Текст и перевод песни Elttwo feat. Jaden Maskie - couldn't die

couldn't die

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

The sun goes on the time don't stop
Every night I just feel so lost
I take this shit I know the cost
See me die you know the cause
And then you gotta go
You just gotta go tell my mama
Chase another high yeah I go fall in trouble
Thinking bout a girl she more than a lover
Thinking bout the past the more that I suffer

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

Now I'm waiting on our pictures though
You got the cover but I'm covered in my stiches oh
And I can't stop ever thinking of
The way you lead me on I felt like I was written off oh oh
Now I see it even when I'm dreaming
Can't stop thinking about the feelings that I'm feeling oh
Couldn't have made it all my thoughts keep fading
And I only try to get involved when overthinking
Cause I keep thinking about you and me
Could've been like the time I waited down past your street
You said baby I need more time cause of you not me
I said maybe I want more time but not history
It's enough I waited for you my love
You only played with my heart
But now I know that it's rough
And I've been feeling so lost
Can't find my way to the ground
But you know what
The only thing I felt like saying was you

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

couldn't die

Tu vois à travers mon sourire
Je n'ai pas eu à mentir une seule fois de ma vie
Je me sens un peu bas, mais je ne pouvais vraiment pas pleurer
J'essaie de fermer les yeux, mais je ne pouvais vraiment pas mourir
Chaque jour je me réveille dans un état second
Je regarde autour de moi, c'est les quatre murs d'un labyrinthe
Et j'ai hâte d'avoir des jours meilleurs
Et ils arriveront quand je serai simplement descendu dans ma tombe

Le soleil continue, le temps ne s'arrête pas
Chaque nuit je me sens tellement perdu
Je prends cette merde, je connais le prix
Tu me vois mourir, tu connais la cause
Et ensuite tu dois y aller
Tu dois aller le dire à ma mère
Poursuis un autre high, oui je vais tomber dans les ennuis
Je pense à une fille, elle est plus qu'une amante
Je pense au passé, plus je souffre

Tu vois à travers mon sourire
Je n'ai pas eu à mentir une seule fois de ma vie
Je me sens un peu bas, mais je ne pouvais vraiment pas pleurer
J'essaie de fermer les yeux, mais je ne pouvais vraiment pas mourir
Chaque jour je me réveille dans un état second
Je regarde autour de moi, c'est les quatre murs d'un labyrinthe
Et j'ai hâte d'avoir des jours meilleurs
Et ils arriveront quand je serai simplement descendu dans ma tombe

Maintenant j'attends nos photos
Tu as la couverture, mais je suis couvert de mes points de suture oh
Et je n'arrête pas de penser à
La façon dont tu m'as mené en bateau, je me sentais comme si j'avais été rayé oh oh
Maintenant je le vois même quand je rêve
Je n'arrête pas de penser aux sentiments que je ressens oh
Je n'aurais pas pu tout faire, mes pensées s'estompent
Et j'essaie seulement de m'impliquer quand je suis en train de trop réfléchir
Parce que je n'arrête pas de penser à toi et à moi
Ça aurait pu être comme la fois où j'ai attendu devant ta rue
Tu as dit bébé j'ai besoin de plus de temps à cause de toi, pas de moi
J'ai dit peut-être que je veux plus de temps, mais pas de l'histoire
Ça suffit, j'ai attendu pour toi mon amour
Tu as juste joué avec mon cœur
Mais maintenant je sais que c'est dur
Et je me suis senti tellement perdu
Je ne trouve pas mon chemin vers le sol
Mais tu sais quoi
La seule chose que j'avais envie de dire c'est toi

Tu vois à travers mon sourire
Je n'ai pas eu à mentir une seule fois de ma vie
Je me sens un peu bas, mais je ne pouvais vraiment pas pleurer
J'essaie de fermer les yeux, mais je ne pouvais vraiment pas mourir
Chaque jour je me réveille dans un état second
Je regarde autour de moi, c'est les quatre murs d'un labyrinthe
Et j'ai hâte d'avoir des jours meilleurs
Et ils arriveront quand je serai simplement descendu dans ma tombe