Текст и перевод песни Eluphant - Kidult (feat.Yoon Doo Joon of Beast)

Kebee 높이높이 멀리멀리 달리달리네
여태껏 멈추지 않는 꿈
이 세상에서 유일한 작품

Minos It's my turn 이 MIC 이건 나의 것
모두 나이들어서 놀이를 멈춘게 아냐
놀이를 멈춘 후 나이 들어가

아직은 멀었어 왜 안된다는 말들만 해
예컨대 넌 100% 괜찮자나 너 벌써 잘래
깨있어도 예전엔 꿈을 꿨어, 행복했네
어른인 동시에 어릴래
ELUPHANT, We coming back

요즘 누가 하기 싫은 일을 해?
스리슬쩍 뒤로 미루네
늘 꿈꾸던 일은 아니었지만
적당히 버틸만해
인생의 코치는 눈치코치
말 잘 듣다보면 돈 굳겠지
나 그렇지만 볼품 없지않을
정도로는 벌고 썼지
자 문제는 이거야
"언젠가 모두 다 때려칠거야"
이렇게 말 하면서 또 가면 써
그렇게 살면서 꿈이 바꼈어
그러니까 자꾸 살이 찌지
노래방에서만 난리치지
꿈 깨지말고 그대로 일어나서
덤벼 Bring it on

깨있어도 꿈 꿨었잖아
모두가 다들 잠든 동안
You Wanna Everything, Everything
예정된 어른의 나이는 거짓말

꺼낼거야 난 감춰왔던 맘까지 다 꺼내버릴거야
변할거야 난 어린 날의 멋졌던 나를 다시 찾을거야

Hey, When you grow down. Hey, When you flow down
Just fly higher 더 높이 날아봐요
Hey, When you grow down. Hey, When you flow down
Just fly higher 더 높이 날아봐요

회사나 학교 이런 곳에
치이다 보니까는 더 비겁해진 녀석
기껏 뱉어낸 말이 "야, 니가 무슨 피터팬?"
명품이 어쩌고 저쩌고
어서 너도 적금 들어라고
견적을 내야할 게 어처구니 없는
술자리 맥주거품? Nah!
새로 나온 게임으로 밤을 새고
제일 부러워 했던 친구처럼
옷이랑 신발 싹 다 모을꺼라고
네잎클로버라도 찾아 낸 기분이겠지
이뤄냈잖아 Give me that 뺏지
어른 흉내는 재미없어
나이 뒤에 숨지말고 걸어 멋지게

깨있어도 꿈 꿨었잖아
모두가 다들 잠든 동안
You Wanna Everything, Everything
예정된 어른의 나이는 거짓말

꺼낼거야 난 감춰왔던 맘까지 다 꺼내버릴거야
변할거야 난 어린 날의 멋졌던 나를 다시 찾을거야

Hey, When you grow down. Hey, When you flow down
Just fly higher 더 높이 날아봐요
Hey, When you grow down. Hey, When you flow down
Just fly higher 더 높이 날아봐요

아직은 멀었어 왜 안된다는 말들만 해
예컨대 넌 100% 괜찮자나 너 벌써 잘래
깨있어도 예전엔 꿈을 꿨어, 행복했네
어른인 동시에 어릴래
ELUPHANT, We coming back

Just fly higher 더 높이 날아봐요
Just fly higher 더 높이 날아봐요

Кеби, ты бегаешь повсюду.
Мечта, которая никогда не закончится.
Единственная работа в этом мире.

Минос теперь моя очередь этот микрофон мой
Я не перестал играть, потому что все были старше.
Когда ты перестаешь играть, ты становишься старше.

До этого еще далеко, Просто скажи, почему бы и нет.
Например, ты на 100% в порядке или уже спишь.
Я видел сны наяву и был счастлив.
Я взрослый и ребенок.
Неуловимые, мы возвращаемся.

Кто сейчас делает то,чего ты не хочешь?
Я возвращаю ее на место.
Это не всегда был сон.
Хорошо держаться.
Наставник жизни это наставник глаз
Если ты слушаешь ее, то трудно зарабатывать деньги.
Я не вульгарен, но и не вульгарен.
Я заработал и потратил много денег.
Теперь проблема вот в чем.
"Однажды я всех побью".
Если ты скажешь это и уйдешь снова, используй это.
Такая жизнь изменила мою мечту.
Так что я продолжаю толстеть.
Это только в караоке.
Не разбивай свои мечты, не ложись спать.
Давай!

Даже если ты не спишь, тебе снится сон.
Пока все спят.
Ты Хочешь Всего, Всего.
Возраст запланированных взрослых-ложь.

Я собираюсь вытащить его, я собираюсь вытащить его, я собираюсь вытащить его, я собираюсь вытащить его.
Я изменюсь, и я снова обрету чудесную себя из моей юности.

Эй, когда ты растешь вниз, Эй, когда ты текешь вниз.
Просто лети выше, Лети выше.
Эй, когда ты растешь вниз, Эй, когда ты текешь вниз.
Просто лети выше, Лети выше.

Компания или школа вроде этой.
Он еще трусливее, чем прежде.
В лучшем случае, слова, которые я выплюнул, были: "Эй, кто ты, Питер Пэн?"
А как же роскошь, бла-бла-бла-бла-бла?
Давай, ты тоже за это заплатишь.
Абсурдно платить цену.
Пить пивные пузырьки? нет!
Проведи ночь с новой игрой.
Как друг, которому я завидовал больше всего.
Я собираюсь собрать всю одежду и обувь.
Тебе кажется, что ты нашел четырехлистный клевер.
Дай мне это.
Не весело подражать взрослым.
Не прячься за своим возрастом, иди красиво.

Даже если ты не спишь, тебе снится сон.
Пока все спят.
Ты Хочешь Всего, Всего.
Возраст запланированных взрослых-ложь.

Я собираюсь вытащить его, я собираюсь вытащить его, я собираюсь вытащить его, я собираюсь вытащить его.
Я изменюсь, и я снова обрету чудесную себя из моей юности.

Эй, когда ты растешь вниз, Эй, когда ты текешь вниз.
Просто лети выше, Лети выше.
Эй, когда ты растешь вниз, Эй, когда ты текешь вниз.
Просто лети выше, Лети выше.

До этого еще далеко, Просто скажи, почему бы и нет.
Например, ты на 100% в порядке или уже спишь.
Я видел сны наяву и был счастлив.
Я взрослый и ребенок.
Неуловимые, мы возвращаемся.

Просто лети выше, Лети выше.
Просто лети выше, Лети выше.