Текст и перевод песни Eluveitie - Il richiamo dei monti

Il richiamo dei monti

Contro le onde,
con le spade in mano
Contro il mare
con le spalle al muro
Contro l'angoscia
in presenza dei nemici
contro le piogge
Che cadono su di noi
Un grido che risuona
Un cenno, e poi il volo delle gru
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti
Cos'è quel brivido,
che smuove i nostri cuori?
E quel bisogno,
che ci fa aprire gli occhi?
Cos'è quel suono,
che rimbomba in tutti i cieli?
E quel presagio,
espresso dalla lira?
Un grido che risuona
Un cenno, e poi il volo delle gru
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti
La voce del vento, insegni nel ciel
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti

The Call of the Mountains

Against the waves,
with swords in hand
Against the sea
with our backs to the wall
Against anguish
in the presence of enemies
against the rains
That fall upon us
A cry that resounds
A sign, and then the flight of the cranes
The call of the mountains
Of our Alps
Here we are home
Here is our heart
The song of the mountains
What is that shiver,
that moves our hearts?
And that need,
that makes us open our eyes?
What is that sound,
that echoes in all the skies?
And that omen,
expressed by the lyre?
A cry that resounds
A sign, and then the flight of the cranes
The call of the mountains
Of our Alps
Here we are home
Here is our heart
The song of the mountains
The voice of the wind, whispers in the sky
The call of the mountains
Of our Alps
Here we are home
Here is our heart
The call of the mountains
Of our Alps
Here we are home
Here is our heart
The song of the mountains