Eluphant - Aquarius - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eluphant - Aquarius




Bye goodbye bye goodbye
Прощай прощай прощай прощай
가만히 감은 틈새로
Не двигайся, ты в промежутке с закрытыми глазами.
날아오고 저물어가고
Он летит, он снова падает.
깨질듯이 쏟아진 하늘 빗소리
Дождь в небе, как будто он разразился.
밤하늘도 아는가봐
Ты знаешь ночное небо.
대체 몇달이나 걸렸을까?
Сколько месяцев это заняло?
스스로를 망친단거 알면서도
Я знаю, ты погубила себя.
겨우 비워냈지
Я только что опустошил тебя.
섣부른 판단 같은 아냐
Это не похоже на новый приговор.
오늘 아침, 불청객같던 알람
Этим утром будильник был словно незваный гость.
너와의 기념일 - 깜빡깜빡
Годовщина с тобой-моргни
까먹었던거야. 아.지운단 깜빡
Я забыла ... о, я забыла стереть это.
액정을 껐다 켰다 입을 못뗐지
Я выключил Жидкий Кристалл, я включил его, я не мог прикоснуться к нему ртом.
"야, 여전히 어쩜 이리 못됐니...?"
"Эй, все еще так плохо?.."
초저녁부터 친구녀석 두터운 우정
Плотная дружба с друзьями с раннего вечера
까진 없어도 "내가 쏴! 붙어."라고
Тебе не обязательно быть готовым к этому. - я стреляю! - все застряло.-вот и все.
불러 술자리. 구토, 두통
Вызвали место для питья, рвоту, головную боль
아는 약한 주량. 비틀대도 취할수록
Все знают слабую основную сумму: чем больше ты берешь твист, тем больше ты берешь его.
웃던 왜이리 또렷하니, 악마
Почему ты смеешься, дьявол?
혹시나 해서 찾아온 이자리, 트라우마
Я здесь уже давно, травма.
너도 오늘이 무슨 날인지는 알까?
Ты знаешь, какой сегодня день?
12시. 나랑 없는 축하해 bye bye
12: 00. поздравляю тебя без меня, пока-пока.
가만히 감은 틈새로
Не двигайся, ты в промежутке с закрытыми глазами.
날아오고 저물어가고
Он летит, он снова падает.
깨질듯이 쏟아진 하늘 빗소리
Дождь в небе, как будто он разразился.
밤하늘도 아는가봐
Ты знаешь ночное небо.
미생물처럼 눈에 안띄게 살어
Это похоже на микроб, но не похоже на микроб.
친구들도 거의 안봐
Мои друзья редко видят меня.
얘기 나올까봐
Боюсь, я снова заговорю о тебе.
아마 굳은 표정 숨길테니
Может быть, я не могу скрыть свое суровое лицо.
그동안 다잡아 놓은 마음까지
Все это время у меня есть сердце.
잃을 테니까
Я снова собьюсь с пути.
공기보다 가벼운 미소
Ты улыбаешься легче воздуха.
하나만 남긴 날아가버린 풍선
Воздушный шар улетел, оставив только один.
무한히 휴식 시작하고 있어
Я начинаю расслабляться бесконечно далеко.
모든 것이 끝나버린 날부터
с того дня, как все закончилось.
불안해진 상태로 뚫려버린
Я застрял в состоянии тревоги.
견딜만 하면 떠올라
Если ты сможешь это вынести,я придумаю.
무뎌졌단 거짓말
Это ложь, что ты тупой.
조용히 그리움이 덮인 너의 빈자리에
Тихо сидишь на своем пустом сиденье, охваченный тоской.
무엇도 앉을 수가 없어 너만 기다리네
Я не могу сесть, ты единственный, кто ждет.
오늘이 무슨 날인지 물론 기억해
Конечно, помни, какой сегодня день.
모르겠지만 처음 것도 이맘 때인걸
Ты не знаешь, но я впервые увидел тебя в "имаме".
생일파티 즐겨 다만 입안이 씁쓸하면
Наслаждайтесь вечеринкой по случаю Дня рождения, но если у вас во рту горько
떠올려 방금 마신 잔이 나인 처럼
Запомни меня, как стакан, который я только что выпил.
Girl, 아직 웃음 찾지는 말아줘
Девочка, не ищи повода для смеха.
웃음 뒤로 나를 밀어내지 말아줘
Не подталкивай меня к смеху.
아직 인정 못하네, 가만히 소파에
Я пока не могу в этом признаться.
누워 헤아려보네
Я лежу и ласкаю тебя.
Girl, 아직 눈물 짓지는 말아줘
Девочка, не срывай меня.
눈물들로 나를 씻어내지 말아줘
Не смывай меня слезами.
아직 잊지 못하네
Я еще не забыл.
잃은 조바심에 불러보네
Я звоню тебе снова из-за нетерпения потерять тебя.
지각. 버릇이니까 신경안써도
Восприятие-это моя привычка, так что тебе не нужно беспокоиться об этом.
한두번도 아니잖아, 진짜
Не раз и не два, правда.
괜찮아. 니가 안와서 다행인데
Все в порядке, я рад, что ты не пришел.
올까봐 걱정했자나
Ты беспокоилась о своем приходе.
가만히 감은 틈새로
Не двигайся, ты в промежутке с закрытыми глазами.
날아오고 저물어가고
Он летит, он снова падает.
깨질듯이 쏟아진 하늘 빗소리
Дождь в небе, как будто он разразился.
밤하늘도 아는가봐
Ты знаешь ночное небо.
Bye goodbye bye goodbye
Прощай прощай прощай прощай






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.