Текст и перевод песни Eltronic - Stuck In My Ways

Stuck In My Ways

I'm stuck in my ways
I'm stuck this way
I need learn to change
These moments got me stuck in my ways
I'm stuck in my ways
I'm sticking to my ways
I need to change
It will never be the same because

I'm stuck in my ways
From the reasons that made me this way
From being hurt and my trust was abused that's what made me this way
It gets to me most days
It's hard to navigate to the right way over the wrong way
So I'm gonna keep moving through whatever is coming my way

I'm stuck in my ways at the moment
I'm over the past moments
Have you had someone mad at you for not showing enough empathy or emotion
Not paying attention to notice call me a disgrace and hopeless
I try to be the better me but my lack of motivation get's the best of me
It's been hard to focus
Somedays I wonder if anyone would remmber me if I disappear like
hocus pocus
I know people need me but does that give me a meaning to stick around and be me
Even if people are close to me
I dont know if they are telling the truth when they say they thier proud of me
I don't know what to believe
So I'll sit down in the corner with my thoughts surrounding me yeah

I'm stuck in my ways
I'm stuck this way
I need learn to change
These moments got me stuck in my ways
I'm stuck in my ways
I'm sticking to my ways
I need to change
It will never be the same because

I'm stuck in my ways
From the reasons that made me this way
From being hurt and my trust was abused that's what made me this way
It gets to me most days (most days)
It's hard to navigate to the right way over the wrong way
So I'm gonna keep moving through whatever is coming my way

I write to release to feel free from my state of mind that plays with me
I go in a loop with my thoughts I lose track of reality
Trapped in this other side of me which went rogue meaning savage
Lose track what's really been happening
I guess you can say I'm in my own world I'm captured
But not really tho my inner critic telling me everyday there is no hope (no hope)
People saying there is hope but I keep it all inside to myself in closed (in closed)
I caged it up
I know for a fact no one give's a fuck
All they see is someone that's messed up
Tough luck
If things arn't working out, change it up
Everyone has problems the last thing they wanna do is to add more up

I'm stuck in my ways
I'm stuck this way
I need learn to change
These moments got me stuck in my ways
I'm stuck in my ways
I'm sticking to my ways
I need to change
It will never be the same because

I'm stuck in my ways
From the reasons that made me this way
From being hurt and my trust was abused that's what made me this way
It gets to me most days
It's hard to navigate to the right way over the wrong way
So I'm gonna keep moving through whatever is coming my way

Coincé dans mes habitudes

Je suis coincé dans mes habitudes
Je suis coincé de cette façon
J’ai besoin d’apprendre à changer
Ces moments m’ont coincé dans mes habitudes
Je suis coincé dans mes habitudes
Je m’en tiens à mes habitudes
J’ai besoin de changer
Ce ne sera plus jamais pareil parce que

Je suis coincé dans mes habitudes
Pour les raisons qui ont fait de moi ce que je suis
Avoir été blessé et que ma confiance ait été bafouée, c’est ce qui a fait de moi ce que je suis
Ça me touche la plupart du temps
C’est difficile de naviguer sur le bon chemin plutôt que sur le mauvais
Alors je vais continuer à avancer à travers tout ce qui se présente à moi

Je suis coincé dans mes habitudes pour le moment
J’en ai fini avec les derniers instants
As-tu déjà eu quelqu’un qui t’en voulait de ne pas avoir fait preuve de suffisamment d’empathie ou d’émotion?
Ne pas faire attention à remarquer, me traiter de honte et de désespéré
J’essaie d’être meilleur, mais mon manque de motivation prend le dessus
J’ai eu du mal à me concentrer
Certains jours, je me demande si quelqu’un se souviendrait de moi si je disparaissais comme par magie
hocus pocus
Je sais que les gens ont besoin de moi, mais est-ce que ça me donne une raison de rester et d’être moi-même?
Même si les gens sont proches de moi
Je ne sais pas s’ils disent la vérité quand ils disent qu’ils sont fiers de moi
Je ne sais pas quoi croire
Alors je vais m’asseoir dans un coin avec mes pensées qui m’entourent, ouais

Je suis coincé dans mes habitudes
Je suis coincé de cette façon
J’ai besoin d’apprendre à changer
Ces moments m’ont coincé dans mes habitudes
Je suis coincé dans mes habitudes
Je m’en tiens à mes habitudes
J’ai besoin de changer
Ce ne sera plus jamais pareil parce que

Je suis coincé dans mes habitudes
Pour les raisons qui ont fait de moi ce que je suis
Avoir été blessé et que ma confiance ait été bafouée, c’est ce qui a fait de moi ce que je suis
Ça me touche la plupart du temps (la plupart du temps)
C’est difficile de naviguer sur le bon chemin plutôt que sur le mauvais
Alors je vais continuer à avancer à travers tout ce qui se présente à moi

J’écris pour me libérer de mon état d’esprit qui joue avec moi
Je tourne en boucle avec mes pensées, je perds le fil de la réalité
Pris au piège de cet autre côté de moi qui est devenu incontrôlable, c’est-à-dire sauvage
Je perds le fil de ce qui s’est réellement passé
Je suppose qu’on peut dire que je suis dans mon propre monde, je suis capturé
Mais pas vraiment, mon critique intérieur me dit tous les jours qu’il n’y a aucun espoir (aucun espoir)
Les gens disent qu’il y a de l’espoir, mais je garde tout ça pour moi, enfermé (enfermé)
Je l’ai enfermé
Je sais pertinemment que tout le monde s’en fout
Tout ce qu’ils voient, c’est quelqu’un qui est bousillé
Pas de chance
Si les choses ne s’arrangent pas, changez-les
Tout le monde a des problèmes, la dernière chose qu’ils veulent faire est d’en rajouter

Je suis coincé dans mes habitudes
Je suis coincé de cette façon
J’ai besoin d’apprendre à changer
Ces moments m’ont coincé dans mes habitudes
Je suis coincé dans mes habitudes
Je m’en tiens à mes habitudes
J’ai besoin de changer
Ce ne sera plus jamais pareil parce que

Je suis coincé dans mes habitudes
Pour les raisons qui ont fait de moi ce que je suis
Avoir été blessé et que ma confiance ait été bafouée, c’est ce qui a fait de moi ce que je suis
Ça me touche la plupart du temps
C’est difficile de naviguer sur le bon chemin plutôt que sur le mauvais
Alors je vais continuer à avancer à travers tout ce qui se présente à moi