Elv - LUNA - перевод текста песни на английский

LUNA - Elvперевод на английский




LUNA
MOON
Creo que la vida se ha vuelto más simple y más relajada cuando estoy contigo
I think life has become simpler and more relaxed when I'm with you
Solo quiero estar tranquilo y vivir mi vida tranquilo, baby
I just want to be calm and live my life peacefully, baby
Eres más que un sueño, más que una ilusión
You're more than a dream, more than an illusion
Lo que siento dentro es conexión
What I feel inside is a connection
Cuando estamos juntos no hay problema, te resuelvo como una ecuación
When we're together there's no problem, I solve you like an equation
Quisiera tenerte más cerca, te convertiste en mi adicción
I wish I could have you closer, you've become my addiction
Házmelo saber y juro que por ti llegaría la luna
Let me know and I swear I'd reach the moon for you
Hay miles y como ninguna
There are thousands and none like you
Dejaste en sequías mis lagunas
You've left my lagoons in drought
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Y juro que llegaría la luna
And I swear I'd reach the moon
Hay miles y como ninguna
There are thousands and none like you
Dejaste en sequías mis lagunas
You've left my lagoons in drought
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Es tan difícil de explicarte, pero aun así la entiendes
It's so hard to explain to you, but still you understand
Me siento como los titanes que no daría por retenerte
I feel like the titans, there's nothing I wouldn't give to keep you
Lo nuestro es algo inseparable y todos los días quiero verte
What we have is inseparable and I want to see you every day
Tan solo para acariciarte y luego podrás olvidarme
Just to caress you and then you can forget me
Y cuando estoy solo no dónde estoy
And when I'm alone I don't know where I am
Me miro en la cara y yo no quién soy
I look at my face and I don't know who I am
Yo tuve la culpa por decirte adiós
It was my fault for saying goodbye
Trato de curarme de esta tentación
I'm trying to cure myself of this temptation
Estar a tu lado es una bendición
Being by your side is a blessing
Dime cómo recupero el corazón
Tell me how I get my heart back
Házmelo saber y juro que por ti llegaría a la luna
Let me know and I swear I'd reach the moon for you
Hay miles y como ninguna
There are thousands and none like you
Dejaste en sequías mis lagunas
You've left my lagoons in drought
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Y juro que llegaría la luna
And I swear I'd reach the moon
Hay miles y como ninguna
There are thousands and none like you
Dejaste en sequías mis lagunas
You've left my lagoons in drought
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Házmelo saber, baby
Let me know, baby
Del amor se todo
I know everything about love
¿Qué busca?
What does it seek?
Todo
Everything
¿Cuál es su fin?
What is its purpose?
Todo
Everything
¿Qué promete?
What does it promise?
Todo
Everything
¿Qué da?
What does it give?
Todo
Everything
Habla como si estuviera usted enamorado?
Are you speaking as if you were in love?
Yo siempre he estado enamorado
I've always been in love
Me parece que no se puede dejar de estarlo
It seems to me that you can't stop being in love
De una cosa o de otra
With one thing or another
De una persona o de otra
With one person or another
De una idea o de otra
With one idea or another
Pero el amor de verdad es el motor del mundo
But true love is the engine of the world
Si no, el mundo se detiene
Otherwise, the world stops





Авторы: Elver Marquina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.