Eltronic - Stuck In My Ways - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eltronic - Stuck In My Ways




Stuck In My Ways
Застрял в своих привычках
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
I'm stuck this way
Я застрял вот так,
I need learn to change
Мне нужно научиться меняться,
These moments got me stuck in my ways
Эти моменты заставляют меня застревать в своих привычках,
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
I'm sticking to my ways
Я держусь за свои привычки,
I need to change
Мне нужно измениться,
It will never be the same because
Это никогда не будет прежним, потому что
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
From the reasons that made me this way
Из-за причин, которые сделали меня таким,
From being hurt and my trust was abused that's what made me this way
От боли и предательства моего доверия, вот что сделало меня таким,
It gets to me most days
Это преследует меня почти каждый день,
It's hard to navigate to the right way over the wrong way
Трудно найти правильный путь, а не ошибочный,
So I'm gonna keep moving through whatever is coming my way
Поэтому я собираюсь продолжать двигаться сквозь всё, что бы ни встретилось на моем пути.
I'm stuck in my ways at the moment
Я застрял в своих привычках в данный момент,
I'm over the past moments
Я покончил с прошлым,
Have you had someone mad at you for not showing enough empathy or emotion
Бывало ли у тебя так, что кто-то злился на тебя за то, что ты не проявляешь достаточно эмпатии или эмоций?
Not paying attention to notice call me a disgrace and hopeless
Не обращал внимания, называл меня позором и безнадежным,
I try to be the better me but my lack of motivation get's the best of me
Я стараюсь быть лучше, но моя нехватка мотивации берет надо мной верх,
It's been hard to focus
Мне было трудно сосредоточиться,
Somedays I wonder if anyone would remmber me if I disappear like
Иногда мне интересно, вспомнил бы меня кто-нибудь, если бы я исчез, как по,
hocus pocus
волшебству,
I know people need me but does that give me a meaning to stick around and be me
Я знаю, что люди нуждаются во мне, но разве это дает мне смысл оставаться и быть собой?
Even if people are close to me
Даже если люди близки ко мне,
I dont know if they are telling the truth when they say they thier proud of me
Я не знаю, говорят ли они правду, когда говорят, что гордятся мной,
I don't know what to believe
Я не знаю, чему верить,
So I'll sit down in the corner with my thoughts surrounding me yeah
Поэтому я сяду в углу со своими мыслями, которые окружают меня, да.
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
I'm stuck this way
Я застрял вот так,
I need learn to change
Мне нужно научиться меняться,
These moments got me stuck in my ways
Эти моменты заставляют меня застревать в своих привычках,
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
I'm sticking to my ways
Я держусь за свои привычки,
I need to change
Мне нужно измениться,
It will never be the same because
Это никогда не будет прежним, потому что
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
From the reasons that made me this way
Из-за причин, которые сделали меня таким,
From being hurt and my trust was abused that's what made me this way
От боли и предательства моего доверия, вот что сделало меня таким,
It gets to me most days (most days)
Это преследует меня почти каждый день (почти каждый день),
It's hard to navigate to the right way over the wrong way
Трудно найти правильный путь, а не ошибочный,
So I'm gonna keep moving through whatever is coming my way
Поэтому я собираюсь продолжать двигаться сквозь всё, что бы ни встретилось на моем пути.
I write to release to feel free from my state of mind that plays with me
Я пишу, чтобы освободиться, чтобы почувствовать себя свободным от своего состояния души, которое играет со мной,
I go in a loop with my thoughts I lose track of reality
Я хожу по кругу со своими мыслями, я теряю связь с реальностью,
Trapped in this other side of me which went rogue meaning savage
В ловушке этой другой стороны меня, которая вышла из-под контроля, то есть стала дикой,
Lose track what's really been happening
Теряю след тому, что происходит на самом деле,
I guess you can say I'm in my own world I'm captured
Наверное, можно сказать, что я нахожусь в своем собственном мире, я в плену,
But not really tho my inner critic telling me everyday there is no hope (no hope)
Но не совсем так, мой внутренний критик говорит мне каждый день, что нет надежды (нет надежды),
People saying there is hope but I keep it all inside to myself in closed (in closed)
Люди говорят, что надежда есть, но я храню всё это в себе, запертым (запертым),
I caged it up
Я запер это,
I know for a fact no one give's a fuck
Я точно знаю, что всем плевать,
All they see is someone that's messed up
Всё, что они видят, это кого-то, кто облажался,
Tough luck
Не повезло,
If things arn't working out, change it up
Если что-то не получается, измени это,
Everyone has problems the last thing they wanna do is to add more up
У всех есть проблемы, и меньше всего им хочется добавлять себе ещё.
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
I'm stuck this way
Я застрял вот так,
I need learn to change
Мне нужно научиться меняться,
These moments got me stuck in my ways
Эти моменты заставляют меня застревать в своих привычках,
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
I'm sticking to my ways
Я держусь за свои привычки,
I need to change
Мне нужно измениться,
It will never be the same because
Это никогда не будет прежним, потому что
I'm stuck in my ways
Я застрял в своих привычках,
From the reasons that made me this way
Из-за причин, которые сделали меня таким,
From being hurt and my trust was abused that's what made me this way
От боли и предательства моего доверия, вот что сделало меня таким,
It gets to me most days
Это преследует меня почти каждый день,
It's hard to navigate to the right way over the wrong way
Трудно найти правильный путь, а не ошибочный,
So I'm gonna keep moving through whatever is coming my way
Поэтому я собираюсь продолжать двигаться сквозь всё, что бы ни встретилось на моем пути.





Авторы: Harrison Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.