Текст и перевод песни Eltronic - Smile

Smile

Show me a smile on your face
It's a brand new day
There's no need to be sad now
Take that frown away
Show me where your happy place is
Find your happy space
There's no need to be in a dark place
Show me a smile on your face
Show me a smile on face to let me know everything is ok
We will take this day by day
We will win all the mental games
Get ride of all the shame you carry
Start a fresh day
We are going big or go home
Going home is not the opinion
Go big no stopping
We are gonna to stay on top of this
We won't give up on eachother
We will make sure all the demons go away
They will fade away adventaly
Youll lose yourself mently
Then you find yourself again
You will be happy to be your old self
Before the bad memeries come along
Before your happiness was gone
I tell you to shut your eyes
Shut your eyes now
You wake up the next day
You tell me everyday feels the god dame same
Everyday you think about things that
Put you down, You feel ashamed
Please put a smile on your face for me
So I'm not reminded of the of feeling same

Whip those tears away
Dry your face
You won't be able to rise now until you face it
You won't be able to fight it now
Until you face them
It's time to stop disguising it
Don't think negative like
Your not worth anyones time
Not happy with your life
But you don't realise
We are all fighting for the same things that we want in life
Don't waste your time
Don't waste your life
Your still alive right
See what lights up the room
There is no such thing is doom
It's time your finially win this battle get out
Stop doing nothing in your room
It's down you go or they go make people proud that care about you
Its' time to take the mask off show them all
The ball is your court now it's your call
Whearing a mask doesn't fool nobody
It's obvious what you been up to
Because a true friend can see right through you
My girl puts a smile on my face when I'm miserable
When she is out of reach
My best friends are helping me when I am feeling low and pitiful
Some days I feel invisible
When I explain things I like to make sure it's visual
It would be a miracle if this shit was fixable
Let me give you an example
I'm no clown but i'm here to entertain
I show smile on my face so it's all contained
So, the wrong messages aren't sent
Youll will know one hundred percent what I meant
So please do me a favour
Turn that frown around
Cause I want you to

Show me a smile on your face
It's a brand new day
There's no need to be sad now
Take that frown away
Show me where your happy place is
Find your happy space
There's no need to be in a dark place
Show me a smile on your face
Show me a smile on face to let me know everything is ok
We will take this day by day
We will win all the mental games
Get ride of all the shame you carry
Start a fresh day
We are going big or go home
Going home is not the opinion
Go big no stopping
We are gonna to stay on top of this
We won't give up on eachother
We will make sure all the demons go away
They will fade away adventaly
Youll lose yourself mently
Then you find yourself again
You will be happy to be your old self
Before the bad memeries come along
Before your happiness was gone
I tell you to shut your eyes
Shut your eyes now
You wake up the next day
You tell me everyday feels the god dame same
Everyday you think about the things that
What put you down, You feel ashamed
Please put a smile on your face for me
So I'm not reminded of the of feeling same

Your dreams will eventually come true
I'm not saying is easy to live
But in life you gotta take a few hits
There's a lot of work to be done before you get your dream job
Don't expect to start from the top
There is a lot of work to put in until you reach the top
If that was easy
Everyone would be top dog
The goat and god
If everyone was the top rapper
They would be wearing Gucci gold chains
Feel fame
Tell eveyone how they changed
If everyone was the best singer
They would be performing on the main stage
Yeah
In both of our lifes we are mently blocked
Mentaly behind bars
Don't know what your goal is
But mine is to make something relatable be on the charts
Your thinking nothing is possible
When everything is possible when
We can make the impossible happen
It starts with a smile on your face
You need to find your happy place
It's time to get into a better mind state
It's time to take those demons away
It's time to get them out of your head
Kick them out of your head, show them who's boss
Time to take charge stop living in your imagine
Stop placing yourself behind the false bars because of your past
Life goes to fast to worry about the past
Keep your head up and you'll complete the task
You know I'm always around
If you want to
Talk about anything with me just ask

Улыбка

Покажи мне улыбку на лице,
Ведь это совершенно новый день.
Нет причин для грусти,
Прогони эту хмурость прочь.
Покажи мне, где твоё место счастья,
Найди своё счастливое пространство.
Нет причин оставаться в темноте,
Покажи мне улыбку на лице.
Покажи мне улыбку на лице, чтобы я знал, что всё в порядке.
Мы будем проживать этот день постепенно,
Мы выиграем все ментальные игры,
Избавимся от всего стыда, что ты носишь в себе.
Начни новый день.
Мы идём на всё или ничего,
Возвращение домой - не вариант.
Идём вперёд, не останавливаясь,
Мы останемся на вершине,
Мы не сдадимся друг с другом,
Мы позаботимся о том, чтобы все демоны ушли,
Они исчезнут со временем,
Ты потеряешь себя на время,
А затем снова найдёшь,
Ты будешь счастлива быть собой прежней,
До того, как нахлынут плохие воспоминания,
До того, как твоё счастье исчезло.
Я прошу тебя, закрой глаза,
Закрой глаза сейчас.
Ты просыпаешься на следующий день
И говоришь мне, что каждый день кажется таким же проклятым,
Каждый день ты думаешь о вещах, которые
Угнетают тебя, заставляют чувствовать стыд.
Пожалуйста, улыбнись для меня,
Чтобы мне не вспоминать это чувство.

