Esa Situación - ELUVE перевод на французский

Esa Situación

Antes yo pensaba en ti, to estaba bien
Aún recuerdo qué te hacía sentir, cada weekend
Las botellas que bebías junto a mí, sin parar y que
Antes tú eras para mí, aunque llegue aquel.

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Miro a mi cama, y ya no veo nada,
Las horas en mi cuarto como agua pasaban, contigo en mi cama (y)
Si pienso en to' el día en cómo te lo daba, cómo me gritabas
Yo sé que tú eres la que a mí me ama, aunque a mí no me llamas

Y aunque no me llamas, ay mama, tú dame el green
El verde de verde e ir a por ti,
De saborearte pa' siempre
Y tenerte las horas del día encima de mi

Que no sea de suerte esto de tenerte
Y nunca deberte besos a ti,
Que sólo de verte quiera detenerte
En el cuarto de siempre pa' hacerlo así

Tu mi bellaquita y yo tu bellaquito, contigo me desquito,
A to' esos cones que tiran los quito, sólo quiero contigo
Y el día que te vayas que esté to' marchito, para ti me dedico
Que contigo quiero viajar el mundo enterito, de Madrid a Puerto Rico

Antes yo pensaba en ti, to estaba bien.
Aún recuerdo qué te hacía sentir, cada weekend
Las botellas que bebías junto a mí, sin parar y que
Antes tú eras para mí, aunque llegue aquel.

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Brillan tus recuerdos por estar
Todo el día metía' en mi cama y sin pararnos de besar
No olvido esa situación
De hacerlo con emoción...

Cette Situation

Avant, je pensais à toi, tout allait bien
Je me souviens encore de ce que je te faisais ressentir, chaque week-end
Les bouteilles que tu buvais avec moi, sans t'arrêter et
Avant, tu étais à moi, même si cet autre est arrivé.

Tes souvenirs brillent parce que tu étais là
Toute la journée au lit avec toi, sans s'arrêter de s'embrasser
Je n'oublie pas cette situation
De le faire avec émotion...

Tes souvenirs brillent parce que tu étais là
Toute la journée au lit avec toi, sans s'arrêter de s'embrasser
Je n'oublie pas cette situation
De le faire avec émotion...

Je regarde mon lit, et je ne vois plus rien,
Les heures dans ma chambre passaient comme l'eau, avec toi dans mon lit (et)
Si je pense toute la journée à comment je te le faisais, comment tu criais
Je sais que c'est toi qui m'aimes, même si tu ne m'appelles pas

Et même si tu ne m'appelles pas, oh mama, donne-moi le green
Le vert du vert et aller te chercher,
Pour te savourer pour toujours
Et t'avoir sur moi toutes les heures de la journée

Que ce ne soit pas de la chance de t'avoir
Et ne jamais te devoir de baisers,
Que rien qu'en te voyant, je veuille t'arrêter
Dans la chambre de toujours pour le faire ainsi

Toi ma bellaquita et moi ton bellaquito, avec toi je me venge,
Je me débarrasse de tous ces cons qui te draguent, je te veux seulement toi
Et le jour où tu partiras que tout soit flétri, je me consacre à toi
Avec toi je veux voyager dans le monde entier, de Madrid à Porto Rico

Avant, je pensais à toi, tout allait bien.
Je me souviens encore de ce que je te faisais ressentir, chaque week-end
Les bouteilles que tu buvais avec moi, sans t'arrêter et
Avant, tu étais à moi, même si cet autre est arrivé.

Tes souvenirs brillent parce que tu étais là
Toute la journée au lit avec toi, sans s'arrêter de s'embrasser
Je n'oublie pas cette situation
De le faire avec émotion...

Tes souvenirs brillent parce que tu étais là
Toute la journée au lit avec toi, sans s'arrêter de s'embrasser
Je n'oublie pas cette situation
De le faire avec émotion...