Lonely 911 - 蕭亞軒 перевод на немецкий

Lonely 911

似曾相识的名单 编造完美的档案
化身宅女和宅男 费尽心思讨着赞
复制贴上的浪漫 少了温度的键盘
虚拟的互相窥探 却忘了跟谁对谈

爱心符号 没有爱
谁真心 不存在 淘汰
沉迷在 这比赛
谁在更新 动态 讨拍

You're calling lonely911 lonely911
分不清真实或虚幻
You're calling lonely911

是谁不停在放闪 是谁深夜想取暖
追踪了谁说晚安 重复刷着存在感
迷失这世界忘了自己是谁
就算谁很虚伪也无所谓
华丽的假面之后谁是谁 谁是谁

爱心符号 没有爱
谁的真心 不存在 淘汰
沉迷在 这比赛
谁在更新 动态 讨拍

You're calling lonely911 lonely911
分不清真实或虚幻
You're calling lonely911

谁的谎言太灿烂 谁的同情在泛滥
谁偷偷的在按赞 谁熬着夜在办案

爱心符号 没有爱
谁真心 不存在 淘汰
沉迷在 这比赛
谁在更新 动态 讨拍

You're calling lonely911 lonely911
分不清真实或虚幻
You're calling lonely911
You're calling lonely911

Einsames 911

Vertraut klingende Namen, erfundene perfekte Profile,
verwandelt in Stubenhocker und Stubenhockerinnen, die sich alle Mühe geben, Likes zu erheischen.
Kopierte und eingefügte Romantik, eine Tastatur ohne Wärme,
virtuelles gegenseitiges Ausspionieren, aber vergessen, mit wem man spricht.

Herz-Symbol, keine Liebe,
wessen Aufrichtigkeit existiert nicht, aussortiert,
süchtig nach diesem Spiel,
wer aktualisiert seinen Status, um Mitleid zu bekommen?

Du rufst einsames 911 an, einsames 911,
kannst Realität und Illusion nicht unterscheiden.
Du rufst einsames 911 an.

Wer gibt ständig an, wer sucht nachts nach Wärme?
Verfolgt, wer "Gute Nacht" gesagt hat, aktualisiert ständig, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Verloren in dieser Welt, vergessen, wer man selbst ist.
Auch wenn jemand sehr heuchlerisch ist, ist es egal.
Hinter der glamourösen Maske, wer ist wer, wer ist wer?

Herz-Symbol, keine Liebe,
wessen Aufrichtigkeit existiert nicht, aussortiert,
süchtig nach diesem Spiel,
wer aktualisiert seinen Status, um Mitleid zu bekommen?

Du rufst einsames 911 an, einsames 911,
kannst Realität und Illusion nicht unterscheiden.
Du rufst einsames 911 an.

Wessen Lügen sind zu blendend, wessen Mitgefühl ist übertrieben?
Wer klickt heimlich auf "Gefällt mir", wer bleibt die ganze Nacht wach, um zu ermitteln?

Herz-Symbol, keine Liebe,
wessen Aufrichtigkeit existiert nicht, aussortiert,
süchtig nach diesem Spiel,
wer aktualisiert seinen Status, um Mitleid zu bekommen?

Du rufst einsames 911 an, einsames 911,
kannst Realität und Illusion nicht unterscheiden.
Du rufst einsames 911 an.
Du rufst einsames 911 an.