Streamin' - Chris McClenney , Elujay перевод на немецкий

Streamin'

You should have seen us back then
Schemers, dreamers
Laughing and falling
And that was just this morning

Oh yeah, I know it's not big
And I know it's not clever
But when you and I, we get drunk together
Oh my, you're the world's most beautiful girl
And I'm its greatest lover

Steamin', steamin'
Cos we've been caning it since noon
Steamin', steamin'
And the night is younger than me or you
Yeah, yeah, yeah

And I feel like I'm gonna be sick
Unless you get over here and give us a kiss
Oh, make it tongues an' all
But most of all make it double quick

Steamin', steamin'
Cos we've been caning it since noon
Steamin', steamin'
And the night is younger than me or you

Even the sky was like poetry
With me below you and you above me
The morning is just a scary rumour
And the bottle almost empty, yeah

Steamin', steamin'
Cos we've been caning it since noon
Steamin', steamin'
And the night is younger than me or you.

Völlig Blau

Du hättest uns damals sehen sollen
Intriganten, Träumer
Lachend und fallend
Und das war erst heute Morgen

Oh ja, ich weiß, es ist nicht groß
Und ich weiß, es ist nicht clever
Aber wenn du und ich, wir uns zusammen betrinken
Oh mein Gott, du bist das schönste Mädchen der Welt
Und ich bin ihr größter Liebhaber

Völlig blau, völlig blau
Weil wir seit Mittag durchzechen
Völlig blau, völlig blau
Und die Nacht ist jünger als du oder ich
Yeah, yeah, yeah

Und ich fühle mich, als müsste ich mich übergeben
Es sei denn, du kommst rüber und gibst mir einen Kuss
Oh, mit Zunge und allem
Aber vor allem, mach es doppelt so schnell

Völlig blau, völlig blau
Weil wir seit Mittag durchzechen
Völlig blau, völlig blau
Und die Nacht ist jünger als du oder ich

Sogar der Himmel war wie Poesie
Mit mir unter dir und du über mir
Der Morgen ist nur ein beängstigendes Gerücht
Und die Flasche fast leer, yeah

Völlig blau, völlig blau
Weil wir seit Mittag durchzechen
Völlig blau, völlig blau
Und die Nacht ist jünger als du oder ich.