The Motion Makes Me Last - Eluvium перевод на русский

The Motion Makes Me Last

How does the motion make me last
I shuffle forward and then back
I can be questioning my thoughts
But not looking for what I lack

What is it that has my mind so hypnotized
When shapes are for looking at
And their colors create my mood
I'm a vessel between two places I've never been

To seek a further or former design
Creation as a pathogen
What's more than subtle in these lines
I know you're looking forward to them

What is it that has my mind so hypnotized
Evolving on a thought that you've half realized
Life is real only when I am (well, I am) - I am surprised
That shapes are for looking at
And their colors create my mood
I'm a vessel between two places I've never been

Движение Продлевает Мое Существование

Как движение продлевает мое существование?
Я шагаю вперед, а затем назад.
Я могу сомневаться в своих мыслях,
Но я не ищу то, чего мне не хватает.

Что же так гипнотизирует мой разум,
Когда формы созданы, чтобы на них смотреть,
А их цвета создают мое настроение?
Я – сосуд между двумя местами, где я никогда не был.

Искать дальнейший или прежний замысел,
Творение как патоген.
Что может быть более тонкого в этих строках?
Я знаю, ты с нетерпением ждешь их.

Что же так гипнотизирует мой разум,
Развиваясь на мысли, которую ты лишь наполовину осознал?
Жизнь реальна, только когда я есть (ну, я есть) – я удивлен,
Что формы созданы, чтобы на них смотреть,
А их цвета создают мое настроение.
Я – сосуд между двумя местами, где я никогда не был.