Текст и перевод песни Elttwo feat. Tsumyoki - bullets thru the water

bullets thru the water

When the world wakes up we sleep
And baby in the night we're free
Take a chance and lay by me
All the times I didn't tell you
I was thinking all night long
Love the sound of your voice when you call my phone
It's getting kinda late and I'm not done no
Cause I cannot wait for the next time no
But you run away and you go
Look me in the eyes and say I'm crazy but I'm right
That you need more
You look me in the eyes and then you say

It's bullets thru the water
It's something that won't hurt you
But now I'm swimming blind and I got no way to breathe
The bullets keep on raining the surface I can't break it
Cause if I get too close then I get shot and I bleed
Don't know what I need
Don't think that I can run away from you
Like bullets thru the water
I'm slowing down it's over
I took my shot at love but I can't hit anything
Life's a game and I lose

Got me insecure
With your energy I don't know why
Put my trust in you
I gave you everything all for your lies
You were holding hands with him instead of pulling me up
The water bruising my lungs
Thought I would float but then I gave up my hope
Cause I don't want all the pain you gave me when I would fight
I head to shore but you start sinking my boat
I gave you my last breath just so you'd feel alive
I feel in deep till I couldn't see the light
Gave you everything if I let you go think I'd drown
I fell asleep to get away from this life
Now it's raining down on me like

Bullets thru the water
It's something that won't hurt you
But now I'm swimming blind and I got no way to breathe
The bullets keep on raining the surface I can't break it
Cause if I get too close then I get shot and I bleed
Don't know what I need
Don't think that I can run away from you
Like bullets thru the water
I'm slowing down it's over
I took my shot at love but I can't hit anything

Life's a game and I lose
Let me fade in the blue
I thank god when I pray
Yeah I'm talking to you
Yeah I'm talking to you

Пули сквозь воду

Когда мир просыпается, мы спим,
И, детка, ночью мы свободны.
Рискни и останься рядом со мной.
Всё то время, что я тебе не говорил,
Я думал о тебе всю ночь напролёт.
Люблю звук твоего голоса, когда ты звонишь мне.
Уже довольно поздно, а я ещё не закончил, нет,
Потому что я не могу дождаться следующего раза, нет,
Но ты убегаешь и уходишь.
Посмотри мне в глаза и скажи, что я сумасшедший, но я прав,
Что тебе нужно больше.
Ты смотришь мне в глаза и говоришь...

Это пули сквозь воду,
Это то, что не причинит тебе боли.
Но теперь я плыву вслепую, и мне нечем дышать.
Пули продолжают идти дождем, я не могу пробить поверхность.
Потому что, если я подойду слишком близко, меня подстрелят, и я буду истекать кровью.
Не знаю, что мне нужно.
Не думаю, что я могу убежать от тебя.
Как пули сквозь воду,
Я замедляюсь, всё кончено.
Я рискнул в любви, но не могу ничего добиться.
Жизнь - игра, и я проигрываю.

Ты сделала меня неуверенным в себе
Своей энергией, не знаю почему.
Я тебе доверился,
Я отдал тебе всё ради твоей лжи.
Ты держала его за руку вместо того, чтобы вытащить меня.
Вода сдавливает мои лёгкие,
Я думал, что буду держаться на плаву, но потом потерял надежду,
Потому что я не хочу всей той боли, что ты причиняла мне, когда я боролся.
Я направляюсь к берегу, но ты начинаешь топить мою лодку.
Я отдал тебе свой последний вздох, чтобы ты почувствовала себя живой.
Я погружался все глубже, пока не перестал видеть свет.
Я отдал тебе всё, думал, что утону, если отпущу тебя.
Я заснул, чтобы убежать от этой жизни.
Теперь всё это обрушивается на меня, как...

Пули сквозь воду,
Это то, что не причинит тебе боли.
Но теперь я плыву вслепую, и мне нечем дышать.
Пули продолжают идти дождем, я не могу пробить поверхность.
Потому что, если я подойду слишком близко, меня подстрелят, и я буду истекать кровью.
Не знаю, что мне нужно.
Не думаю, что я могу убежать от тебя.
Как пули сквозь воду,
Я замедляюсь, всё кончено.
Я рискнул в любви, но не могу ничего добиться.

Жизнь - игра, и я проигрываю.
Позволь мне раствориться в синеве.
Я благодарю Бога, когда молюсь,
Да, я говорю с тобой,
Да, я говорю с тобой.