Esa Situación - ELUVE перевод на немецкий

Esa Situación

Antes yo pensaba en ti, to estaba bien
Aún recuerdo qué te hacía sentir, cada weekend
Las botellas que bebías junto a mí, sin parar y que
Antes tú eras para mí, aunque llegue aquel.

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Miro a mi cama, y ya no veo nada,
Las horas en mi cuarto como agua pasaban, contigo en mi cama (y)
Si pienso en to' el día en cómo te lo daba, cómo me gritabas
Yo sé que tú eres la que a mí me ama, aunque a mí no me llamas

Y aunque no me llamas, ay mama, tú dame el green
El verde de verde e ir a por ti,
De saborearte pa' siempre
Y tenerte las horas del día encima de mi

Que no sea de suerte esto de tenerte
Y nunca deberte besos a ti,
Que sólo de verte quiera detenerte
En el cuarto de siempre pa' hacerlo así

Tu mi bellaquita y yo tu bellaquito, contigo me desquito,
A to' esos cones que tiran los quito, sólo quiero contigo
Y el día que te vayas que esté to' marchito, para ti me dedico
Que contigo quiero viajar el mundo enterito, de Madrid a Puerto Rico

Antes yo pensaba en ti, to estaba bien.
Aún recuerdo qué te hacía sentir, cada weekend
Las botellas que bebías junto a mí, sin parar y que
Antes tú eras para mí, aunque llegue aquel.

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Diese Situation

Früher dachte ich an dich, alles war gut
Ich erinnere mich noch, was dich fühlen ließ, jedes Wochenende
Die Flaschen, die du mit mir trankst, ohne Unterlass und dass
Du früher mein warst, auch wenn jener kam.

Deine Erinnerungen leuchten, weil du da bist
Den ganzen Tag in meinem Bett und ohne aufzuhören uns zu küssen
Ich vergesse diese Situation nicht
Es mit Leidenschaft zu tun...

Deine Erinnerungen leuchten, weil du da bist
Den ganzen Tag in meinem Bett und ohne aufzuhören uns zu küssen
Ich vergesse diese Situation nicht
Es mit Leidenschaft zu tun...

Ich schaue auf mein Bett und sehe nichts mehr,
Die Stunden in meinem Zimmer vergingen wie Wasser, mit dir in meinem Bett (und)
Wenn ich den ganzen Tag daran denke, wie ich es dir gab, wie du mich anschriest
Ich weiß, dass du diejenige bist, die mich liebt, auch wenn du mich nicht anrufst

Und auch wenn du mich nicht anrufst, oh Mama, gib mir das Grün
Das Grüne vom Grünen und um zu dir zu kommen,
Dich für immer zu genießen
Und dich die Stunden des Tages auf mir zu haben

Dass es kein Glück ist, dich zu haben
Und dir niemals Küsse zu schulden,
Dass ich dich nur sehen will, um dich aufzuhalten
Im Zimmer von immer, um es so zu tun

Du meine Schlampe und ich dein Schlampenkerl, mit dir lasse ich es raus,
All diese Idioten, die dich anmachen, schmeiße ich raus, ich will nur mit dir sein
Und der Tag, an dem du gehst, soll alles verwelkt sein, für dich widme ich mich
Dass ich mit dir die ganze Welt bereisen will, von Madrid bis Puerto Rico

Früher dachte ich an dich, alles war gut.
Ich erinnere mich noch, was dich fühlen ließ, jedes Wochenende
Die Flaschen, die du mit mir trankst, ohne Unterlass und dass
Du früher mein warst, auch wenn jener kam.

Deine Erinnerungen leuchten, weil du da bist
Den ganzen Tag in meinem Bett und ohne aufzuhören uns zu küssen
Ich vergesse diese Situation nicht
Es mit Leidenschaft zu tun...

Deine Erinnerungen leuchten, weil du da bist
Den ganzen Tag in meinem Bett und ohne aufzuhören uns zu küssen
Ich vergesse diese Situation nicht
Es mit Leidenschaft zu tun...