Eltronic - Special - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eltronic - Special




Special
Spécial
Emque
Emque
Yeah
Ouais
People think I'm special
Les gens pensent que je suis spécial
People think I'm special
Les gens pensent que je suis spécial
Your special
T'es spécial toi
Hahaha
Hahaha
I take comments as complaints
Je prends les commentaires comme des plaintes
Cridics calling me joke they must be obsessed
Les critiques m'appellent une blague, ils doivent être obsédés
Must be upset, low key watching my every step to success
Ils doivent être contrariés, ils surveillent discrètement chacun de mes pas vers le succès
They think I won't make the distance
Ils pensent que je ne ferai pas long feu
That makes me work harder to get them more pissed
Ça me donne envie de travailler encore plus dur pour les énerver encore plus
They think they are laughing now
Ils pensent qu'ils rient maintenant
I'm the one laughing out loud
C'est moi qui ris aux éclats
Because I'm not the one with the drink in my hand now
Parce que ce n'est pas moi qui ai un verre à la main maintenant
I'm not saying I'm the shit that's not the case
Je ne dis pas que je suis le meilleur, ce n'est pas le cas
People that answer my instagram stories are always same aye
Les gens qui répondent à mes stories Instagram sont toujours les mêmes
I wasn't normal back in my day
Je n'étais pas normal à l'époque
the way think was twisted
Ma façon de penser était tordue
I was always a little bit different
J'ai toujours été un peu différent
I'm was like that kid from the Atypical
J'étais comme le gamin d'Atypical
Stop giving me unnecessary shit I have a ear full
Arrêtez de me donner des conneries inutiles, j'en ai plein les oreilles
Headphones on my head where every I go, Why is that?
J'ai toujours mes écouteurs sur la tête, que j'aille, pourquoi ?
It's kinda a funny story, the difference is I don't need to be in a mental home
C'est une histoire assez drôle, la différence c'est que je n'ai pas besoin d'être dans un asile
Always thinking ahead of time thinking what lyrics should I write on my phone
Je suis toujours en train de penser à l'avenir, à quelles paroles je devrais écrire sur mon téléphone
Hope people relate to my feelings so I can let go
J'espère que les gens se reconnaîtront dans mes sentiments pour que je puisse passer à autre chose
Continue rocking the show
Continuer à assurer le spectacle
Get out of my hometown because there's others places to go
Quitter ma ville natale parce qu'il y a d'autres endroits aller
As a kid people thought I was special
Enfant, les gens pensaient que j'étais spécial
Watch me show you my true potential
Regarde-moi te montrer mon vrai potentiel
Wide potential
Un large potentiel
One day I'm gonna be successful, people will be respectful
Un jour, je vais réussir, les gens me respecteront
My first couple of songs were experimental
Mes premières chansons étaient expérimentales
Watch me kill this instrumental
Regarde-moi tuer cet instrumental
You think I can't write
Tu penses que je ne sais pas écrire
Watch me thump the pedal yeah
Regarde-moi appuyer sur la pédale ouais
Let show you something special
Laisse-moi te montrer quelque chose de spécial
You think I can't ryhme get on my level
Tu penses que je ne sais pas rimer, mets-toi à mon niveau
Now I got my music sounding professional
Maintenant, ma musique sonne professionnelle
When you hear my bars
Quand tu entends mes rimes
Don't be disrespectful, don't be judgemental
Ne sois pas irrespectueux, ne porte pas de jugement
You see my progress now
Tu vois mes progrès maintenant
Youll be like dame you got something special
Tu vas te dire : "Putain, il a quelque chose de spécial"
Now you acting all respectful
Maintenant, tu te montres respectueux
I'm trying to give it my all but this shit is so stressful
J'essaie de tout donner, mais cette merde est tellement stressante
I'm under the pump, need to keep my music lined up
Je suis sous pression, je dois garder ma musique alignée
Need to keep it on schedule
Je dois respecter le calendrier
People will see me and they like your not big deal right now
Les gens me verront et diront : "Tu n'es pas grand-chose pour l'instant"
But one day your going to be successful
Mais un jour tu vas réussir
Your not the best rapper in the game now right now
Tu n'es pas le meilleur rappeur du moment
But your lyrics are relatable, there relatable
Mais tes paroles sont plausibles, elles sont plausibles
They are essential, You have true potential
Elles sont essentielles, tu as un vrai potentiel
