Tell Me It Ain't - Elttwo перевод на немецкий

Tell Me It Ain't

Hey
You called me you said you were late
And I called you and said it's ok
Cause I know you were with him

When I miss you I'm out of my head
I don't know just what to say
Cause you're playing with love take a life
When I'm saying it loud it ain't right
Don't call me crazy and say that it's all in my mind
Don't think you would lie oh babe I don't need you to try
I'll keep the lights on baby if you come by
Pack my bags say my wishes until next time

Hey
You called me you said you were late
And I called you and said it's ok
Cause I know you were with him
But you kiss me and tell me it ain't
Ain't a mystery when I'm away
You assisting me right to the grave
Everything we could've been

When the time comes when
And I call your name
Would you be right by
Would you choose my pain
But you told me no
And it's not the same
Watch your heart grow cold
As you go his way
I'll keep the lights on baby if you come by
Pack my bags say my wishes until next time

Hey
You called me you said you were late
And I called you and said it's ok
Cause I know you were with him
But you kiss me and tell me it ain't
Ain't a mystery when I'm away
You assisting me right to the grave
Everything we could've been

Sag, dass es nicht so ist

Hey
Du riefst mich an und sagtest, du wärst spät dran
Und ich rief dich an und sagte, es ist okay
Weil ich weiß, dass du bei ihm warst

Wenn ich dich vermisse, bin ich außer mir
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Denn du spielst mit der Liebe, nimmst ein Leben
Wenn ich es laut sage, ist es nicht richtig
Nenn mich nicht verrückt und sag, dass es alles nur in meinem Kopf ist
Glaub nicht, dass du lügen würdest, oh Baby, du brauchst es nicht zu versuchen
Ich lasse die Lichter an, Baby, wenn du vorbeikommst
Packe meine Taschen, spreche meine Wünsche aus, bis zum nächsten Mal

Hey
Du riefst mich an und sagtest, du wärst spät dran
Und ich rief dich an und sagte, es ist okay
Weil ich weiß, dass du bei ihm warst
Aber du küsst mich und sagst mir, dass es nicht so ist
Es ist kein Geheimnis, wenn ich weg bin
Du begleitest mich direkt ins Grab
Alles, was wir hätten sein können

Wenn die Zeit kommt
Und ich deinen Namen rufe
Wärst du dann da?
Würdest du meinen Schmerz wählen?
Aber du sagtest mir nein
Und es ist nicht dasselbe
Sehe zu, wie dein Herz kalt wird
Während du seinen Weg gehst
Ich lasse die Lichter an, Baby, wenn du vorbeikommst
Packe meine Taschen, spreche meine Wünsche aus, bis zum nächsten Mal

Hey
Du riefst mich an und sagtest, du wärst spät dran
Und ich rief dich an und sagte, es ist okay
Weil ich weiß, dass du bei ihm warst
Aber du küsst mich und sagst mir, dass es nicht so ist
Es ist kein Geheimnis, wenn ich weg bin
Du begleitest mich direkt ins Grab
Alles, was wir hätten sein können