Текст и перевод песни Eluveitie - Siraxta

Siraxta

Immi daga uimpi geneta
Lana beddos et' iouintutos
Blatus cetli, cantla carami
Menuan ambi caron soueti
Mimi, sedumi in disounile
Lana oinicilas in cridile
Ate-, iege, -rigasisi?
To- moi dera -bibrasisis?

Nu noxs todiqueuode
Nu papos samos d'elleloge
Tauila inter tegisa
Dirobata tenisa
Mimi, sedumi in disounile
Lana oinicilas in cridile
Menuan ambi caron soueti
Samito-ne urit- me -piseti?

Nu etnoi penna roceltont
Uo atanobi ro- sa -celtont
Cauannos ardu gariti
Critus ougros me gabiti
Auelos in dolias sueteti
No moi suetlon de tu bereti
Ate-, iege, -rigasisi?
To- moi dera -bibrasisis?

Papon, papon in samile
Papon, papon in tauile
Auelos sueteti uor magisi (All is quiet, all is silent)
Dera ougra loucint in nemisi (The wind is wailing on the field)
Papon, papon in samile (Unnamed stars blister cold)
Papon, papon in tauile (On the canopy)
Auelos sueteti uor magisi (All is quiet, all is silent)
Dera ougra loucint in nemisi (The wind is wailing on the field)
Papon, papon in samile
Papon, papon in tauile (And all is silent)

Nu etnoi penna roceltont
Uo atanobi ro- sa -celtont
Cauannos ardu gariti
Critus ougros me gabiti
Auelos in dolias sueteti
No moi suetlon de tu bereti
Ate-, iege, -rigasisi?
To- moi dera -bibrasisis?
Papon, papon in samile
Papon, papon in tauile
Auelos sueteti uor magisi (All is quiet, all is silent)
Dera ougra loucint in nemisi (The wind is wailing on the field)
Papon, papon in samile (Unnamed stars blister cold)
Papon, papon in tauile (On the canopy)
Auelos sueteti uor magisi (All is quiet, all is silent)
Dera ougra loucint in nemisi (The wind is wailing on the field)
Papon, papon in samile
Papon, papon in tauile (And all is silent)

Immi daga uimpi geneta
Dallos immi dacroun
Immi daga uimpi geneta
Dallos immi dacroun

Siraxta

Je suis venu te chercher ici
Mon amour, tu es mon tout, mon univers
Comme la nuit qui s’étend sur le ciel
Comme le vent qui souffle à travers le champ
Je suis ici, mon cœur te prie
Mon amour, tu es mon espoir
Est-ce que tu m’entends, mon amour ?
Mon cœur tremble pour toi, mon bien-aimé

Sous les étoiles, j’attends ton retour
Mon amour, tu es mon unique désir
Chaque jour, chaque nuit, je t’attends
C’est pour toi que je vis, mon bien-aimé
Je suis ici, mon cœur te prie
Mon amour, tu es mon espoir
Comme le vent qui souffle à travers le champ
Est-ce que tu peux sentir, mon amour ?

Mon cœur se brise en mille morceaux
Depuis que tu es parti, mon amour
Comme la nuit qui s’étend sur le ciel
Comme le vent qui souffle à travers le champ
Tout est perdu, mon amour
Je ne te retrouverai plus, mon bien-aimé
Est-ce que tu m’entends, mon amour ?
Mon cœur tremble pour toi, mon bien-aimé

Le silence, le silence règne
Le silence, le silence domine
Tout est calme, tout est silencieux
Le vent hurle sur le champ
Le silence, le silence règne
Le silence, le silence domine
Tout est calme, tout est silencieux
Le vent hurle sur le champ
Le silence, le silence règne
Le silence, le silence domine

Mon cœur se brise en mille morceaux
Depuis que tu es parti, mon amour
Comme la nuit qui s’étend sur le ciel
Comme le vent qui souffle à travers le champ
Tout est perdu, mon amour
Je ne te retrouverai plus, mon bien-aimé
Est-ce que tu m’entends, mon amour ?
Mon cœur tremble pour toi, mon bien-aimé
Le silence, le silence règne
Le silence, le silence domine
Tout est calme, tout est silencieux
Le vent hurle sur le champ
Le silence, le silence règne
Le silence, le silence domine
Tout est calme, tout est silencieux
Le vent hurle sur le champ
Le silence, le silence règne
Le silence, le silence domine

Je suis venu te chercher ici
Je suis venu te chercher, mon amour
Je suis venu te chercher ici
Je suis venu te chercher, mon amour