Текст и перевод песни Eluveitie feat. Masha Scream - The Call of the Mountains

The Call of the Mountains

Against the waves, with out swords in our hands
Against the sea, with our backs to the walls
Against distress, in the presence of our enemies
Against the storms, roaring at our faces
A cry rang out throughout the skies
A beckon, the flight of the cranes
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home
The tune in our hearts
The song of the mountains
What's that stir, so blatant in our sallying hearts?
What's that urge, that lifted up our longing eyes?
What's that ring, echoing from the leaden skies?
What's that augur, resounding from the lyre's strings?
A cry rang on in the sibilant winds
A behest, the outcry of the cranes

Зов гор

Против волн, с мечами в наших руках,
Против моря, спиной к стене,
Против бедствий, в присутствии врагов,
Против бурь, ревущих нам в лицо,
Крик раздался по небесам,
Зов, полёт журавлей,
Зов гор,
Зов Альп,
Зов дома,
Мелодия в наших сердцах,
Песня гор,
Что это за трепет, так явственно бьющийся в наших сердцах?
Что это за порыв, что поднял наши тоскующие взоры?
Что это за звон, эхом разносящийся по свинцовым небесам?
Что это за предзнаменование, звучащее со струн лиры?
Крик раздался в свистящих ветрах,
Приказ, крик журавлей,