to bottom
J'ai une longue liste de problèmes de haut en bas
We all have problems
On a tous des problèmes
When no one get's you
Quand personne ne te comprend
You can better you correct you
Tu peux te corriger, te changer
No one can really fix or direct you
Personne ne peut vraiment te réparer ou te diriger
You gotta find the best version of you
Tu dois trouver la meilleure version de toi-même
Find a way to bring out the best of you
Trouve un moyen de faire ressortir le meilleur de toi
Do what's best for you
Fais ce qui est bon pour toi
The only person you can truly help is you
La seule personne que tu peux vraiment aider, c'est toi-même
That's the truth
C'est la vérité
If your going through shit I know that's hard to swallow too
Si tu traverses des épreuves, je sais que c'est dur à avaler aussi
if no one understands what you been through
Si personne ne comprend ce que tu as vécu
Your not the only one remember other people are out there too just like you
Tu n'es pas le seul, souviens-toi que d'autres personnes sont là-bas comme toi
Trust me
Crois-moi
I find it hard to believe myself
J'ai du mal à me faire confiance
But I see others go through shit myself
Mais je vois les autres passer par des épreuves, moi-même
And it's the worst not being there feeling helpless can't be there to help them
Et c'est le pire, ne pas être là, se sentir impuissant, ne pas pouvoir les aider
Since then I want to live it up before my time is done
Depuis, je veux profiter de la vie avant que mon temps ne soit écoulé
Because you'll never have the choice to choose when your times up
Parce que tu n'auras jamais le choix de choisir quand ton temps sera écoulé
(When your times up)
(Quand ton temps sera écoulé)





Авторы: Harrison Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.