Текст и перевод песни Elva Hsiao feat. 陳偉 - 大師講

大師講

几个对象就有几种 我爱你
不只是热量控制审美问题
难道baby 叫久了也有温度 yeh

时光流转也难挽回的情怀
进化到昂贵可宅配的爱
能让卑鄙 化为励志的态度

一个是念念不忘不得不爱
Oh 给了你肩膀痛哭
而另一个开放预购安全感
愿宿命能解你的孤独

听大师讲
他前景和背景都普普
听大师讲
他基因和人品都普普
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
甚嚣尘上
都认定是你命中缺土

你开始找个对象一切都互补
恋爱的条件变本加厉更不足
难道baby 叫久了也有温度

当年那种千金不换的情怀
那随口吻吻都倾心的爱
别让Baby 标签了你的态度

一个是念念不忘不得不爱
Oh 给了你肩膀痛哭
而另一个开放预购安全感
愿宿命能解你的孤独

听大师讲
他前景和背景都普普
听大师讲
他基因和人品都普普
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
甚嚣尘上
都认定是你命中缺土

听大师讲
想过去的情路多辛苦
听大师讲
想未来的人生也无助
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
千万别让
心贫穷到一个人吃土

一个是念念不忘不得不爱
Oh 给了你肩膀痛哭
而另一个开放预购安全感
但宿命难解你的孤独

听大师讲
他前景和背景都普普
听大师讲
他基因和人品都普普
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
但是真相
不一定是你命中缺土

听大师讲
想过去的情路多辛苦
听大师讲
想未来的人生也无助
他眉批 爱
是哲学正分析着动物
千万别让
心贫穷到一个人吃土

Слова мастера

Сколько объектов, столько и «я тебя люблю»
Это не просто контроль калорий, вопрос эстетики
Неужели, детка, сказанное много раз, согревает? Да...

Время течет, но чувства не вернуть,
Эволюция до дорогой любви с доставкой на дом,
Которая может превратить подлость в мотивацию.

Один – незабываемый, тот, кого нельзя не любить,
О, тот, кому ты плакалась в плечо,
А другой – предзаказ чувства безопасности,
Чтобы судьба избавила тебя от одиночества.

Слушай мастера,
У него и перспективы, и прошлое – так себе.
Слушай мастера,
У него и гены, и характер – так себе.
Он рецензирует любовь,
Как философию, анализирующую животных.
Громкие крики вокруг,
Все твердят, что тебе не хватает земли под ногами.

Ты начинаешь искать того, кто дополнит тебя во всем,
Требования к любви растут, а оснований для нее все меньше,
Неужели, детка, сказанное много раз, согревает?

Те чувства, что были бесценны,
Та любовь, что переполняла каждый поцелуй,
Не позволяй слову «детка» определять твое отношение.

Один – незабываемый, тот, кого нельзя не любить,
О, тот, кому ты плакалась в плечо,
А другой – предзаказ чувства безопасности,
Чтобы судьба избавила тебя от одиночества.

Слушай мастера,
У него и перспективы, и прошлое – так себе.
Слушай мастера,
У него и гены, и характер – так себе.
Он рецензирует любовь,
Как философию, анализирующую животных.
Громкие крики вокруг,
Все твердят, что тебе не хватает земли под ногами.

Слушай мастера,
Вспоминая, как тяжел был твой путь.
Слушай мастера,
Думая о том, что будущее не сулит ничего хорошего.
Он рецензирует любовь,
Как философию, анализирующую животных.
Ни за что не позволяй,
Чтобы твое сердце обеднело настолько, что тебе пришлось бы есть землю в одиночестве.

Один – незабываемый, тот, кого нельзя не любить,
О, тот, кому ты плакалась в плечо,
А другой – предзаказ чувства безопасности,
Но судьба не в силах избавить тебя от одиночества.

Слушай мастера,
У него и перспективы, и прошлое – так себе.
Слушай мастера,
У него и гены, и характер – так себе.
Он рецензирует любовь,
Как философию, анализирующую животных.
Но правда в том,
Что дело не обязательно в том, что тебе не хватает земли под ногами.

Слушай мастера,
Вспоминая, как тяжел был твой путь.
Слушай мастера,
Думая о том, что будущее не сулит ничего хорошего.
Он рецензирует любовь,
Как философию, анализирующую животных.
Ни за что не позволяй,
Чтобы твое сердце обеднело настолько, что тебе пришлось бы есть землю в одиночестве.