Текст и перевод песни Elujay - Locked In

Locked In

If I got you where I want you (hum)
Reflecting dreams inside my soul
I try to get this out my conscience
Girl, you let me make sense of it all
Got me trippin' up the same days

But it takes so long to find a time
Do what do you want
Somebody fixed the schedule
But you can dance
Until you groove to the drum of the beat
So why are you movin' those legs slow?
But it felt like we're owning something
Shall we got the whole world deep kept in jeans
But I don't like to make assumptions
But your vibe is coming out of a freak

I'm locked in (locked in)
Tell me what you wanna do (what you wanna do)
About to find a time
We can make it right
Tell me what you want, what you don't think
I'm locked in (locked in)
Tell me what you wanna do (what you wanna do)
About to find a time
We can make it right
Tell me what you want, what you don't think

You've been out the way so long
And I was just thinking
That we could just make some time
We ain't got time to think about past woes (yeah)
Let me make sense of it all
Got me trippin' on the same days (yeah)

But it takes so long to find a time
Do what do you want
Somebody fixed the schedule
But you can dance
Until you groove to the drum of the beat
But it felt like we're owning something
Shall we got the whole world deep kept in jeans
But I don't like to make assumptions
But your vibe is coming out of a freak

I'm locked in (locked in)
Tell me what you wanna do (what you wanna do)
About to find a time
We can make it right
Tell me what you want, what you don't think
I'm locked in (locked in)
Tell me what you wanna do (what you wanna do)
About to find a time
We can make it right
Tell me what you want, what you don't think

(When the night don't shine...)

Enfermé

Si je t'ai là où je veux que tu sois (hum)
Réfléchissant à des rêves dans mon âme
J'essaie d'expulser ça de ma conscience
Chérie, tu me permets de donner un sens à tout ça
Tu me fais tripper sur les mêmes jours

Mais ça prend tellement de temps pour trouver un moment
Faire ce que tu veux
Quelqu'un a fixé l'horaire
Mais tu peux danser
Jusqu'à ce que tu grooves au rythme du beat
Alors pourquoi bouges-tu ces jambes si lentement ?
Mais on avait l'impression qu'on possédait quelque chose
On a le monde entier enfoncé dans nos jeans
Mais j'aime pas faire des suppositions
Mais ton vibe sort d'une ambiance folle

Je suis enfermé (enfermé)
Dis-moi ce que tu veux faire (ce que tu veux faire)
On va trouver un moment
On peut tout arranger
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu ne penses pas
Je suis enfermé (enfermé)
Dis-moi ce que tu veux faire (ce que tu veux faire)
On va trouver un moment
On peut tout arranger
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu ne penses pas

T'as été hors de portée tellement longtemps
Et je pensais juste
Qu'on pourrait juste se créer du temps
On n'a pas le temps de penser aux soucis du passé (ouais)
Laisse-moi donner un sens à tout ça
Tu me fais tripper sur les mêmes jours (ouais)

Mais ça prend tellement de temps pour trouver un moment
Faire ce que tu veux
Quelqu'un a fixé l'horaire
Mais tu peux danser
Jusqu'à ce que tu grooves au rythme du beat
Mais on avait l'impression qu'on possédait quelque chose
On a le monde entier enfoncé dans nos jeans
Mais j'aime pas faire des suppositions
Mais ton vibe sort d'une ambiance folle

Je suis enfermé (enfermé)
Dis-moi ce que tu veux faire (ce que tu veux faire)
On va trouver un moment
On peut tout arranger
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu ne penses pas
Je suis enfermé (enfermé)
Dis-moi ce que tu veux faire (ce que tu veux faire)
On va trouver un moment
On peut tout arranger
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu ne penses pas

(Quand la nuit ne brille pas...)