Текст и перевод песни Eluveitie - Eternity (Outro)

Eternity (Outro)

So here we are. Plays have been enacted.
Empires have come and gone.
The mightiest have passed away and withered alike the least.
Fires have burned. Thousandfold.

Yet did not eh great wheel serenely continue its course?
Does not the blackbird still sing its song?
Does not the mistletoe still dwell in the oak's crown?

Forgotten what once has been told. Veiled the words that
Once rang out, shrouded, like the larva in its cocoon.
Let him hear it who will.

Éternité (Outro)

Nous voici. Les pièces ont été jouées.
Les empires sont venus et sont partis.
Les plus puissants sont morts et se sont flétris comme les plus petits.
Les feux ont brûlé. Mille fois.

Et pourtant, la grande roue n'a-t-elle pas continué sereinement son cours ?
Le merle ne chante-t-il pas toujours son chant ?
Le gui ne demeure-t-il pas toujours dans la couronne du chêne ?

Oublié ce qui a été dit autrefois. Les mots qui
Résonnaient autrefois, voilés, comme la larve dans son cocon.
Que celui qui le veut l'entende.