Hello My Dear - Eluphant перевод на немецкий

Hello My Dear

Hello my dear 이제 말할께
더 놀아도 되요 함께 하길 바래요
I'm back i'm back i'm back eluphant we back

작년 겨울 내도록 걸쳤었던 두꺼운 옷들은 다
장농 속으로 포개서 쑤셔넣어 둘 시간이야
Microphone을 잡은 짧은 손가락, yeah, that's me
보여줬었잖아 이 작은 손으로도 세상을 움켜쥐고 흔드는 방법
255 그 작은 발로 위대한 발자국을 남겨가는 닐 암스트롱
남들을 비웃는 법? 내 맘을 다 비우는 법? 멋들어지는 비유법?
이런 건 잘 몰라도 eluphant? hiphop! 당신들을 변화시켜
Tiktok tiktok. 시간이 됐자나 bring it back
어이, 거기 멋진 친구 기지개를 펴도 돼 형들이 왔으니까
Kebee & m.i.n.o.s we back

Hello my dear 이제 말할께
더 놀아도 되요 함께 하길 바래요
I'm back i'm back i'm back elephant we back

그대여 다시 심호흡해, 오래 기다렸니?
곱게 접어놓은 연애편지의 떨림
수줍게 날 올려보던 넌 단정한 교복소녀
어느새 여인이 됐네요 그대 어서 come here
무척 많아 쌓아놨던 할 얘기
조금 더 가까이 와 무릎을 맞대길
마주 보진 못해도 언제나 I can feel you
우리가 다시 만난 이유
그동안 많은 게 변했지 졸업이나 취직
근데 사는 건 뻔해지고 꿈 앞에서 뒷짐
계속 시치미 떼지말고 이쯤 니 연락처 남겨
And relax your mind huh?
시들던 꽃도 다시 필 수 있는 멜로디
난 그대 고민상담 백과사전 책꽂이
햇봄 가득 안고 we rock on 우린 여전히 달콤해

Hello my dear 이제 말할께
더 놀아도 되요 함께 하길 바래요
I'm back i'm back i'm back

Hallo meine Liebe

Hallo meine Liebe, jetzt sage ich es dir
Du darfst ruhig noch weiterspielen, ich hoffe, wir sind zusammen
Ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück, Eluphant, wir sind zurück

All die dicken Klamotten, die ich den ganzen letzten Winter getragen habe,
ist es Zeit, sie zusammenzulegen und in den Schrank zu stopfen.
Die kurzen Finger, die das Mikrofon halten, yeah, das bin ich.
Ich habe dir doch gezeigt, wie man auch mit diesen kleinen Händen die Welt packt und schüttelt.
Mit diesen kleinen 255er Füßen hinterlasse ich große Fußstapfen wie Neil Armstrong.
Wie man über andere lacht? Wie man sein Herz völlig leert? Schicke Metaphern?
Sowas weiß ich nicht gut, aber Eluphant? Hiphop! Wir verändern euch.
Ticktack, ticktack. Es ist Zeit geworden, bring it back.
Hey, du cooler Freund da, du kannst dich ruhig strecken, denn die älteren Brüder sind gekommen.
Kebee & M.I.N.O.S, wir sind zurück.

Hallo meine Liebe, jetzt sage ich es dir
Du darfst ruhig noch weiterspielen, ich hoffe, wir sind zusammen
Ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück, Elefant, wir sind zurück

Meine Liebste, atme wieder tief durch. Hast du lange gewartet?
Das Zittern eines fein gefalteten Liebesbriefes.
Du, das Mädchen in ordentlicher Schuluniform, das schüchtern zu mir aufsahst.
Bist plötzlich eine Frau geworden. Meine Liebste, komm schnell her.
Es gibt so viel, was ich dir erzählen wollte, was sich angestaut hat.
Komm ein bisschen näher, lass uns Knie an Knie sitzen.
Auch wenn wir uns nicht direkt ansehen, ich kann dich immer fühlen.
Der Grund, warum wir uns wiedergetroffen haben.
In der Zwischenzeit hat sich viel verändert, Schulabschluss oder Job.
Aber das Leben wird vorhersehbar, und vor Träumen verschränkt man die Arme hinter dem Rücken.
Tu nicht weiter so unschuldig, hinterlass mir hier deine Kontaktdaten.
Und entspann deinen Geist, huh?
Eine Melodie, bei der selbst verwelkte Blumen wieder blühen können.
Ich bin dein Kummerkasten, dein Lexikon, dein Bücherregal.
Den Frühling fest im Arm, we rock on, wir sind immer noch süß.

Hallo meine Liebe, jetzt sage ich es dir
Du darfst ruhig noch weiterspielen, ich hoffe, wir sind zusammen
Ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück