你不是蝴蝶 - 蕭亞軒 перевод на немецкий

你不是蝴蝶

现在不是时候 那什么时候才是时候
那分不开的手 牵着不见得不会难受
到底撑得够了没

是别人犯的规 凭什么要为他认了罪
在错误中来回 再努力到最后是白费
你为了谁
推开了谁

I'm flyin' away
你不是蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要眷恋花蕊
展翅翩翩 等被看见
不如离开禁锢花园
I'm flyin' away away away
I'm flyin' away away away

习惯了黑白灰 才不懂得给彩色机会
当自己为宝贝 别稀罕沦为谁的哪位
心已经碎够了没

请将感情赎回 大步向前走头也不回
你可以更纯粹 没什么值得称作绝对
觉醒 昏睡
是非 错对

I'm flyin' away
你不是蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要眷恋花蕊
展翅翩翩 等被看见
不如离开禁锢花园

你害怕的词汇叫改变
张开双眼 张开双眼
勇敢逃出挣扎的梦魇
你会感谢善良的天黑

I'm flyin' away away away

I'm flyin' away
你不是蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要眷恋花蕊
展翅翩翩 等被看见
忘了外面宽阔的天

I'm flyin' away
你不做蝴蝶
I'm flyin' away
你不需要停靠花蕊
展翅高飞 飞向蓝天
世界比想象更无限

无路再退 极致崩溃
才能体会重生的美
I'm flyin' away away away
Flyin' away away away

Du bist kein Schmetterling

Jetzt ist nicht die Zeit, wann ist dann die richtige Zeit?
Die Hände, die sich nicht trennen, bedeuten nicht, dass es nicht wehtut.
Hast du es lange genug ertragen?

Es sind die Fehler anderer, warum solltest du dafür büßen?
In Fehlern hin und her, am Ende ist alle Mühe umsonst.
Für wen hast du
wen weggestoßen?

Ich fliege davon
Du bist kein Schmetterling
Ich fliege davon
Du brauchst dich nicht an Blüten zu klammern.
Mit ausgebreiteten Flügeln darauf warten, gesehen zu werden,
ist nicht so gut, wie den einschränkenden Garten zu verlassen.
Ich fliege davon, davon, davon
Ich fliege davon, davon, davon

An Schwarz, Weiß und Grau gewöhnt, verstehst du nicht, den Farben eine Chance zu geben.
Sei dein eigener Schatz, verlange nicht danach, jemandes Besitz zu werden.
Ist dein Herz schon genug gebrochen?

Bitte hol dir deine Gefühle zurück, geh mutig voran, ohne zurückzublicken.
Du kannst reiner sein, nichts ist absolut.
Erwachen, Schlafen
Richtig, Falsch

Ich fliege davon
Du bist kein Schmetterling
Ich fliege davon
Du brauchst dich nicht an Blüten zu klammern.
Mit ausgebreiteten Flügeln darauf warten, gesehen zu werden,
ist nicht so gut, wie den einschränkenden Garten zu verlassen.

Das Wort, das du fürchtest, heißt Veränderung.
Öffne deine Augen, öffne deine Augen.
Entfliehe mutig dem Albtraum des Kampfes.
Du wirst der gütigen Dunkelheit dankbar sein.

Ich fliege davon, davon, davon

Ich fliege davon
Du bist kein Schmetterling
Ich fliege davon
Du brauchst dich nicht an Blüten zu klammern.
Mit ausgebreiteten Flügeln darauf warten, gesehen zu werden,
dabei hast du den weiten Himmel draußen vergessen.

Ich fliege davon
Du bist kein Schmetterling
Ich fliege davon
Du brauchst dich nicht an Blüten festzuhalten.
Breite deine Flügel aus und fliege in den blauen Himmel.
Die Welt ist grenzenloser, als du denkst.

Kein Weg zurück, extremer Zusammenbruch,
nur so kannst du die Schönheit der Wiedergeburt erfahren.
Ich fliege davon, davon, davon
Fliege davon, davon, davon