Текст и перевод песни Elttwo - Games With My Heart

Games With My Heart

How I never feel it's another dream
I was 17 with a part of me
That wasn't hurt from the lies and the truth
That wasn't hurt when the sky wasn't blue
Now I'm holding on got the story wrong
Got a couple things that I'm forcing on
I didn't know part of me that you took
I didn't know what to find where to look

Can you quit playing games with my heart
All I try but you don't give a fuck
I'm assuming you're never alone
You could stay away right from the start
We go over and over I'm praying no lower
But you bury me and you run
I'm supposed to get over this part
You're not supposed to play games with my heart

Now I'm waiting on time
Healing wasting all my
Patience feeling alright
Facing demons all night
I've been trying for too long
Trying to move on
I know it's better this way
I was a fool for love
Didn't I lose enough

And oh no when you're not around I'm falling hard
I'm chasing all around my heart is racing
All about the ones I'm facing
I won't know how to find my path I'm calling out
I'm waiting help me find the same old way in
Please don't walk away

Can you quit playing games with my heart
All I try but you don't give a fuck
I'm assuming you're never alone
You could stay away right from the start
We go over and over I'm praying no lower
But you bury me and you run
I'm supposed to get over this part
You're not supposed to play games with my heart

Игры с моим сердцем

Как будто и не было этого сна,
Мне было 17, и часть меня
Ещё не была ранена ложью,
Не страдала, когда небо хмурилось.
Теперь я держусь, но история искажена,
Есть пара вещей, к которым я цепляюсь.
Я не знала, какую часть меня ты забрал,
Не знала, где искать и что искать.

Может, перестанешь играть с моим сердцем?
Я стараюсь изо всех сил, но тебе всё равно.
Полагаю, ты никогда не бываешь один.
Ты мог бы держаться подальше с самого начала.
Мы проходим через это снова и снова, молюсь, чтобы не упасть ещё ниже,
Но ты хоронишь меня и бежишь.
Я должна пережить это,
Ты не должен играть с моим сердцем!

Теперь я жду,
Залечиваю раны, трачу всё своё
Терпение, чувствую себя нормально.
Борюсь с демонами всю ночь.
Я слишком долго пыталась,
Пыталась двигаться дальше.
Я знаю, так лучше.
Я была дурой, ослеплённой любовью,
Разве я недостаточно потеряла?

И как только ты исчезаешь, я начинаю тонуть,
Ношусь туда-сюда, сердце бешено колотится,
Всё дело в тех, с кем я сталкиваюсь.
Я не знаю, как найти свой путь, я взываю,
Я жду, помоги мне вернуться на прежний путь,
Пожалуйста, не уходи.

Может, перестанешь играть с моим сердцем?
Я стараюсь изо всех сил, но тебе всё равно.
Полагаю, ты никогда не бываешь один.
Ты мог бы держаться подальше с самого начала.
Мы проходим через это снова и снова, молюсь, чтобы не упасть ещё ниже,
Но ты хоронишь меня и бежишь.
Я должна пережить это,
Ты не должен играть с моим сердцем!