HOLA - ELUVE перевод на немецкий

HOLA

Tú, que hiciste temblar a mi cora y nunca fue de inquietud
Que hiciste que fueran más ricas las horas que con Jhonny blue
Hoy pienso en to lo que hicimos y sé que no hay como tú
(Que no hay como tú)

Hola
Te mando esta carta pa que no te olvides de que hasta entre horas
Tú sigues siendo la única que a este cabeza loca enamora
Yo sé que es difícil llegar a este sitio que estamos ahora
(Y es por eso my lova, que)

Tuvimos que poner las cartas en la mesa
La balanza ha equilibrado sus pesas
Ahora no nos damos dolores de cabeza
Porque siempre sabemos lo que el otro piensa

Y en ese totito, me voy a emborrachar
Porque eso siempre está mami bien mojaito
Que me vuelvo bien loco cuando tú no estas
Y me siento solito

Porque estoy acostumbrado a no verte marchar
Y tener tu culito
Y si salgo a parchar no me lo paso igual
Porque te necesito

Si esto que canto bebé
A ti no te parece bonito
Tengo un ramo de flores
Pa cuando te vea y te diga

Hola
Te mando esta carta pa que no te olvides de que hasta entre horas
Tú sigues siendo la única que a este cabeza loca enamora
Yo sé que es difícil llegar a este sitio que estamos ahora
(Y es por eso my lova, que)

Tú, que hiciste temblar a mi cora y nunca fue de inquietud
Que hiciste que fueran más ricas las horas que con Jhonny blue
Hoy pienso en to lo que hicimos y sé que no hay como tú
(Que no hay como tú)

HOLA

Du, die mein Herz zum Beben brachte, und es war nie vor Unruhe
Die du die Stunden schöner machtest als mit Johnny Blue
Heute denke ich an alles, was wir taten, und ich weiß, es gibt keine wie dich
(Es gibt keine wie dich)

Hallo,
Ich schicke dir diesen Brief, damit du nicht vergisst, dass du auch zwischen den Stunden
Immer noch die Einzige bist, die diesen verrückten Kopf verliebt macht
Ich weiß, es ist schwer, an diesen Punkt zu gelangen, an dem wir jetzt sind
(Und deshalb, meine Liebste,)

Wir mussten die Karten auf den Tisch legen
Die Waage hat ihre Gewichte ausgeglichen
Jetzt bereiten wir uns keine Kopfschmerzen mehr
Weil wir immer wissen, was der andere denkt

Und in diesem Ding, werde ich mich betrinken, Liebling
Weil das immer schön feucht ist, Mami
Dass ich verrückt werde, wenn du nicht da bist
Und ich fühle mich allein

Weil ich daran gewöhnt bin, dich nicht gehen zu sehen
Und deinen süßen Hintern zu haben
Und wenn ich ausgehe, um zu feiern, ist es nicht dasselbe
Weil ich dich brauche

Wenn das, was ich singe, Baby,
Dir nicht schön erscheint
Habe ich einen Blumenstrauß
Für wenn ich dich sehe und dir sage

Hallo,
Ich schicke dir diesen Brief, damit du nicht vergisst, dass du auch zwischen den Stunden
Immer noch die Einzige bist, die diesen verrückten Kopf verliebt macht
Ich weiß, es ist schwer, an diesen Punkt zu gelangen, an dem wir jetzt sind
(Und deshalb, meine Liebste,)

Du, die mein Herz zum Beben brachte, und es war nie vor Unruhe
Die du die Stunden schöner machtest als mit Johnny Blue
Heute denke ich an alles, was wir taten, und ich weiß, es gibt keine wie dich
(Es gibt keine wie dich)