Текст и перевод песни Eluveitie - Ategnatos

Ategnatos

O bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
O ye amber golden light
Let the dark sweep over me
Mighty cauldron, o nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness
When nothing is left

On the winnow fields
They beheld the gate
Trembling with fear
And afraid to forfeit
Anxiously
They clinged to table scrabs
As if to aver
Their deprivation

And the swine crowed round
The shining lot of pearls

With empty hands
The high king reigns
Nothing but light
The raven flies

A fool is the slave
Who fears not his fetters
But watches over them with jealousy

On the winnow fields
They beheld their lives
Paralysed with fear
In the presence of the Vergobret
So they cherished
Doctrines of denial
And wallowed
In poor men's tales

And the swine crowed round
The shining lot of pearls
Just like the vultures
Grave cadaveric flesh

With empty hands
The high king reigns
Nothing but light
The raven flies

With empty hands
The high king reigns
Nothing but light
The raven flies

Атегнатос

О яркое солнце ночи,
Я поднимаю к тебе свой взор.
О ты, янтарно-золотой свет,
Пусть тьма окутает меня.
Могучий котел, о гнездо,
Я отдаюсь тебе вся без остатка.
Всеисцеляющее ничто,
Когда ничего не остается.

На гумнах
Они увидели врата,
Дрожа от страха
И боясь потерять,
Тревожно
Они цеплялись за объедки со стола,
Словно подтверждая
Свою нищету.

И свиньи визжали вокруг
Сияющей груды жемчужин.

С пустыми руками
Верховный король правит.
Ничего, кроме света.
Ворон летит.

Глупец - раб,
Который не боится своих оков,
Но ревниво их сторожит.

На гумнах
Они узрели свои жизни,
Парализованные страхом
В присутствии Вергобрета.
И лелеяли они
Доктрины отрицания,
И погрязли
В сказках бедняков.

И свиньи визжали вокруг
Сияющей груды жемчужин,
Подобно стервятникам,
Рвущим мертвую плоть.

С пустыми руками
Верховный король правит.
Ничего, кроме света.
Ворон летит.

С пустыми руками
Верховный король правит.
Ничего, кроме света.
Ворон летит.