As a kid poeple thought I was special in a bad way
Enfant, les gens pensaient que j'étais spécial dans le mauvais sens du terme
They didn't realize I knew what was my pathway
Ils ne réalisaient pas que je connaissais mon chemin
I would met you half way but the damage is done anyway
Je serais allé à ta rencontre à mi-chemin, mais le mal est fait de toute façon
Not recording in pro studio I can't complain
Je ne peux pas me plaindre de ne pas enregistrer dans un studio professionnel
I choose to make my music homemade
J'ai choisi de faire ma musique à la maison
Haters are trying to get into your head
Les rageux essaient de me faire tourner la tête
Tryna to call me bad names
Ils essaient de m'insulter
Just like back in high school again
Comme au lycée
Here comes the bad days
Voici venir les mauvais jours
Flashbacks again in my head, that's were the bad memories lay
Des flashbacks dans ma tête, c'est que se trouvent les mauvais souvenirs
That's where the bad memeries lay
C'est que se trouvent les mauvais souvenirs
Yeah
Ouais
Aye uh
Ouais uh
As a kid people thought I was special
Enfant, les gens pensaient que j'étais spécial
Watch me show you my true potential, full potential
Regarde-moi te montrer mon vrai potentiel, mon plein potentiel
One day I'm gonna be successful
Un jour, je vais réussir
Every move I make Ill be careful
Je ferai attention à chacun de mes mouvements
When I started releasing my first couple of songs
Quand j'ai commencé à sortir mes premières chansons
You know they were experimental
Tu sais qu'elles étaient expérimentales
Watch me kill this instrumental
Regarde-moi tuer cet instrumental
You think I can't ryhme
Tu penses que je ne sais pas rimer
Watch take it to the next level
Regarde-moi passer au niveau supérieur
Yeah
Ouais
Your about to hear something special
Tu es sur le point d'entendre quelque chose de spécial
If you think I can't rap get on my level uh
Si tu penses que je ne sais pas rapper, mets-toi à mon niveau uh
I can't call myself the best
Je ne peux pas dire que je suis le meilleur
But I'm gonna to try my best
Mais je vais faire de mon mieux
Support me or you can be progressive like the rest
Soutiens-moi ou tu peux être progressiste comme les autres
Dame
Putain
Your all so defensive
Vous êtes tous si défensifs
I don't mean to be offensive
Je ne veux pas être offensant
When I write my lyrics I'm sorry if I do it with perfection
Quand j'écris mes paroles, je suis désolé si je le fais avec perfection
Some people think my rap is impressive
Certaines personnes pensent que mon rap est impressionnant
Some people take it agressive
Certaines personnes le prennent mal
Some people get offended
Certaines personnes se sentent offensées
Call it negative because you don't know how to read you don't get it
Ils appellent ça du négatif parce qu'ils ne savent pas lire, ils ne comprennent pas
You can't please anyone these days
On ne peut pas plaire à tout le monde de nos jours
I'm just trying to get through my day
J'essaie juste de passer à travers ma journée
I'm just trying to be like you
J'essaie juste d'être comme toi
Trying to stay in my lane
J'essaie de rester dans ma voie
Keep walking down the right pathway
Continuer à marcher sur le droit chemin
You can join me now or later
Tu peux me rejoindre maintenant ou plus tard
Just don't get in my way
Mais ne te mets pas en travers de mon chemin
I treat my life like a new episode everyday
Je traite ma vie comme un nouvel épisode chaque jour
Season after season your all on mute
Saison après saison, vous êtes tous en mode silencieux
Wait a secound, press play
Attendez une seconde, appuyez sur lecture
I don't have time to play stupid games
Je n'ai pas le temps de jouer à des jeux stupides
I'm here to stay
Je suis pour rester
Not here to live in the past
Pas pour vivre dans le passé
I'm not going to hit replay
Je ne vais pas appuyer sur replay
People think I'm special and I think I am in many ways
Les gens pensent que je suis spécial et je pense que je le suis à bien des égards
I'm unstoppable from the time this was recorded
Je suis imparable depuis l'enregistrement de ce morceau
And when your listening to this song
Et quand tu écoutes cette chanson
Today, Process, all that, tell me if I broke your brain
Aujourd'hui, le processus, tout ça, dis-moi si je t'ai fait exploser le cerveau
Deal with it I'm special in a good way and that's not gonna change
Fais-y face, je suis spécial dans le bon sens du terme et ça ne changera pas





Авторы: Harrison Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.