People & Places - Eluphantперевод на немецкий




People & Places
Menschen & Orte
Ya honja bangguseogeseo
Hey, allein in deiner Zimmerecke,
Mosdoen halmaecheoleom yeonggam wae gusoghaesseo
Wie eine böse alte Frau, warum hast du deine Inspiration gefesselt, Liebling?
Wake up!
Wach auf!
Ggeonaeyagesseo jamdeun neol pokes sogeseo
Ich muss dich da rausholen, du Schlafende, aus diesem Trott.
Ilul bbeon hal il hae
Ich tue, was ich fast erreicht hätte.
Ajig ilweonael ge manhji naneun yasimbaengi
Ich habe noch viel zu erreichen, ich bin ehrgeizig.
Geulaeseo gwanliga pilyohaji samsibdae
Deshalb brauche ich Management in meinen Dreißigern.
Jongsinhyeong gateun yesulgaui salm Click-Clack
Das Leben eines Künstlers ist wie eine lebenslange Haftstrafe, Klick-Klack.
Changjagja, paen igijeog gwangye gaunde
Schöpfer, Fan inmitten einer egoistischen Beziehung.
Jingpyoga bichna i Rapi gijeog
Das Zeichen leuchtet, dieser Rap ist ein Wunder.
Yeogi jeolmeun siinui piga A, B, O?
Ist das Blut des jungen Dichters hier A, B, O?
No laebingan"hyeong" nae pi Type
Nein, „Rapper-Typ“ ist meine Blutgruppe.
Bwa, tabeul nopyeo halu kimankeum
Sieh her, Liebes, ich baue den Turm so hoch, wie man an einem Tag wächst.
Gati galio baegdusan To ddangggeut
Wollen wir zusammen gehen? Vom Berg Baekdu bis ans Ende der Welt.
Na yeogsi nonlani mandeun da keun ai
Auch ich bin ein großes Kind, geformt von Kontroversen.
Don't kill my vibe
Zerstör nicht meine Stimmung.
Heundeulliji anhneun jagpumgwan
Eine unerschütterliche künstlerische Vision.
Nanweo gicheogdeul kaechibolcheoleom
Wir teilen Zeichen wie beim Fangen spielen.
Deonjineun inyeon picheoin deus
Werfen Schicksal wie ein Pitcher.
Joheun saenggageul nanuneun ge joelamyeon
Wenn es eine Sünde ist, gute Gedanken zu teilen,
Nae jalin yujoeseog
dann ist mein Platz auf der Anklagebank.
Infinite Flowyo jjug gyesog
Infinite Flow, immer weiter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Geudeullobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Von ihnen, durch mich, zu dir, meine Liebe.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji
Von 2003 bis zu diesem Augenblick.
People geuligo Places
Menschen und Orte.
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Mit uns, jetzt, dieses Rezept, koste es, Süße.
Yeonggamilan geon bukeya
Inspiration ist ein Blumenstrauß.
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Nachdem ich ihn empfangen habe, muss ich ihn auch werfen.
Samsamoo tupeeo
In kleinen Gruppen, wir beide!
People geuligo Places
Menschen und Orte.
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Mit uns, jetzt, dieses Rezept, koste es, Süße.
Yeonggamilan geon bukeya
Inspiration ist ein Blumenstrauß.
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Nachdem ich ihn empfangen habe, werfe ich ihn auch.
Kibi, mainoseu tupeeo
Kibi, Minos, wir beide!
Aju neolbjanha Mother earth
Mutter Erde ist sehr weit, nicht wahr, mein Schatz?
Na gateun nomeul seoulsi junggu junglimdonge
Einen Kerl wie mich kann man nicht in Seoul, Jung-gu, Jungnim-dong
Gadweo noheul sun eobseo geuleom gugeul jido kyeo
einsperren, also schalte Google Maps ein.
Jiguui bichnameul gipi balabon hu ganghage donggyeong
Nachdem ich tief in den Glanz der Erde geblickt habe, sehne ich mich stark danach.
Pilyohae namgwa daleuge bol gihoedeul
Ich brauche Gelegenheiten, die Dinge anders zu sehen als andere.
Ggaebusul geoya naega sseonoheun siui teul
Ich werde die Form der Gedichte, die ich geschrieben habe, zerbrechen.
"Seonggong"ilan daneo amman uisighago sanda haedo
Selbst wenn ich bewusst mit dem Wort „Erfolg“ lebe,
Maebeon gyeongjaengeman momeul sidni? geugeon babo
widmest du dich jedes Mal nur dem Wettbewerb? Das ist dumm, meine Liebe.
Oki nawa gateun saenggagimyeon sonjaba
Okay, wenn du genauso denkst wie ich, nimm meine Hand.
Neodo ileon moseub gubag malgo eunhyebada
Auch du, kritisiere dieses Aussehen nicht, empfange Gnade.
Daeche mweol eodgo sipeo naga nonyago
Was um alles in der Welt willst du gewinnen, indem du ausgehst und herumalberst?
Gwaenhi haneun ddeodolmi anya
Es ist kein zielloses Umherstreifen.
Jasinegelo mal geonnelago
Um mit dir selbst zu sprechen.
Inganeun seonggongeul ilugo juggo
Menschen erreichen Erfolg und sterben.
I ddangeun saelo taeeonaneun jeonseoleul pumgo
Dieses Land umarmt neu geborene Legenden.
Hwaggeunhage nae ibsul taeun bul
Das Feuer, das meine Lippen heiß verbrannte.
R.A.P maegsimeom desibeliya
R.A.P. maximale Dezibel, ja.
Deo giloghal bbun
Ich nehme nur mehr auf.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Geugoseulobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Von jenem Ort, durch mich, zu dir, meine Süße.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
Get down Get get get get down
Komm runter, komm, komm, komm runter.
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji
Von 2003 bis zu diesem Augenblick.
People geuligo Places
Menschen und Orte.
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Mit uns, jetzt, dieses Rezept, koste es, Liebling.
Yeonggamilan geon bukeya
Inspiration ist ein Blumenstrauß.
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Nachdem ich ihn empfangen habe, muss ich ihn auch werfen.
Samsamoo tupeeo
In kleinen Gruppen, wir beide!
People geuligo Places
Menschen und Orte.
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Mit uns, jetzt, dieses Rezept, koste es, Liebling.
Yeonggamilan geon bukeya
Inspiration ist ein Blumenstrauß.
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Nachdem ich ihn empfangen habe, werfe ich ihn auch.
Kibi, mainoseu tupeeo
Kibi, Minos, wir beide!
We on award tour with RHYME-A- ur man
Wir sind auf Award-Tour mit RHYME-A-, deinem Mann.
Going each and every place with the mic in my hand
Gehen an jeden einzelnen Ort mit dem Mikrofon in meiner Hand.
Seoul daejeon daegu busan
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan.
We on award tour Eluphant ur man
Wir sind auf Award-Tour, Eluphant, dein Mann.
Going each and every place with the mic in my hand
Gehen an jeden einzelnen Ort mit dem Mikrofon in meiner Hand.
Jigubuteo apollo dal
Von der Erde bis zum Apollo-Mond.
Lyrics source:
Liedtextquelle:
Hangul by music melon
Hangul von Music Melon.





Авторы: Min Ho Choi, Kwan Lee, I Ssac Bae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.