Текст и перевод песни Eluveitie - Omnos (Early Metal Version)

Omnos (Early Metal Version)

Immi daga uimpi geneta
Lana beððos et iouintutos
Blatus ceti, cantla carami
Aia gnata uimpi iouinca
Pid in cete tu toue suoine
Pid uregisi peli doniobi
Aia gnata uimpi iouinca
Pid in cete tu toue suoine

Aia, adrete, in blatugabagli
Uorete, celiIui in cete

Vrit, me lindos
Dubnon, piseti
Vrit, me lindos
Dubnon, piseti

Nimmi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi
Selgin blatos tou iouintutos
Nu, uoregon, cu, uorigamos
Lamman, cu, suuercin lingamos
Indui uelui cantla canamos
Nimmi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi

Ne moi iantus gnaton uorega
Iantus drucocunos uoregon

Vrit, me lindos
Dubnon, piseti
Vrit, me lindos
Dubnon, piseti

Vrit, me lindos
Dubnon, piseti
Vrit, me lindos
Dubnon, piseti

Cu allate, papon sod urege
EððiIo de iantu in cridie
VediIumi, cante moi uosta!

Ne, a gnata, ne uostami, ne te carami!

Boua daga uimpi geneta
Immi trouga, lana nariIas (Nec carasumi!)

Vrit, me lindos
Dubnon, piseti
Vrit, me lindos
Dubnon, piseti

Omnos (Early Metal Version)

Je suis né dans l'obscurité
Tu as été élevée en douceur et innocence
J'ai été formé, je suis un guerrier parmi les guerriers
J'ai été élevé dans l'obscurité et l'innocence
Je serai toujours un guerrier parmi les guerriers
Je suis né dans l'obscurité et l'innocence
J'ai été élevé dans l'obscurité et l'innocence
Je serai toujours un guerrier parmi les guerriers

Chérie, écoute-moi, je te promets
Je t'aimerai, je serai toujours à tes côtés

Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour
Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour

Je suis ton guerrier, j'ai été élevé dans la guerre
Nous sommes tous des guerriers
Je suis un guerrier, tu es mon innocence
Maintenant, oh mon amour, je te rejoins
Mon amour, nous sommes ensemble dans la bataille
Mon amour, tu es ma lumière dans la nuit
Je suis ton guerrier, j'ai été élevé dans la guerre
Nous sommes tous des guerriers

Mon amour, je suis né dans la guerre
Je suis un guerrier, mon amour

Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour
Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour

Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour
Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour

Avec toi, je peux tout supporter
Tu es mon âme, ma lumière dans la nuit
Rejoins-moi, mon amour, pour toujours

Non, pas toi, non pas ton âme, non pas ton cœur !

Je suis né dans l'obscurité
Je t'ai trouvé, mon amour (tu n'es pas morte)!

Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour
Viens, mon amour
Réveille-toi, mon amour