Вытри эти слёзы,
Высуши лицо.
Ты не сможешь подняться, пока не посмотришь в лицо своим страхам,
Ты не сможешь бороться с ними,
Пока не посмотришь им в лицо.
Пора перестать скрывать это,
Перестань думать негативно,
Что ты не стоишь ничьего времени,
Что ты не довольна своей жизнью.
Но ты не понимаешь,
Что мы все боремся за одно и то же в жизни.
Не трать своё время,
Не трать свою жизнь.
Ты ведь ещё жива?
Посмотри, что освещает комнату,
Нет такой вещи, как обречённость.
Пришло время выиграть эту битву, выбраться наружу,
Прекрати прозябать в своей комнате.
Либо ты победишь, либо они, заставь гордиться собой тех, кому ты небезразлична.
Пора снять маску, показать всем,
Мяч на твоей стороне, выбор за тобой.
Маска никого не обманет,
Очевидно, чем ты занималась,
Потому что настоящий друг видит тебя насквозь.
Моя девушка заставляет меня улыбнуться, когда мне плохо,
Когда её нет рядом.
Мои лучшие друзья помогают мне, когда я чувствую себя подавленным и жалким,
Иногда я чувствую себя невидимкой.
Когда я объясняю что-то, я стараюсь делать это наглядно,
Было бы чудом, если бы это можно было исправить.
Позволь привести пример:
Я не клоун, но я здесь, чтобы развлекать,
Я показываю улыбку на лице, чтобы сдержать всё в себе,
Чтобы не посылать неправильных сигналов.
Ты точно будешь знать, что я имел в виду.
Так что, пожалуйста, сделай мне одолжение,
Перестань хмуриться,
Потому что я хочу, чтобы ты

Показала мне улыбку на лице,
Ведь это совершенно новый день.
Нет причин для грусти,
Прогони эту хмурость прочь.
Покажи мне, где твоё место счастья,
Найди своё счастливое пространство.
Нет причин оставаться в темноте,
Покажи мне улыбку на лице.
Покажи мне улыбку на лице, чтобы я знал, что всё в порядке.
Мы будем проживать этот день постепенно,
Мы выиграем все ментальные игры,
Избавимся от всего стыда, что ты носишь в себе.
Начни новый день.
Мы идём на всё или ничего,
Возвращение домой - не вариант.
Идём вперёд, не останавливаясь,
Мы останемся на вершине,
Мы не сдадимся друг с другом,
Мы позаботимся о том, чтобы все демоны ушли,
Они исчезнут со временем,
Ты потеряешь себя на время,
А затем снова найдёшь,
Ты будешь счастлива быть собой прежней,
До того, как нахлынут плохие воспоминания,
До того, как твоё счастье исчезло.
Я прошу тебя, закрой глаза,
Закрой глаза сейчас.
Ты просыпаешься на следующий день
И говоришь мне, что каждый день кажется таким же проклятым,
Каждый день ты думаешь о вещах, которые
Угнетают тебя, заставляют чувствовать стыд.
Пожалуйста, улыбнись для меня,
Чтобы мне не вспоминать это чувство.

Твои мечты обязательно сбудутся.
Я не говорю, что жить легко,
Но в жизни нужно принимать удары.
Предстоит много работать, прежде чем ты получишь работу своей мечты,
Не жди, что начнёшь с вершины.
Нужно много работать, чтобы достичь вершины.
Если бы это было легко,
Все были бы главными,
Лучшими и величайшими.
Если бы все были лучшими рэперами,
Они бы носили золотые цепи Gucci,
Ощущали бы славу,
Рассказывали бы всем, как изменились.
Если бы все были лучшими певцами,
Они бы выступали на главной сцене.
Да.
В жизни мы оба бываем морально истощены,
Как будто в тюрьме.
Не знаю, какова твоя цель,
Но моя - создать что-то близкое людям и попасть в чарты.
Ты думаешь, что ничто не возможно,
Но всё возможно, когда
Мы можем сделать невозможное возможным.
Всё начинается с улыбки на лице,
Тебе нужно найти своё счастливое место,
Пора обрести лучший настрой,
Пора прогнать этих демонов,
Выгнать их из головы,
Показать им, кто здесь главный.
Пора взять на себя ответственность, перестать жить в своих фантазиях,
Перестать прятаться за решёткой из-за своего прошлого.
Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о прошлом,
Держи голову выше, и ты справишься с задачей.
Знай, я всегда рядом,
Если ты захочешь
Поговорить со мной о чём угодно, просто спроси.