Текст и перевод песни Eluveitie - Premonition
Under
a
sulfurous
firmament
Под
сернистым
небосводом
And
bloodthirsty,
the
dead
soil
'neath
our
feet
И
кровожадной,
мертвой
почвой
под
ногами
The
leaden
clouds,
the
hundred
jaws
Свинцовые
тучи,
сотни
пастей
Snatching,
mewling
and
drooling
guts
Хватают,
воют
и
слюнявят
кишки
Quivering
comes
the
welkin
pale
Дрожит
бледное
небо
With
blood-curdling
wails
С
леденящими
кровь
воплями
Of
the
woebegone
and
broken
О
горемычных
и
сломленных
The
bloodless
cries
of
ghostly
shades
Бескровные
крики
призрачных
теней
Dinning
with
rage
Грохочут
с
яростью
As
they
loom
against
the
horizon
Когда
они
маячат
на
горизонте
Side
by
side
they
appear
Бок
о
бок
они
появляются
Crippled
and
depraved
Искалеченные
и
развращенные
Yet
still
so
intimate
and
dear
И
все
же
такие
близкие
и
дорогие
Wroth
and
grim
Гневные
и
мрачные
Yet
still
so
full
of
fear
И
все
же
такие
полные
страха
Father,
mother,
daughter
and
son
Отец,
мать,
дочь
и
сын
Blood
of
my
blood,
heart
of
my
heart
Кровь
моей
крови,
сердце
моего
сердца
Have
we
not
been
one
Разве
мы
не
были
одним
целым
By
grace
now
to
be
torn
apart
По
милости
теперь
разлучены
As
the
carnix
roared
twice,
and
once
more
Когда
карникс
дважды
проревел,
и
еще
раз
The
sorrow
hosts
rage
Орды
скорби
бушуют
And
gnashing
of
teeth
И
скрежет
зубов
As
the
lines
clash
face
to
face
Когда
линии
сталкиваются
лицом
к
лицу
With
the
malicious
fiend
Со
злобным
бесом
On
the
battleground,
all
alone
На
поле
битвы,
в
полном
одиночестве
Side
by
side
they
appear
Бок
о
бок
они
появляются
Crippled
and
depraved
Искалеченные
и
развращенные
And
shaking
with
fear
И
дрожащие
от
страха
Father,
mother,
daughter
and
son
Отец,
мать,
дочь
и
сын
Blood
of
my
blood,
heart
of
my
heart
Кровь
моей
крови,
сердце
моего
сердца
Have
we
not
been
one
Разве
мы
не
были
одним
целым
By
grace
now
to
be
torn
apart
По
милости
теперь
разлучены
Vissupe
attepisas
Всё
возвращается
Ancus
eðði
trātu
in
medíei
Дух
или
мечта
в
середине
Sīrobivotūtos
Рожденные
вместе
Vissupe
attepisas
Всё
возвращается
Father,
mother,
daughter
and
son
Отец,
мать,
дочь
и
сын
Blood
of
my
blood,
heart
of
my
heart
Кровь
моей
крови,
сердце
моего
сердца
Have
we
not
been
one
Разве
мы
не
были
одним
целым
By
grace
now
to
be
torn
apart
По
милости
теперь
разлучены
Father,
mother,
daughter
and
son
Отец,
мать,
дочь
и
сын
Blood
of
my
blood,
heart
of
my
heart
Кровь
моей
крови,
сердце
моего
сердца
Have
we
not
been
one
Разве
мы
не
были
одним
целым
By
grace
now
to
be
torn
apart
По
милости
теперь
разлучены
Vissupe
attepisas
Всё
возвращается
Ancus
eðði
trātu
in
medíei
Дух
или
мечта
в
середине
Sīrobivotūtos
Рожденные
вместе
Vissupe
attepisas
Всё
возвращается
(Ancus
eðði
trātu
in
medíei)
(Дух
или
мечта
в
середине)
I
am
all
Я
— всё
I
am
one
Я
— един
I
am
none
Я
— ничто
I
am
gone
Я
— ушел
I
am
born
Я
рожден
I'm
torn
Я
разлучен
I'm
forlorn
Я
покинут
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.