Текст и перевод песни Eluveitie - Il richiamo dei monti

Il richiamo dei monti

Contro le onde,
con le spade in mano
Contro il mare
con le spalle al muro
Contro l'angoscia
in presenza dei nemici
contro le piogge
Che cadono su di noi
Un grido che risuona
Un cenno, e poi il volo delle gru
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti
Cos'è quel brivido,
che smuove i nostri cuori?
E quel bisogno,
che ci fa aprire gli occhi?
Cos'è quel suono,
che rimbomba in tutti i cieli?
E quel presagio,
espresso dalla lira?
Un grido che risuona
Un cenno, e poi il volo delle gru
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti
La voce del vento, insegni nel ciel
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il richiamo dei monti
Delle nostre Alpi
Qui siamo a casa
È qui il nostro cuore
Il canto dei monti

Зов гор

Против волн,
с мечами в руках
Против моря,
спиной к стене
Против тоски,
перед лицом врагов
Против дождей,
Что льются на нас
Крик, что разносится
Знак, и вот полет журавлей
Зов гор,
Наших Альп
Здесь наш дом,
Здесь наше сердце
Песнь гор
Что за трепет,
Что волнует наши сердца?
И та нужда,
Что заставляет нас открыть глаза?
Что за звук,
Что гремит во всех небесах?
И то предзнаменование,
Выраженное лирой?
Крик, что разносится
Знак, и вот полет журавлей
Зов гор,
Наших Альп
Здесь наш дом,
Здесь наше сердце
Песнь гор
Голос ветра, учит в небесах
Зов гор,
Наших Альп
Здесь наш дом,
Здесь наше сердце
Зов гор,
Наших Альп
Здесь наш дом,
Здесь наше сердце
Песнь гор