Текст и перевод песни Eltronic - Rich Or Poor (feat. Pitty the Kid)

Rich Or Poor (feat. Pitty the Kid)

Tell me
Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

I look rich but inside I feel poor
Me v me it's a war, me fighting me but there is no award

Feels likes everyone is here to criticise what we stand for
This generation making me feel like I don't fit in at all
I proberly should drink less liquor but I want more
I breakdown when I can't go to the liquer store

I have layers but I have a broken core
I have a roof over my head but I still feel poor
Maybe I should appreciate my life more

Being poor makes you want to work more
Being rich makes you want to spend more, then you want more

Being wealthy doesn't mean you have everything you want
Being poor doesn't mean you can't afford anything from the store shelf
It doesn't matter if you are rich or poor you still will want to a drink to poor for yourself

In both situations it will mess with your mental health
Acohole will never make you feel better because it will mess your emotions up

Somedays it might make you feel like your under everyone else
No ones number one, you keep asking yourself
You lose people in your life, like what have I done, what have I done wrong

People tell me there proud I wanna say Im doing well
I can't explain what makes me feel like I'm not haven't been myself latly

I'm selfish at a times maybe, thats my self defence
To stop anything bad from happing
So let me ask you this

Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

Lately life seems like a revolving door
Pull a bong then I hit the floor
Never know if I'm rich I'm poor or if I'm adored shit maybe
I'm just bored

Try to walk flat not to get creases
But you know one day we all fall to pieces

So I'm gonna say peace out before I green out
Like Percy Jackson the way I speed out like an Olympic god

Don't know what I'm saying so I guess it's all good
My dumbass never came from no hood
But I still pulling out gang shit
Like what's the point of getting hit if you don't get a hit like shit.

Please just tell me tho
Are you rich or poor? are you adored mabye your just bored.

Shit
Are you rich or poor? are you adored shit mabye your just bored
Just tell me more

Are you rich or poor, would you work, less or more?
In this world do you feel big or small?

If you are rich, tell me something I haven't heard before?
If your poor, how did you get here please tell me more?
Ask your self if your rich or poor

Ask yourself if would you be the type to put in the work
Would you put in less or more
Ask yourself if your wasting your money at the liquer store

Are you rich or poor
Yeah
Ask yourself are you rich or poor

Богат или беден (при участии Pitty the Kid)

Скажи мне,
ты богата или бедна, работала бы ты меньше или больше?
В этом мире ты чувствуешь себя значимой или маленькой?

Если ты богата, расскажи мне что-нибудь, чего я раньше не слышал?
Если бедна, то как ты дошла до жизни такой, расскажи поподробнее?
Спроси себя, богата ты или бедна.

Спроси себя, готова ли ты трудиться,
работать меньше или больше?
Спроси себя, не тратишь ли ты свои деньги в винном магазине.

Богата ты или бедна?
Да.
Спроси себя, богата ты или бедна?

Я выгляжу богатым, но внутри чувствую себя нищим.
Я против себя — это война, я борюсь с собой, но в этой битве нет награды.

Кажется, все вокруг только и ждут, чтобы раскритиковать то, за что мы стоим.
Это поколение заставляет меня чувствовать, что я здесь чужой.
Мне, наверное, стоит меньше пить, но я хочу больше.
У меня начинается ломка, когда я не могу пойти в винный.

Я многогранен, но у меня сломлена душа.
У меня есть крыша над головой, но я все равно чувствую себя нищим.
Может быть, мне стоит больше ценить свою жизнь.

Бедность заставляет тебя хотеть работать больше.
Богатство заставляет тебя хотеть тратить больше, а потом хотеть еще больше.

Быть богатым не значит иметь все, что хочешь.
Быть бедным не значит не иметь возможности купить что-то в магазине.
Неважно, богат ты или беден, ты все равно захочешь выпить.

В обоих случаях это скажется на твоем психическом здоровье.
Алкоголь никогда не заставит тебя чувствовать себя лучше, потому что он только испортит тебе настроение.

Иногда тебе может казаться, что ты хуже всех.
Никто не идеален, ты продолжаешь спрашивать себя:
«Ты теряешь близких, что я сделал не так, что я сделал не так?»

Люди говорят, что гордятся мной, а я хочу сказать, что у меня все хорошо.
Я не могу объяснить, почему в последнее время я чувствую себя не в своей тарелке.

Может, я иногда бываю эгоистичным, но это моя самозащита,
чтобы предотвратить беду.
Поэтому позволь спросить тебя вот о чем:

Ты богата или бедна, работала бы ты меньше или больше?
В этом мире ты чувствуешь себя значимой или маленькой?

Если ты богата, расскажи мне что-нибудь, чего я раньше не слышал?
Если бедна, то как ты дошла до жизни такой, расскажи поподробнее?
Спроси себя, богата ты или бедна.

Спроси себя, готова ли ты трудиться,
работать меньше или больше?
Спроси себя, не тратишь ли ты свои деньги в винном магазине.

Богата ты или бедна?
Да.
Спроси себя, богата ты или бедна?

В последнее время жизнь похожа на вращающуюся дверь.
Затянусь бонгом и падаю на пол.
Никогда не знаю, богат я, беден или любим, а может быть,
мне просто скучно.

Стараюсь аккуратно ходить, чтобы не помять одежду,
но ты же знаешь, что однажды мы все развалимся на части.

Так что я скажу «до свидания», пока не отключился,
как Перси Джексон, я сваливаю с такой скоростью, как олимпийский бог.

Не знаю, что говорю, но, наверное, все в порядке.
Мой тупой зад никогда не был из гетто,
но я все равно веду себя как бандит.
Какой смысл получать по голове, если ты не можешь ответить?

Просто скажи мне, пожалуйста,
ты богата или бедна? Тебя любят, или тебе просто скучно?

Черт.
Ты богата или бедна? Тебя любят, или, черт возьми, тебе просто скучно?
Просто расскажи мне побольше.

Ты богата или бедна, работала бы ты меньше или больше?
В этом мире ты чувствуешь себя значимой или маленькой?

Если ты богата, расскажи мне что-нибудь, чего я раньше не слышал?
Если бедна, то как ты дошла до жизни такой, расскажи поподробнее?
Спроси себя, богата ты или бедна.

Спроси себя, готова ли ты трудиться,
работать меньше или больше?
Спроси себя, не тратишь ли ты свои деньги в винном магазине.

Богата ты или бедна?
Да.
Спроси себя, богата ты или бедна?