Текст и перевод песни Eluveitie - ブリース

ブリース

Blind and beset
They lurch towards pale void
A ghostly host of exiled souls
They've haunted us
For they cannot see
And burned the ones
Who set them free
I've yearned for you
I've yearned for way too long
I'm coming home
Home again
I'm now born again
I lunge into you
And I'll breathe again
I'm coming home
Behold, I have fought my fight, I've run my race
I will be gone, I will be reborn
Into the dark, into the rock
Bright sun of the night, I'm coming home
Home, home again
I'm now born again
I lunge into you
And I'll breathe again
I'm coming home
Forsaken!
Everything that was became what is
And what withers and dies is but alike the larva in its cocoon
I'm coming home
Home again
I'm now born again
I lunge into you
And I'll breathe again
I'm coming home
Home again
I'm now born again
I lunge into you
And I'll breathe again
I'm coming home
Tigerne nemeson tigerne moníon
Anson carantos arevoset ver roccíā
Vediíomos cixset sī ambi bitun in esíās moníobi
Sucelle ater argíī trē esíās moníūs wa
Ad nemesā ad antumnon

Дыхание

Слепые и осаждённые,
Они бредут к бледной пустоте.
Призрачное воинство изгнанных душ,
Они преследовали нас,
Ибо не могли видеть,
И сожгли тех,
Кто освободил их.
Я жаждал тебя,
Я жаждал слишком долго.
Я возвращаюсь домой,
Снова домой.
Я теперь рождён заново.
Я бросаюсь к тебе,
И я буду дышать снова.
Я возвращаюсь домой.
Вот, я сражался в своей битве, я пробежал свой путь.
Я уйду, я перерожусь
Во тьму, в скалу.
Яркое солнце ночи, я иду домой.
Домой, снова домой.
Я теперь рождён заново.
Я бросаюсь к тебе,
И я буду дышать снова.
Я возвращаюсь домой.
Оставленный!
Всё, что было, стало тем, что есть,
И то, что увядает и умирает, подобно личинке в коконе.
Я возвращаюсь домой.
Снова домой.
Я теперь рождён заново.
Я бросаюсь к тебе,
И я буду дышать снова.
Я возвращаюсь домой.
Снова домой.
Я теперь рождён заново.
Я бросаюсь к тебе,
И я буду дышать снова.
Я возвращаюсь домой.
Небеса не забыли небесные законы.
Души умерших поднимаются к небесам.
Мы видели, как они идут вместе, в жизнь вечную.
Следуйте за серебряным путем в небесные чертоги.
К святым, к предкам.