LUNA - Elv перевод на немецкий

LUNA

Creo que la vida se ha vuelto más simple y más relajada cuando estoy contigo
Solo quiero estar tranquilo y vivir mi vida tranquilo, baby
Eres más que un sueño, más que una ilusión
Lo que siento dentro es conexión
Cuando estamos juntos no hay problema, te resuelvo como una ecuación

Quisiera tenerte más cerca, te convertiste en mi adicción
Házmelo saber y juro que por ti llegaría la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas

Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby
Y juro que llegaría la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas
Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby

Es tan difícil de explicarte, pero aun así tú la entiendes

Me siento como los titanes que no daría por retenerte
Lo nuestro es algo inseparable y todos los días quiero verte
Tan solo para acariciarte y luego podrás olvidarme
Y cuando estoy solo no sé dónde estoy

Me miro en la cara y yo no sé quién soy
Yo tuve la culpa por decirte adiós
Trato de curarme de esta tentación
Estar a tu lado es una bendición

Dime cómo recupero el corazón
Házmelo saber y juro que por ti llegaría a la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas

Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby
Y juro que llegaría la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas
Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby

Del amor se todo

¿Qué busca?
Todo
¿Cuál es su fin?
Todo

¿Qué promete?
Todo
¿Qué da?
Todo

Habla como si estuviera usted enamorado?
Yo siempre he estado enamorado
Me parece que no se puede dejar de estarlo
De una cosa o de otra

De una persona o de otra
De una idea o de otra
Pero el amor de verdad es el motor del mundo
Si no, el mundo se detiene

MOND

Ich glaube, das Leben ist einfacher und entspannter geworden, wenn ich bei dir bin
Ich will einfach nur ruhig sein und mein Leben gelassen leben, Baby
Du bist mehr als ein Traum, mehr als eine Illusion
Was ich in mir fühle, ist Verbindung
Wenn wir zusammen sind, gibt es keine Probleme, ich löse dich wie eine Gleichung

Ich wünschte, ich hätte dich näher, du bist zu meiner Sucht geworden
Lass es mich wissen, und ich schwöre, für dich würde ich bis zum Mond gehen
Es gibt Tausende, und keine ist wie du
Du hast meine Lagunen ausgetrocknet

Lass es mich wissen, Baby
Lass es mich wissen, Baby
Und ich schwöre, ich würde bis zum Mond gehen
Es gibt Tausende, und keine ist wie du
Du hast meine Lagunen ausgetrocknet
Lass es mich wissen, Baby
Lass es mich wissen, Baby

Es ist so schwer zu erklären, aber du verstehst es trotzdem

Ich fühle mich wie die Titanen, was würde ich nicht geben, um dich zu halten
Das, was wir haben, ist untrennbar, und ich will dich jeden Tag sehen
Nur um dich zu streicheln, und dann kannst du mich vergessen
Und wenn ich allein bin, weiß ich nicht, wo ich bin

Ich schaue mich im Spiegel an und weiß nicht, wer ich bin
Ich war schuld, weil ich dir Lebewohl gesagt habe
Ich versuche, mich von dieser Versuchung zu heilen
An deiner Seite zu sein, ist ein Segen

Sag mir, wie ich mein Herz zurückbekomme
Lass es mich wissen, und ich schwöre, für dich würde ich bis zum Mond gehen
Es gibt Tausende, und keine ist wie du
Du hast meine Lagunen ausgetrocknet

Lass es mich wissen, Baby
Lass es mich wissen, Baby
Und ich schwöre, ich würde bis zum Mond gehen
Es gibt Tausende, und keine ist wie du
Du hast meine Lagunen ausgetrocknet
Lass es mich wissen, Baby
Lass es mich wissen, Baby

Von der Liebe weiß ich alles

Was sucht sie?
Alles
Was ist ihr Ziel?
Alles

Was verspricht sie?
Alles
Was gibt sie?
Alles

Sprechen Sie, als wären Sie verliebt?
Ich war schon immer verliebt
Ich glaube, man kann nicht aufhören, verliebt zu sein
In die eine oder andere Sache

In die eine oder andere Person
In die eine oder andere Idee
Aber die wahre Liebe ist der Motor der Welt
Sonst bleibt die Welt stehen