LUNA - Elv перевод на русский

LUNA

Creo que la vida se ha vuelto más simple y más relajada cuando estoy contigo
Solo quiero estar tranquilo y vivir mi vida tranquilo, baby
Eres más que un sueño, más que una ilusión
Lo que siento dentro es conexión
Cuando estamos juntos no hay problema, te resuelvo como una ecuación

Quisiera tenerte más cerca, te convertiste en mi adicción
Házmelo saber y juro que por ti llegaría la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas

Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby
Y juro que llegaría la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas
Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby

Es tan difícil de explicarte, pero aun así tú la entiendes

Me siento como los titanes que no daría por retenerte
Lo nuestro es algo inseparable y todos los días quiero verte
Tan solo para acariciarte y luego podrás olvidarme
Y cuando estoy solo no sé dónde estoy

Me miro en la cara y yo no sé quién soy
Yo tuve la culpa por decirte adiós
Trato de curarme de esta tentación
Estar a tu lado es una bendición

Dime cómo recupero el corazón
Házmelo saber y juro que por ti llegaría a la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas

Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby
Y juro que llegaría la luna
Hay miles y como tú ninguna
Dejaste en sequías mis lagunas
Házmelo saber, baby
Házmelo saber, baby

Del amor se todo

¿Qué busca?
Todo
¿Cuál es su fin?
Todo

¿Qué promete?
Todo
¿Qué da?
Todo

Habla como si estuviera usted enamorado?
Yo siempre he estado enamorado
Me parece que no se puede dejar de estarlo
De una cosa o de otra

De una persona o de otra
De una idea o de otra
Pero el amor de verdad es el motor del mundo
Si no, el mundo se detiene

ЛУНА

Кажется, жизнь стала проще и спокойнее, когда я с тобой.
Я просто хочу быть спокойным и жить своей спокойной жизнью, малышка.
Ты больше, чем сон, больше, чем иллюзия.
То, что я чувствую внутри, — это связь.
Когда мы вместе, нет проблем, я решаю тебя, как уравнение.

Я хотел бы быть к тебе ближе, ты стала моей зависимостью.
Дай мне знать, и клянусь, я достану для тебя луну.
Есть тысячи, но таких, как ты, нет.
Ты иссушила мои лагуны.

Дай мне знать, малышка.
Дай мне знать, малышка.
И клянусь, я достану луну.
Есть тысячи, но таких, как ты, нет.
Ты иссушила мои лагуны.
Дай мне знать, малышка.
Дай мне знать, малышка.

Так сложно тебе объяснить, но ты всё равно понимаешь.

Я чувствую себя, как титан, и не отступлюсь от тебя.
Наше с тобой неразрывно, и я хочу видеть тебя каждый день.
Просто чтобы прикоснуться к тебе, а потом ты можешь меня забыть.
А когда я один, я не знаю, где я.

Смотрю на себя в зеркало и не знаю, кто я.
Я был виноват, что сказал тебе «прощай».
Пытаюсь излечиться от этого искушения.
Быть рядом с тобой — это благословение.

Скажи мне, как мне вернуть свое сердце.
Дай мне знать, и клянусь, я достану для тебя луну.
Есть тысячи, но таких, как ты, нет.
Ты иссушила мои лагуны.

Дай мне знать, малышка.
Дай мне знать, малышка.
И клянусь, я достану луну.
Есть тысячи, но таких, как ты, нет.
Ты иссушила мои лагуны.
Дай мне знать, малышка.
Дай мне знать, малышка.

О любви я знаю всё.

Что она ищет?
Всё.
Какова её цель?
Всё.

Что она обещает?
Всё.
Что она даёт?
Всё.

Вы говорите так, будто влюблены?
Я всегда был влюблен.
Мне кажется, что невозможно не быть влюбленным.
Во что-то или в кого-то.

В одного человека или в другого.
В одну идею или в другую.
Но настоящая любовь — это двигатель мира.
Иначе мир остановится.