Текст и перевод песни Eluveitie - Virunus (Mfit)
North
of
the
yew
grove
К
северу
от
Тисовой
рощи.
One
mountain
was
crowned
Одна
гора
была
коронована.
With
glory
and
steel
Со
славой
и
сталью.
Shining
beacon
of
wealth
Сияющий
Маяк
богатства.
Home
of
the
prosperous
Дом
преуспевающих.
High
Princess
of
Noreia
Высокая
Принцесса
нории.
One
man
Один
человек
...
To
fight
on
the
blood-red
mountainside
Сражаться
на
кроваво-красном
склоне
горы.
One
man
Один
человек
...
To
vanquish
the
rapacious
beast
Чтобы
победить
хищного
зверя.
One
fateful
day
it
appeared
В
один
роковой
день
он
появился.
That
colossal
and
furious
boar
Этот
огромный
и
яростный
Вепрь.
To
feed
on
our
sacred
lands
Чтобы
питаться
нашими
священными
землями.
A
swath
of
destruction
Полоса
разрушения.
Was
all
that
remained
Было
все,
что
осталось.
Iron
swords
were
raised
in
vain
Железные
мечи
были
подняты
напрасно.
Asunder
burst
our
lightning
spears
Разорвем
наши
молниеносные
копья.
Oppressed
and
stricken
we
languished
in
fear
Угнетенные
и
пораженные,
мы
томились
в
страхе.
Until
he
rose...
Пока
он
не
поднялся...
One
man
Один
человек
...
To
fight
on
the
blood-red
mountainside
Сражаться
на
кроваво-красном
склоне
горы.
One
man
Один
человек
...
To
vanquish
the
rapacious
beast
Чтобы
победить
хищного
зверя.
One
man
Один
человек
...
To
end
the
age
of
distress
Чтобы
положить
конец
веку
страданий.
One
man
Один
человек
...
To
fullfil
the
prophecy
enthean
Чтобы
исполнить
пророчество
энтеана.
The
conqueror
stepped
forth
Завоеватель
вышел
вперед.
As
it
is
also
told
in
the
legend
of
Calydon
Как
и
сказано
в
Легенде
о
Калидоне.
He
laid
the
boar
onto
its
shoulders
Он
положил
кабана
на
его
плечи.
And
the
people
had
acclaimed
him
Virunus
И
люди
приветствовали
его
Вирунус.
Vir!
Vir!
Vir!
Vir!
Vir!
Vir!
Vir!
Vir!
ВИР!
Вир!
Вир!
Вир!
Вир!
Вир!
Вир!Вир!
Вир!
North
of
the
yew
grove
К
северу
от
Тисовой
рощи.
One
man
stepped
forth
Один
человек
вышел,
To
challenge
the
beast
чтобы
бросить
вызов
зверю.
The
father
of
this
town
Отец
этого
города.
Home
of
the
prosperous
Дом
преуспевающих.
High
Princess
of
Noreia
Высокая
Принцесса
нории.
One
man
Один
человек
...
To
fight
on
the
blood-red
mountainside
Сражаться
на
кроваво-красном
склоне
горы.
One
man
Один
человек
...
To
vanquish
the
rapacious
beast
Чтобы
победить
хищного
зверя.
One
man
Один
человек
...
To
end
the
age
of
distress
Чтобы
положить
конец
веку
страданий.
One
man
Один
человек
...
To
fullfil
the
prophecy
enthean
Чтобы
исполнить
пророчество
энтеана.
Оцените перевод
1
The Day of Strife (Mfit)
2 The Day of Strife
3 King
4 King (Mfit)
5 The Silver Sister (Mfit)
6 The Silver Sister
7 Vianna (Mfit)
8 Vianna
9 Inception (Mfit)
10 Ogmios (Intermezzo, Mfit)
11 Inception
12 Sucellos
13 The Call of the Mountains (Mfit)
14 Nothing
15 Nothing (Intermezzo)
16 Nothing (Intermezzo, Mfit)
17 Virunus
18 The Call Of The Mountains - Commentary Track
19 Virunus (Mfit)
20 Celtos
21 From Darkness (Mfit)
22 Sucellos (Mfit)
23 Ogmios (Intermezzo)
24 Carry the Torch
25 Eternity
26 Havoc
27 Uxellodunon
28 The Uprising
29 De Ruef vo de Bärge
30 Il clom dallas muntognas
31 Il richiamo dei monti
32 L'Appel des montagnes
33 De Ruef vo de Bärge (Bonus Track)
34 Il Clom Dallas Muntognas (Bonus Track)
35 Il Clom Dallas Muntognas (Mfit)
36 Il Richiamo Dei Monti (Bonus Track)
37 Il Richiamo Dei Monti (Mfit)
38 L'appel Des Montagnes (Bonus Track)
39 L'appel Des Montagnes (Mfit)
40 Eternity (Outro)
41 Eternity (Outro, Mfit)
42 From Darkness
43 From Darkness - Commentary Track
44 The Nameless
45 The Nameless - Commentary Track
46 Origins (Intro, Mfit)
47 Origins (Intro)
48 Origins
49 The Nameless (Mfit)
50 The Call of the Mountains
2 The Day of Strife
3 King
4 King (Mfit)
5 The Silver Sister (Mfit)
6 The Silver Sister
7 Vianna (Mfit)
8 Vianna
9 Inception (Mfit)
10 Ogmios (Intermezzo, Mfit)
11 Inception
12 Sucellos
13 The Call of the Mountains (Mfit)
14 Nothing
15 Nothing (Intermezzo)
16 Nothing (Intermezzo, Mfit)
17 Virunus
18 The Call Of The Mountains - Commentary Track
19 Virunus (Mfit)
20 Celtos
21 From Darkness (Mfit)
22 Sucellos (Mfit)
23 Ogmios (Intermezzo)
24 Carry the Torch
25 Eternity
26 Havoc
27 Uxellodunon
28 The Uprising
29 De Ruef vo de Bärge
30 Il clom dallas muntognas
31 Il richiamo dei monti
32 L'Appel des montagnes
33 De Ruef vo de Bärge (Bonus Track)
34 Il Clom Dallas Muntognas (Bonus Track)
35 Il Clom Dallas Muntognas (Mfit)
36 Il Richiamo Dei Monti (Bonus Track)
37 Il Richiamo Dei Monti (Mfit)
38 L'appel Des Montagnes (Bonus Track)
39 L'appel Des Montagnes (Mfit)
40 Eternity (Outro)
41 Eternity (Outro, Mfit)
42 From Darkness
43 From Darkness - Commentary Track
44 The Nameless
45 The Nameless - Commentary Track
46 Origins (Intro, Mfit)
47 Origins (Intro)
48 Origins
49 The Nameless (Mfit)
50 The Call of the Mountains
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.